Nivel Palabra Hebrea Gramática Traducción Ingles Significado en Español Significado en Español aplicado la gramática
5 בארץ Sustantivo abstracto in the country (country music) (Sustantivo abstracto, Cultura & Folklore) [en el , por el , dentro de el , con el] + [música country , country](country music) (Sustantivo abstracto, Cultura & Folklore) en el música country , por el música country , dentro de el música country , con el música country , en el country , por el country , dentro de el country , con el country
5 בארץ Sustantivo concreto in the country (nation) (Sustantivo concreto, Geografia) [en el , por el , dentro de el , con el] + [país , nación , patria , tierra , tierruca](nation) (Sustantivo concreto, Geografia) en el país , por el país , dentro de el país , con el país , en el nación , por el nación , dentro de el nación , con el nación , en el patria , por el patria , dentro de el patria , con el patria , en el tierra , por el tierra , dentro de el tierra , con el tierra , en el tierruca , por el tierruca , dentro de el tierruca , con el tierruca
        (countryside) (Sustantivo concreto, Geografia) [en el , por el , dentro de el , con el] + [campo , campiña](countryside) (Sustantivo concreto, Geografia) en el campo , por el campo , dentro de el campo , con el campo , en el campiña , por el campiña , dentro de el campiña , con el campiña
      on earth (the Earth) (Sustantivo concreto, Geologia) [en la, encima de la , sobre la] + [tierra](the Earth) (Sustantivo concreto, Geologia) en la tierra , encima de la tierra , sobre la tierra
        (solid ground) (Sustantivo concreto, Geografia) [en la, encima de la , sobre la] + [tierra firme](solid ground) (Sustantivo concreto, Geografia) en la tierra firme , encima de la tierra firme , sobre la tierra firme
        (soil) (Sustantivo concreto, Domestico) [en la, encima de la , sobre la] + [tierra](soil) (Sustantivo concreto, Domestico) en la tierra , encima de la tierra , sobre la tierra
        (soil) (Sustantivo concreto, Topografia) [en la, encima de la , sobre la] + [terreno](soil) (Sustantivo concreto, Topografia) en la terreno , encima de la terreno , sobre la terreno
        (ground) (Sustantivo concreto, Electricidad) [en la, encima de la , sobre la] + [tierra , conexión a tierra](ground) (Sustantivo concreto, Electricidad) en la tierra , encima de la tierra , sobre la tierra , en la conexión a tierra , encima de la conexión a tierra , sobre la conexión a tierra
        (soil) (Sustantivo concreto, Domestico) [en la, encima de la , sobre la] + [tierra](soil) (Sustantivo concreto, Domestico) en la tierra , encima de la tierra , sobre la tierra
        (soil) (Sustantivo concreto, Topografia) [en la, encima de la , sobre la] + [terreno](soil) (Sustantivo concreto, Topografia) en la terreno , encima de la terreno , sobre la terreno
      in the land (ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) [en la , por la , dentro de la , con la] + [tierra , amelga , melga](ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) en la tierra , por la tierra , dentro de la tierra , con la tierra , en la amelga , por la amelga , dentro de la amelga , con la amelga , en la melga , por la melga , dentro de la melga , con la melga
        (plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) [en la , por la , dentro de la , con la] + [terreno , región , territorio , feudo](plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) en la terreno , por la terreno , dentro de la terreno , con la terreno , en la región , por la región , dentro de la región , con la región , en la territorio , por la territorio , dentro de la territorio , con la territorio , en la feudo , por la feudo , dentro de la feudo , con la feudo
      in a land (ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) [en una , por una , dentro de una , con una] + [tierra , amelga , melga](ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) en una tierra , por una tierra , dentro de una tierra , con una tierra , en una amelga , por una amelga , dentro de una amelga , con una amelga , en una melga , por una melga , dentro de una melga , con una melga
        (plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) [en una , por una , dentro de una , con una] + [terreno , región , territorio , feudo](plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) en una terreno , por una terreno , dentro de una terreno , con una terreno , en una región , por una región , dentro de una región , con una región , en una territorio , por una territorio , dentro de una territorio , con una territorio , en una feudo , por una feudo , dentro de una feudo , con una feudo
Nivel Palabra Hebrea Gramática Traducción Ingles Significado en Español Significado en Español aplicado la gramática
5.1 ב Adjetivo calificativo (con ser) using utilizador utilizador
      last (prior) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Todas) (Dif: future) pasado , recién pasado (prior) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Todas) (Dif: future) pasado , recién pasado
      percent (per cent) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa abstracta, Todas) porcentual(per cent) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa abstracta, Todas) porcentual
    Gerundio using (utilize) (Gerundio, algo, Politica) (Dif: waste) usar , echar mano de , emplear , hacer uso de , ocupar , utilizar , beneficiarse de (utilize) (Gerundio, algo, Politica) (Dif: waste) usando , echando mano de , empleando , haciendo uso de , ocupando , utilizando , beneficiarse de
        (consume) (Gerundio, algo, Todas) consumir(consume) (Gerundio, algo, Todas) consumiendo
        (take unfair advantage of) (Gerundio, alguien, Todas) utilizar , explotar , manipular , obtener injusto provecho a costa de , «América latina» usar(take unfair advantage of) (Gerundio, alguien, Todas) utilizando , explotando , manipulando , obteniendo injusto provecho a costa de , «América latina» usando
        (be in the habit of) (Gerundio, alguien, Todas) acostumbrar(be in the habit of) (Gerundio, alguien, Todas) acostumbrando
    Verbo intransitivo last (last out) (Verbo intransitivo, algo, Todas) (Dif: perish) durar , subsistir , perdurar , persistir (last out) (Verbo intransitivo, algo, Todas) (Dif: perish) durar , subsistir , perdurar , persistir
5.1 ב Verbo transitivo (dos complementos) last durar durar
5.1 ב Adjetivo calificativo last (final) (Adjetivo calificativo, algo, Todas) (Dif: first) último , final , cabero , postremo , postrer , postrero , postrimero (final) (Adjetivo calificativo, algo, Todas) (Dif: first) último , final , cabero , postremo , postrer , postrero , postrimero
5.1 ב Adverbio de modo last (at the end) (Adverbio de modo) por último , de último , en último lugar , a la cola(at the end) (Adverbio de modo) por último , de último , en último lugar , a la cola
5.1 ב Sustantivo concreto last (mold for making shoes) (Sustantivo concreto, Industria) horma , molde para fabricar zapatos(mold for making shoes) (Sustantivo concreto, Industria) horma , molde para fabricar zapatos
        telescopio de exploración de gran abertura telescopio de exploración de gran abertura
      percent (fragment) (Sustantivo concreto, Cuantitativo) porcentaje , porción(fragment) (Sustantivo concreto, Cuantitativo) porcentaje , porción
        certificado de acción con tipo de interés indicado certificado de acción con tipo de interés indicado
    Numero cardinal two (a couple of) (Numero cardinal) dos , un par de(a couple of) (Numero cardinal) dos , un par de
5.1 ב Sustantivo abstracto two (number two) (Sustantivo abstracto, Cantidades) dos(number two) (Sustantivo abstracto, Cantidades) dos
      percent (per centum) (Sustantivo abstracto, Matematica) por ciento , porciento(per centum) (Sustantivo abstracto, Matematica) por ciento , porciento
    Adverbio de lugar within (inside) (Adverbio de lugar) (Dif: outside) dentro , adentro , por dentro (inside) (Adverbio de lugar) (Dif: outside) dentro , adentro , por dentro
      over (on top) (Adverbio de lugar) encima , de encima(on top) (Adverbio de lugar) encima , de encima
    Preposicion within (inside) (Preposicion) dentro de , en , adentro de , en el seno de(inside) (Preposicion) dentro de , en , adentro de , en el seno de
        (within a period of) (Preposicion, Tiempo) en un plazo de , dentro de , para dentro de «Informal»(within a period of) (Preposicion, Tiempo) en un plazo de , dentro de , para dentro de «Informal»
      over (about) (Preposicion) sobre , acerca de(about) (Preposicion) sobre , acerca de
        (upon) (Preposicion) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre (upon) (Preposicion) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre
        (across) (Preposicion) al otro lado de(across) (Preposicion) al otro lado de
        (more than) (Preposicion, Cuantitativo) más de , en exceso de , por encima de , por más de(more than) (Preposicion, Cuantitativo) más de , en exceso de , por encima de , por más de
        (during) (Preposicion, Tiempo) durante , por(during) (Preposicion, Tiempo) durante , por
5.1 ב Adverbio over (more than) (Adverbio) más de(more than) (Adverbio) más de
5.1 ב Interjeccion over cambio cambio
Nivel Palabra Hebrea Gramática Traducción Ingles Significado en Español Significado en Español aplicado la gramática
5.2 ארץ Verbo intransitivo land (land on the ground) (Verbo intransitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) (Dif: take off) aterrizar , posarse en tierra , posarse en el suelo , tocar tierra (land on the ground) (Verbo intransitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) (Dif: take off) aterrizar , posarse en tierra , posarse en el suelo , tocar tierra
        (disembark) (Verbo intransitivo, alguien, Nautico) (Dif: get on board) desembarcar (disembark) (Verbo intransitivo, alguien, Nautico) (Dif: get on board) desembarcar
5.2 ארץ Verbo transitivo land (bring down) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) aterrizar , poner en tierra(bring down) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Aeronautica) aterrizar , poner en tierra
      earth (connect electrically to ground) (Verbo transitivo, cosa fisica, Electricidad) conectar a tierra , conectar eléctricamente a tierra , unir a masa(connect electrically to ground) (Verbo transitivo, cosa fisica, Electricidad) conectar a tierra , conectar eléctricamente a tierra , unir a masa
        (mound) (Verbo transitivo, cosa fisica, Agronomia & Agricultura) amontonar , amontonar en un montículo , acogombrar , acohombrar(mound) (Verbo transitivo, cosa fisica, Agronomia & Agricultura) amontonar , amontonar en un montículo , acogombrar , acohombrar
      soil (dirty) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Higiene Personal, Literal) (Dif: clean) ensuciar «Literal», emporcar «Literal», manchar «Literal», desasear «Literal», embarrar , emporcarse «Literal», enmugrecer «Literal», manchar de hollín «Literal», enmugrar , «España» pringar «Coloquial» (dirty) (Verbo transitivo, persona o cosa fisica, Higiene Personal, Literal) (Dif: clean) ensuciar «Literal», emporcar «Literal», manchar «Literal», desasear «Literal», embarrar , emporcarse «Literal», enmugrecer «Literal», manchar de hollín «Literal», enmugrar , «España» pringar «Coloquial»
        (disparage) (Verbo transitivo, cosa abstracta, Social, Figurativo) manchar «Figurativo»(disparage) (Verbo transitivo, cosa abstracta, Social, Figurativo) manchar «Figurativo»
        (defame) (Verbo transitivo, alguien, Social, Figurativo) desacreditar «Figurativo», denigrar «Figurativo»(defame) (Verbo transitivo, alguien, Social, Figurativo) desacreditar «Figurativo», denigrar «Figurativo»
    Adjetivo calificativo (con ser) land (overland) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa fisica, Transporte) (Dif: amphibious) terrestre (overland) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa fisica, Transporte) (Dif: amphibious) terrestre
        (territorial) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geografia) territorial , predial(territorial) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geografia) territorial , predial
        (agricultural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) agrario , terral(agricultural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) agrario , terral
      country (rural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) (Dif: metropolitan) campesino , campal , campero , de campo , lugareño , pastoral , pueblerino , rural , villano «Expresión Obsoleta» (rural) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Agronomia & Agricultura) (Dif: metropolitan) campesino , campal , campero , de campo , lugareño , pastoral , pueblerino , rural , villano «Expresión Obsoleta»
        (reliable) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Jerga) confiable(reliable) (Adjetivo calificativo (con ser), persona o cosa abstracta, Jerga) confiable
        bastante competente bastante competente
      earth (geologic) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geologia) terráqueo(geologic) (Adjetivo calificativo (con ser), algo, Geologia) terráqueo
    Sustantivo concreto land (ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) (Dif: sky) tierra , amelga , melga (ground) (Sustantivo concreto, Agronomia & Agricultura) (Dif: sky) tierra , amelga , melga
        (plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) terreno , región , territorio , feudo(plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) terreno , región , territorio , feudo
      country (nation) (Sustantivo concreto, Geografia) país , nación , patria , tierra , tierruca(nation) (Sustantivo concreto, Geografia) país , nación , patria , tierra , tierruca
        (countryside) (Sustantivo concreto, Geografia) (Dif: urban area) campo , campiña (countryside) (Sustantivo concreto, Geografia) (Dif: urban area) campo , campiña
      earth (the Earth) (Sustantivo concreto, Geologia) tierra(the Earth) (Sustantivo concreto, Geologia) tierra
        (solid ground) (Sustantivo concreto, Geografia) tierra firme(solid ground) (Sustantivo concreto, Geografia) tierra firme
        (soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra(soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra
        (soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno(soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno
        (ground) (Sustantivo concreto, Electricidad) tierra , conexión a tierra(ground) (Sustantivo concreto, Electricidad) tierra , conexión a tierra
        (soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra(soil) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra
        (soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno(soil) (Sustantivo concreto, Topografia) terreno
        (globe) (Sustantivo concreto, Astronomia) Tierra , globo terráqueo , globo terrestre , la Tierra , mundo , tercer planeta del Sistema Solar(globe) (Sustantivo concreto, Astronomia) Tierra , globo terráqueo , globo terrestre , la Tierra , mundo , tercer planeta del Sistema Solar
      soil (ground) (Sustantivo concreto, Topografia) suelo , terreno(ground) (Sustantivo concreto, Topografia) suelo , terreno
        (dirt) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra , tierral(dirt) (Sustantivo concreto, Domestico) tierra , tierral
        (plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) tierra , tierra agrícola(plot of land) (Sustantivo concreto, Bienes Raices) tierra , tierra agrícola
    Personaje historico land Land Land
    Sustantivo abstracto country (country music) (Sustantivo abstracto, Cultura & Folklore) música country , country(country music) (Sustantivo abstracto, Cultura & Folklore) música country , country