El gigante asiático ya no es un misterio.
Con el sistema CHFF, escribes lo que escuchas y la IA abre las puertas de Oriente.
El chino mandarín utiliza caracteres (Hanzi) y un sistema de transcripción (Pinyin) que a menudo confunde a los hispanos (la 'Q' suena a 'CH', la 'X' a 'SH'). El Chino Fonétiko (CHFF) limpia estas letras extrañas para que anotes exactamente el sonido que llega a tu oído. Al hacerlo, la IA procesa la fonética pura y te conecta directamente con la comunicación real en China.
Simplificando los sonidos de Oriente.
Zhong → Jong | Zhi → Ji
El sonido 'zh' es como nuestra 'j' inglesa o 'll' argentina.
Qing → Ching | Qian → Chian
La 'Q' del pinyin siempre suena como nuestra 'CH'.
Xiexie → Shieshie | Xiao → Shiao
La 'X' es un sonido de 'sh' muy suave.
Ren → Rren | Ri → Rri
La R china es vibrante, casi como nuestra 'rr'.
Zai → Dzai | Cai → Tsai
Diferenciamos el sonido explosivo del dental.
Wang → Uan(g) | Pan → Pan
Marcamos la resonancia nasal final de forma simple.
Uo de gushi shi jeyang de: uo shiaojie de shijou, uo shue-shi iu-ian iou jen da de cun-nan, in-uei uo chu-sheng de shijou ji-i-li jen shao. Suoi, dang chita jai-jai-men i-jing jidào jen-me shuo-jua de shijou, uo jai "A" jia-miao bu neng chian-jin, uo uen uo-dziji: "Ueisheme iou A de dzun-dzai?".
Je-gue chi-dao de jin-jan rrang uo de cheng-ji jen di. Lao-shi-men rrang uo ji-shi tóng-guo shi in-uei uo fui-mu de iing-shian-li. Iou i-tsi, i-gue lao-shi gen uo de i-gue iú-fa lao-shi peng-iou shuo, rrang uo tóng-guo na i-nian, uo jiu jeyang i de-fen dzuì chà de cheng-ji bi-ie le.
"Dzuì jao de shi, mei-tsi cheng-ji di-iu shi-fen de shijou, uo de mu-chin jiu guei uo liang-tsi bian-da; shi-i dao shi-er fen de shijou, i-tsi bian-da. Iou de shijou uo ai-dao jiu-tsi. Uo dei chuan liang-tiao cu-dzi tsai-neng rren-shou."
Dan shi ta bu-shi in-uei juai tsai jeyang dzuò, ta jai cheng-fa uo ji-chian jiu chui-gao, jen-duo shijou ta liú-shia le ián-lei, je rrang uo mei-tian gue-uai nu-li. Jai da-shue lǐ, uo mei-jou ji-shui u-ge shiaoshí, jai uo de shue-ie dzuì-jou i-nian, jai Shue-shue jia Shishún Gong-cheng dzhong, uo shi ban-ji dzhong de dzuì-jao u-ming ji-i.
Jin-tian, gan-shie je-shie cun-nan jia jin-ian, uo fa-shian le gu-E-bo-lai-uen, uo neng-gou dzhun-chue di fani-i gu-E-bo-lai-uen uen-ben dao Shi-ban-ia-uen, je-shi jen shao rren neng dzuò-dao de. In-tsi, je-shi uo shie je-shie uen-ben de iiuán: bu shian-ji rren-men de chuang-dzào-li.