| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 2 |
ההוא |
Adjetivo demostrativo |
that |
(yon) (Adjetivo demostrativo) (Dif: this) ese , aquel , aquella , esa | (yon) (Adjetivo demostrativo) (Dif: this) ese , aquel , aquella , esa |
| 2 |
ההוא |
Adverbio |
that |
(so) (Adverbio) tan , de tal manera , a tal grado , así de | (so) (Adverbio) tan , de tal manera , a tal grado , así de |
| 2 |
ההוא |
Pronombre demostrativo |
that |
(that thing) (Pronombre demostrativo) eso , aquello , ésa , ése , esa mierda «Vulgar» | (that thing) (Pronombre demostrativo) eso , aquello , ésa , ése , esa mierda «Vulgar» |
| 2 |
ההוא |
Conjuncion |
that |
(which) (Conjuncion) que , de que , quien , quienes | (which) (Conjuncion) que , de que , quien , quienes |
| |
|
Verbo transitivo |
guy |
parodiar | parodiar |
| |
|
|
|
(stress) (Verbo transitivo, cosa fisica, Todas) atirantar , afianzar con cables | (stress) (Verbo transitivo, cosa fisica, Todas) atirantar , afianzar con cables |
| |
|
|
|
(scoff) (Verbo transitivo, cualquiera, Socializacion) ridiculizar , burlarse de | (scoff) (Verbo transitivo, cualquiera, Socializacion) ridiculizar , burlarse de |
| 2 |
ההוא |
Sustantivo concreto |
guy |
(rope, cord, or cable used to steady, gui) (Sustantivo concreto, Construccion) viento , cable tensor , cuerda tensora , cable grueso con que se sostiene y sujeta un palo, mástil, o mastelero , obenque | (rope, cord, or cable used to steady, gui) (Sustantivo concreto, Construccion) viento , cable tensor , cuerda tensora , cable grueso con que se sostiene y sujeta un palo, mástil, o mastelero , obenque |
| 2 |
ההוא |
Sustantivo de persona |
guy |
(fellow) (Sustantivo de persona, Social, Informal) (Dif: group of people) tipo «Informal», amigo «Informal», hombre , persona , sujeto , Caribe chico «Coloquial», socio «Familiar», «España» tío «Coloquial», «América central» carajo «Jerga», chabón , «España» chavalote «Coloquial», «España» chavea «Coloquial», «España» churra «Coloquial», colega «Informal», «España» gachó «Familiar», «México» güey «Jerga», «Costa Rica» mae «Jerga», «América central» maje «Familiar», «Nicaragua» man «Coloquial», «España» maromo «Coloquial», «España» menda «Coloquial», «España» pavo «Coloquial», «España» picha «Coloquial», «Argentina» punto «Jerga», «México» w | (fellow) (Sustantivo de persona, Social, Informal) (Dif: group of people) tipo «Informal», amigo «Informal», hombre , persona , sujeto , Caribe chico «Coloquial», socio «Familiar», «España» tío «Coloquial», «América central» carajo «Jerga», chabón , «España» chavalote «Coloquial», «España» chavea «Coloquial», «España» churra «Coloquial», colega «Informal», «España» gachó «Familiar», «México» güey «Jerga», «Costa Rica» mae «Jerga», «América central» maje «Familiar», «Nicaragua» man «Coloquial», «España» maromo «Coloquial», «España» menda «Coloquial», «España» pavo «Coloquial», «España» picha «Coloquial», «Argentina» punto «Jerga», «México» wey «Jerga» |
| |
|
|
|
(very badly dressed person) (Sustantivo de persona, Social, Jerga) persona muy mal vestida , adefesio | (very badly dressed person) (Sustantivo de persona, Social, Jerga) persona muy mal vestida , adefesio |
| |
|
|
|
esposo de una mujer | esposo de una mujer |
| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 2.1 |
ה |
Articulo definido |
the |
el , la , las , lo , los | el , la , las , lo , los |
| |
|
Adjetivo demostrativo |
this |
(aforementioned) (Adjetivo demostrativo) (Dif: that) este , dicho , esta | (aforementioned) (Adjetivo demostrativo) (Dif: that) este , dicho , esta |
| 2.1 |
ה |
Adverbio |
this |
(so) (Adverbio) así de , tan | (so) (Adverbio) así de , tan |
| 2.1 |
ה |
Pronombre demostrativo |
this |
(this stuff) (Pronombre demostrativo) esto , ésta , éste | (this stuff) (Pronombre demostrativo) esto , ésta , éste |
| Nivel |
Palabra Hebrea |
Gramática |
Traducción Ingles |
Significado en Español |
Significado en Español aplicado la gramática |
| 2.2 |
הוא |
Pronombre personal |
he's |
él es, el esta | él es, el esta |
| |
|
|
it's |
[eso , ello , esa] + [es, esta] | eso es , eso esta , ello es , ello esta , esa es , esa esta |
| |
|
|
you |
(thou) (Pronombre personal) tú , tú mismo , usted misma | (thou) (Pronombre personal) tú , tú mismo , usted misma |
| |
|
|
|
tú misma | tú misma |
| |
|
|
|
(thee) (Pronombre personal) usted , usted mismo | (thee) (Pronombre personal) usted , usted mismo |
| |
|
|
|
(you yourselves) (Pronombre personal) ustedes , vosotras , «España» vosotros , ustedes mismos | (you yourselves) (Pronombre personal) ustedes , vosotras , «España» vosotros , ustedes mismos |
| |
|
|
|
tú misma | tú misma |
| |
|
Verbo copulativo |
is |
ser | ser |
| |
|
|
|
(find oneself) (Verbo copulativo, cualquiera, Todas) estar , encontrarse , hallarse , verse , andar , darse por , estarse , quedarse , tenerse | (find oneself) (Verbo copulativo, cualquiera, Todas) estar , encontrarse , hallarse , verse , andar , darse por , estarse , quedarse , tenerse |
| |
|
|
|
pasar | pasar |
| |
|
|
she's |
ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [pasar]] | ella pasó |
| |
|
|
was |
(Preterito) ser | fui |
| |
|
|
|
(find oneself) (Verbo copulativo, cualquiera, Todas) (Preterito) estar , encontrarse , hallarse , verse , andar , darse por , estarse , quedarse , tenerse | (find oneself) (Verbo copulativo, cualquiera, Todas) esté , encontré , hallé , ví , andé , di por , esté , quedé , tení |
| |
|
|
|
(Preterito) pasar | pasé |
| |
|
Verbo intransitivo |
is |
(be located) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) estar , estar localizado , quedar | (be located) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) estar , estar localizado , quedar |
| |
|
|
|
(exist) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) existir | (exist) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) existir |
| |
|
|
|
andar , venir | andar , venir |
| |
|
|
|
estar que | estar que |
| |
|
|
she's |
(be located) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [estar , estar localizado , quedar]] | (be located) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) ella estó localizado , ella quedó |
| |
|
|
|
(exist) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [existir]] | (exist) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) ella existió |
| |
|
|
|
ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [andar , venir]] | ella andó , ella vino |
| |
|
|
was |
(be located) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) (Preterito) estar , estar localizado , quedar | (be located) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) esté , esté localizado , quedé |
| |
|
|
|
(exist) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) (Preterito) existir | (exist) (Verbo intransitivo, cualquiera, Todas) existí |
| |
|
|
|
(Preterito) andar , venir | andé , vení |
| |
|
|
|
(Preterito) estar que | esté que |
| |
|
Verbo intransitivo impersonal |
is |
haber | haber |
| |
|
|
she's |
ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [haber]] | ella habió |
| |
|
|
was |
(Preterito) haber | habí |
| |
|
Verbo transitivo |
is |
ser , estar convertido en , estar hecho | ser , estar convertido en , estar hecho |
| |
|
|
|
cumplir , alcanzar la edad de , contar | cumplir , alcanzar la edad de , contar |
| |
|
|
she's |
ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [ser , estar convertido en , estar hecho]] | ella fue , ella estó convertido en , ella estó hecho |
| |
|
|
|
ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [cumplir , alcanzar la edad de , contar]] | ella cumplió , ella alcanzó la edad de , ella contó |
| |
|
|
was |
(Preterito) ser , estar convertido en , estar hecho | fui , esté convertido en , esté hecho |
| |
|
|
|
(Preterito) cumplir , alcanzar la edad de , contar | cumplí , alcanzé la edad de , conté |
| |
|
Verbo transitivo impersonal |
is |
(exist) (Verbo transitivo impersonal, cualquiera, Todas) haber , existir , hacer , quedar | (exist) (Verbo transitivo impersonal, cualquiera, Todas) haber , existir , hacer , quedar |
| |
|
|
she's |
(exist) (Verbo transitivo impersonal, cualquiera, Todas) ella + [ (Presente, singular, 3er Persona) ella + [(Dif: be not enough) haber , existir , hacer , quedar]] | (exist) (Verbo transitivo impersonal, cualquiera, Todas) (Dif: be not enough) ella habió , ella existió , ella hació , ella quedó |
| |
|
|
was |
(exist) (Verbo transitivo impersonal, cualquiera, Todas) (Preterito) (Dif: be not enough) haber , existir , hacer , quedar | (exist) (Verbo transitivo impersonal, cualquiera, Todas) (Dif: be not enough) habí , existí , hací , quedé |
| |
|
Derivado de pronombre personal |
it's |
lo , la , ello | lo , la , ello |
| |
|
|
him |
(to her) (Derivado de pronombre personal) él , le , él mismo | (to her) (Derivado de pronombre personal) él , le , él mismo |
| |
|
|
you |
(thee) (Derivado de pronombre personal) ti , ti mismo | (thee) (Derivado de pronombre personal) ti , ti mismo |
| |
|
|
|
(you yourself) (Derivado de pronombre personal) usted , usted mismo | (you yourself) (Derivado de pronombre personal) usted , usted mismo |
| |
|
|
|
ustedes , ustedes mismos , vosotras , «España» vosotros | ustedes , ustedes mismos , vosotras , «España» vosotros |
| |
|
Articulo definido |
the |
el , la , las , lo , los | el , la , las , lo , los |