Nivel	Palabra Hebrea	Gramática	Traducción Ingles	Significado en Español	Significado en Español aplicado la gramática
4.2	הזה	Adjetivo demostrativo	this	(aforementioned) (Adjetivo demostrativo) (Dif: that) este , dicho , esta	(aforementioned) (Adjetivo demostrativo) (Dif: that) este , dicho , esta
4.2	הזה	Adverbio	this	(so) (Adverbio) así de , tan	(so) (Adverbio) así de , tan
4.2	הזה	Pronombre demostrativo	this	(this stuff) (Pronombre demostrativo) esto , ésta , éste	(this stuff) (Pronombre demostrativo) esto , ésta , éste
		Sustantivo abstracto	thing	cosa	cosa
				(issue) (Sustantivo abstracto, Intelectual) asunto	(issue) (Sustantivo abstracto, Intelectual) asunto
			the whole	(entirety) (Sustantivo abstracto) [lo] + [ (Dif: part) todo , totalidad , continuo]	(entirety) (Sustantivo abstracto) (Dif: part) el todo , la totalidad , lo continuo
			this shit	[el] + [disparates]	los disparates
				(nothing at all) (Sustantivo abstracto, Jerga) [el] + [nada]	(nothing at all) (Sustantivo abstracto, Jerga) el nada
		Sustantivo concreto	thing	(object) (Sustantivo concreto, General, Coloquial) cosa , objeto , cachivache «Informal», chunche «Familiar», coso «Familiar», «América central» carambada «Informal», chechereque «Familiar», chirimbolo «Informal», «México» chisme «Familiar», «Nicaragua» chochada «Informal», coroto , cuestión «Informal», «España» pilila «Coloquial»	(object) (Sustantivo concreto, General, Coloquial) cosa , objeto , cachivache «Informal», chunche «Familiar», coso «Familiar», «América central» carambada «Informal», chechereque «Familiar», chirimbolo «Informal», «México» chisme «Familiar», «Nicaragua» chochada «Informal», coroto , cuestión «Informal», «España» pilila «Coloquial»
			this shit	(excrement) (Sustantivo concreto, Fisiologia, Vulgar) [el] + [mierda «Vulgar», excremento humano , heces , «España» cagallón «Vulgar», «España» ful «Coloquial», «España» kakazaharra «Vulgar», «España» mojón «Vulgar», «España» mondongo «Vulgar», «España» ñorda «Vulgar», popó «Eufemismo»]	(excrement) (Sustantivo concreto, Fisiologia, Vulgar) la mierda «Vulgar» , el excremento humano , heces , el «España» cagallón «Vulgar» , el «España» ful «Coloquial» , el «España» kakazaharra «Vulgar» , el «España» mojón «Vulgar» , el «España» mondongo «Vulgar» , el «España» ñorda «Vulgar» , el popó «Eufemismo»
				[el] + [marijuana «Argot»]	el marijuana «Argot»
				(a piece of junk) (Sustantivo concreto, Jerga) [el] + [algo que no sirve para nada]	(a piece of junk) (Sustantivo concreto, Jerga) el algo que no sirve para nada
		Verbo transitivo	this guy	[este + [parodiar]	este parodiar
				(stress) (Verbo transitivo, cosa fisica, Todas) [este + [atirantar , afianzar con cables]	(stress) (Verbo transitivo, cosa fisica, Todas) este atirantar , este afianzar con cables
				(scoff) (Verbo transitivo, cualquiera, Socializacion) [este + [ridiculizar , burlarse de]	(scoff) (Verbo transitivo, cualquiera, Socializacion) este ridiculizar , este burlarse de
			bitch	(botch up) (Verbo transitivo, cosa abstracta, Conductual, Jerga) arruinar , estropear , pifiar «Familiar», pifiarse en , cagarse en «Vulgar»	(botch up) (Verbo transitivo, cosa abstracta, Conductual, Jerga) arruinar , estropear , pifiar «Familiar», pifiarse en , cagarse en «Vulgar»
			this shit	[el] + [molestar , dar lata a , entrometerse con , jugar con , vacilar «Coloquial»]	el molestar , el dar lata a , el entrometerse con , el jugar con , el vacilar «Coloquial»
		Sustantivo de persona	this man	(gentleman) (Sustantivo de persona, Social) [este] + [ (Dif: woman) hombre]	(gentleman) (Sustantivo de persona, Social) (Dif: woman) este hombre
				(male) (Sustantivo de persona, Sexualidad) [este] + [ (Dif: woman) varón , hombre]	(male) (Sustantivo de persona, Sexualidad) (Dif: woman) este varón , este hombre
				[este] + [tipo «Informal», sujeto , «España» tronco «Coloquial»]	este tipo «Informal» , este sujeto , este «España» tronco «Coloquial»
				[este] + [jevo]	este jevo
			bitch	(old hag) (Sustantivo de persona, Social, Ofensivo) hija de puta «Ofensivo», bruja , «México» hija de la chingada «Ofensivo»	(old hag) (Sustantivo de persona, Social, Ofensivo) hija de puta «Ofensivo», bruja , «México» hija de la chingada «Ofensivo»
				mujer malvada	mujer malvada
				mujer que uno desaprueba	mujer que uno desaprueba
				ramera , golfa , puta «Ofensivo», zorra «Ofensivo», arrabalera «Ofensivo», «México» capulina «Jerga», fulana «Jerga», «España» hurgamandera «Jerga», lagartona «Ofensivo», mozcorra «Jerga», pelandusca «Ofensivo», percanta «Jerga», perra «Ofensivo», «España» pingo «Jerga», «España» pingona «Jerga», «México» piruja «Ofensivo», putilla «Jerga», «España» tusona «Jerga», zurrona «Jerga»	ramera , golfa , puta «Ofensivo», zorra «Ofensivo», arrabalera «Ofensivo», «México» capulina «Jerga», fulana «Jerga», «España» hurgamandera «Jerga», lagartona «Ofensivo», mozcorra «Jerga», pelandusca «Ofensivo», percanta «Jerga», perra «Ofensivo», «España» pingo «Jerga», «España» pingona «Jerga», «México» piruja «Ofensivo», putilla «Jerga», «España» tusona «Jerga», zurrona «Jerga»
		Adjetivo calificativo (con estar)	the whole	(entire) (Adjetivo calificativo (con estar), algo, Situacional) [lo] + [ (Dif: incomplete) entero , completo , completito «Informal», de una pieza , enterito «Informal», intacto , íntegro , todo]	(entire) (Adjetivo calificativo (con estar), algo, Situacional) (Dif: incomplete) lo entero , lo completo , lo completito «Informal» , lo de una pieza , lo enterito «Informal» , lo intacto , lo íntegro , lo todo
				(unharmed) (Adjetivo calificativo (con estar), persona o cosa fisica, Situacional) [lo] + [ileso , entero , sano y salvo , de una pieza]	(unharmed) (Adjetivo calificativo (con estar), persona o cosa fisica, Situacional) lo ileso , lo entero , lo sano y salvo , lo de una pieza
4.2	הזה	Adjetivo calificativo (con ser)	the whole	(wholewheat) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa fisica, Nutricion & Dietetica) [lo] + [integral]	(wholewheat) (Adjetivo calificativo (con ser), solo cosa fisica, Nutricion & Dietetica) lo integral
		Verbo intransitivo	bitch	(gripe) (Verbo intransitivo, alguien, Conductual, Jerga) quejarse , quejarse constantemente , renegar	(gripe) (Verbo intransitivo, alguien, Conductual, Jerga) quejarse , quejarse constantemente , renegar
			this shit	(defecate) (Verbo intransitivo, alguien, Fisiologia, Vulgar) [el] + [defecar «Formal», cagar «Vulgar», «México» hacer del dos «Jerga», hacer del vientre , «España» jiñar «Coloquial», «México» zurrar «Vulgar»]	(defecate) (Verbo intransitivo, alguien, Fisiologia, Vulgar) el defecar «Formal» , el cagar «Vulgar» , el «México» hacer del dos «Jerga» , el hacer del vientre , el «España» jiñar «Coloquial» , el «México» zurrar «Vulgar»
		Sustantivo de animal	bitch	perra	perra