Nivel	Palabra Hebrea	Gramática	Traducción Ingles	Significado en Español	Significado en Español aplicado la gramática
5.2	ארץ	Verbo intransitivo	land	(land on the ground) (Verbo intransitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) (Dif: take off) aterrizar , posarse en tierra , posarse en el suelo , tocar tierra	(land on the ground) (Verbo intransitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) (Dif: take off) aterrizar , posarse en tierra , posarse en el suelo , tocar tierra
				(disembark) (Verbo intransitivo, alguien, Nautico) (Dif: get on board) desembarcar	(disembark) (Verbo intransitivo, alguien, Nautico) (Dif: get on board) desembarcar
5.2	ארץ	Verbo transitivo	land	(bring down) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) aterrizar , poner en tierra	(bring down) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) aterrizar , poner en tierra
			earth	(connect electrically to ground) (Verbo transitivo, cosa fisica, Electricidad) conectar a tierra , conectar eléctricamente a tierra , unir a masa	(connect electrically to ground) (Verbo transitivo, cosa fisica, Electricidad) conectar a tierra , conectar eléctricamente a tierra , unir a masa
				(mound) (Verbo transitivo, cosa fisica, Agronomia & Agricultura) amontonar , amontonar en un montículo , acogombrar , acohombrar	(mound) (Verbo transitivo, cosa fisica, Agronomia & Agricultura) amontonar , amontonar en un montículo , acogombrar , acohombrar
			soil	(dirty) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Higiene Personal, Literal) (Dif: clean) ensuciar «Literal», emporcar «Literal», manchar «Literal», desasear «Literal», embarrar , emporcarse «Literal», enmugrecer «Literal», manchar de hollín «Literal», enmugrar , «España» pringar «Coloquial»	(dirty) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Higiene Personal, Literal) (Dif: clean) ensuciar «Literal», emporcar «Literal», manchar «Literal», desasear «Literal», embarrar , emporcarse «Literal», enmugrecer «Literal», manchar de hollín «Literal», enmugrar , «España» pringar «Coloquial»
				(disparage) (Verbo transitivo, cosa abstracta, Social, Figurativo) manchar «Figurativo»	(disparage) (Verbo transitivo, cosa abstracta, Social, Figurativo) manchar «Figurativo»
				(defame) (Verbo transitivo, alguien, Social, Figurativo) desacreditar «Figurativo», denigrar «Figurativo»	(defame) (Verbo transitivo, alguien, Social, Figurativo) desacreditar «Figurativo», denigrar «Figurativo»
		Adjetivo calificativo (con ser)	land	(overland) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa fisica, Transporte) (Dif: amphibious) terrestre	(overland) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa fisica, Transporte) (Dif: amphibious) terrestre
				(territorial) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geografia) territorial , predial	(territorial) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geografia) territorial , predial
				(agricultural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) agrario , terral	(agricultural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) agrario , terral
			country	(rural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) (Dif: metropolitan) campesino , campal , campero , de campo , lugareño , pastoral , pueblerino , rural , villano «Expresión Obsoleta»	(rural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) (Dif: metropolitan) campesino , campal , campero , de campo , lugareño , pastoral , pueblerino , rural , villano «Expresión Obsoleta»
				(reliable) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Jerga) confiable	(reliable) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Jerga) confiable
				bastante competente	bastante competente
			earth	(geologic) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geologia) terráqueo	(geologic) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geologia) terráqueo
		Sustantivo concreto	land	(ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) (Dif: sky) tierra , amelga , melga	(ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) (Dif: sky) tierra , amelga , melga
				(plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) terreno , región , territorio , feudo	(plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) terreno , región , territorio , feudo
			country	(nation) (Sustantivo concreto, Geografia) país , nación , patria , tierra , tierruca	(nation) (Sustantivo concreto, Geografia) país , nación , patria , tierra , tierruca
				(countryside) (Sustantivo concreto, Geografia) (Dif: urban area) campo , campiña	(countryside) (Sustantivo concreto, Geografia) (Dif: urban area) campo , campiña
			earth	(the Earth) (Sustantivo concreto, Geologia) tierra	(the Earth) (Sustantivo concreto, Geologia) tierra
				(solid ground) (Sustantivo concreto, Geografia) tierra firme	(solid ground) (Sustantivo concreto, Geografia) tierra firme
				(soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra	(soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra
				(soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno	(soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno
				(ground) (Sustantivo concreto, Electricidad) tierra , conexión a tierra	(ground) (Sustantivo concreto, Electricidad) tierra , conexión a tierra
				(soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra	(soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra
				(soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno	(soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno
				(globe) (Sustantivo concreto, Astronomia) Tierra , globo terráqueo , globo terrestre , la Tierra , mundo , tercer planeta del Sistema Solar	(globe) (Sustantivo concreto, Astronomia) Tierra , globo terráqueo , globo terrestre , la Tierra , mundo , tercer planeta del Sistema Solar
			soil	(ground) (Sustantivo concreto, Topografia) suelo , terreno	(ground) (Sustantivo concreto, Topografia) suelo , terreno
				(dirt) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra , tierral	(dirt) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra , tierral
				(plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) tierra , tierra agrícola	(plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) tierra , tierra agrícola
		Personaje historico	land	Land	Land
		Sustantivo abstracto	country	(country music) (Sustantivo abstracto, Cultura & Folklore) música country , country	(country music) (Sustantivo abstracto, Cultura & Folklore) música country , country