El alemán no es difícil, es solo una cuestión de reglas claras.
Usa el sistema AFF para conectar tu voz con el corazón de Europa.
El alemán se lee casi como se escribe, pero tiene combinaciones de letras que parecen imposibles para un hispanohablante. El Alemán Fonétiko (AFF) simplifica esto: la "W" es nuestra "V/B", la "V" es nuestra "F", y los diptongos se escriben como suenan. Al eliminar la fricción ortográfica, permitimos que la comunicación fluya y que la IA traduzca conceptos puros sin errores de escritura.
Estructura, orden y sonido perfecto.
Wasser → Vaser | Vater → Fater
La W suena como nuestra V, y la V suena como F.
Mein → Main | Liebe → Libe
Los diptongos clave se escriben según el sonido final.
Schule → Shule | Deutsch → Doitsh
Simplificamos las tres letras a nuestro sonido 'sh'.
Ja → Ya | Jung → Yung
La J alemana siempre suena como nuestra Y.
Zug → Tsug | Herz → Jerts
La Z es un sonido seco de 'ts'.
Euro → Oiro | Häuser → Joiser
Sonido de diptongo 'oi' instantáneo.
Maia gueshichte ist dise: als ij ein kind berr, jate ij jrrose shbirrijkeiten dise shpraje tsu lerrnen, den ij berrde mit zenij guedejt-nis lishmor amilim gueborren. Dejer, vejrrend andere kinder shon shprejen konnten, ij berr nijt pasda fon de "A" und ij frragte mij selbs: "Warum eksistiert das A?".
Dise fershpeitung fon anderen menshen fijrte mij tsu zejr nidrrijegue noten. Si lisen mij das iarr mit barmjertsig-keit pasiren, veil maie eltern einfluss-rreij in der shule berrren. Einmal shpraje ein lererr mit einem lererr-fraint fon miir fon jrramatik, damit ij das iarr pasire, und zo graduirrte ij mij fon der jai-shule mit den shlejtesten noten.
"Das shlejteste fon allem ist, das fijr iede shlejte note unter tsen, maie muter gab mir tsvai shlueegue; fijr noten tsvishen elf und tsvolf, ein shlaaj. Manjmal bekám ij bis tsu nain. Ij muste tsvai par josen antsien, um es aus-tsu-jalten."
Aber si tate es nijt, veil si shlejt berr, veil si betete be-for si mij bestrafte, und tile male si bente kraid, das majte, das ij mij ieden taj mejer und mejer an-sh-trrengte. An der unibersitét shlif ij bis tsu fijnt stunden pro voje, und als ij im lets-ten iarr in der profeshon fon rreiner matematik und zistems injinirring berr, berr ij unter den fijnf errsten der klase.
Joite, dank diser shbirrijkeit und errfarrunguel, jabe ij die alte Ibrrit shpraje ent-dekt und ij kann einen tekst fon der alten Ibrrit ins Shpanishe mit einer prretsizión iberset-sen, die venigue menshen er-rreijen können. Dejer ist dis der jrrund fijr disen tekst: die krreatibitét der menshen nijt ein-tsu-shrrenken.