| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 6 |
יהודה |
Personaje historico |
judas |
(St. Jude Thaddaeus) (Personaje historico, masculino, Iglesia) Judas , San Judas Tadeo | (St. Jude Thaddaeus) (Personaje historico, masculino, Iglesia) Judas , San Judas Tadeo |
| |
|
|
|
Judas , Judas Iscariote | Judas , Judas Iscariote |
| |
|
|
judah |
Judá , Judah | Judá , Judah |
| |
|
Participio pasado |
lain |
(lie down) (Participio pasado, alguien, Coloquial) (Participio Pasado) yacer , echarse «Coloquial», acostarse , tenderse , tumbarse | (lie down) (Participio pasado, alguien, Coloquial) yacido , echado «Coloquial» , acostado , tendido , tumbado |
| |
|
|
|
(consist) (Participio pasado, cosa abstracta, Todas) (Participio Pasado) consistir | (consist) (Participio pasado, cosa abstracta, Todas) consistido |
| |
|
|
|
(Participio Pasado) tener lugar | tenido lugado |
| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 6.1 |
הוד |
Sustantivo de persona |
majesty |
(grandeur) (Sustantivo de persona, Cualitativo) (Dif: insignificance) majestad , grandeza , grandor , imponencia , majestuosidad | (grandeur) (Sustantivo de persona, Cualitativo) (Dif: insignificance) majestad , grandeza , grandor , imponencia , majestuosidad |
| |
|
Sustantivo abstracto |
splendor |
(magnificence) (Sustantivo abstracto, Visual) (Dif: squalor) esplendor , brillo «Figurativo», esplendidez , grandiosidad , lucidez , lucimiento , magnificencia , soberbia , fasto , realce | (magnificence) (Sustantivo abstracto, Visual) (Dif: squalor) esplendor , brillo «Figurativo», esplendidez , grandiosidad , lucidez , lucimiento , magnificencia , soberbia , fasto , realce |
| |
|
|
magnificence |
(grandeur) (Sustantivo abstracto, Cualitativo) (Dif: coarseness) magnificencia , esplendidez , grandiosidad , imponencia , soberbia | (grandeur) (Sustantivo abstracto, Cualitativo) (Dif: coarseness) magnificencia , esplendidez , grandiosidad , imponencia , soberbia |
| |
|
Verbo transitivo |
hood |
encapuchar , encapillar | encapuchar , encapillar |
| 6.1 |
הוד |
Sustantivo concreto |
hood |
(pointed hood) (Sustantivo concreto, Moda) capucha , caperuza , capirote , capirucho , capucho , capuchón , gorro puntiagudo , gorro terminado en punta , capuz | (pointed hood) (Sustantivo concreto, Moda) capucha , caperuza , capirote , capirucho , capucho , capuchón , gorro puntiagudo , gorro terminado en punta , capuz |
| |
|
|
|
(car's hood) (Sustantivo concreto, Industria Automotriz) capota del automóvil , capó , capota , capota levadiza del automóvil , «México» capote | (car's hood) (Sustantivo concreto, Industria Automotriz) capota del automóvil , capó , capota , capota levadiza del automóvil , «México» capote |
| |
|
|
|
campana de la chimenea | campana de la chimenea |
| |
|
|
|
capucha de cuero del halcón | capucha de cuero del halcón |
| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 6.2 |
יהוד |
Personaje historico |
judah |
Judá , Judah | Judá , Judah |
| |
|
|
judas |
(St. Jude Thaddaeus) (Personaje historico, masculino, Iglesia) Judas , San Judas Tadeo | (St. Jude Thaddaeus) (Personaje historico, masculino, Iglesia) Judas , San Judas Tadeo |
| |
|
|
|
Judas , Judas Iscariote | Judas , Judas Iscariote |
| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 6.2.1 |
יהודה |
Personaje historico |
judas |
(St. Jude Thaddaeus) (Personaje historico, masculino, Iglesia) Judas , San Judas Tadeo | (St. Jude Thaddaeus) (Personaje historico, masculino, Iglesia) Judas , San Judas Tadeo |
| |
|
|
|
Judas , Judas Iscariote | Judas , Judas Iscariote |
| |
|
|
judah |
Judá , Judah | Judá , Judah |
| |
|
Participio pasado |
lain |
(lie down) (Participio pasado, alguien, Coloquial) (Participio Pasado) yacer , echarse «Coloquial», acostarse , tenderse , tumbarse | (lie down) (Participio pasado, alguien, Coloquial) yacido , echado «Coloquial» , acostado , tendido , tumbado |
| |
|
|
|
(consist) (Participio pasado, cosa abstracta, Todas) (Participio Pasado) consistir | (consist) (Participio pasado, cosa abstracta, Todas) consistido |
| |
|
|
|
(Participio Pasado) tener lugar | tenido lugado |