Traducción del hebreo al español del versículo: Éxodo 23:26

לא תהיה משכלה ועקרה בארצך את־מספר ימיך אמלא׃

Introducción

Antes de traducir Éxodo 23:26 revisemos como esta traducido el versículo anterior:

Traducción de Éxodo 23:25

Una vez visto que nos dice el versículo anterior, veamos cómo se traduce Éxodo 23:26

Traducción de Éxodo 23:26

En la siguiente tabla se encuentran las palabras hebreas del versículo, con su respectiva traducción en el español: tanto como traduce los diccionarios en el español y como se ha traducido la palabra hebrea en la Reina Valera del 1960. Además, cuando un versículo se ha traducido se marcará con amarillo la palabra seleccionada del diccionario, y se le coloca dentro del casillero que dice: "frase seleccionada", Luego se recolecta todas las frases seleccionadas en el casillero que dice: "Traducción Final" y se obtiene así la traducción del versículo.

También, si se hace clic izquierdo sobre la palabra hebrea, se podrá ver la palabra hebrea traducida: del hebreo al inglés, y del inglés al español, es necesario aclarar que en la traducción no solo se presenta la traducción como presenta Reverso y Word Magic, sino que se aplica la gramática para que sea más fácil la traducción del hebreo al español.

Orden Hebreo Orden traducción Palabra Hebrea Diccionario en español Mejor traducción RVR60 Frase seleccionada Traducción Final Notas
1 1 לא (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (succeed)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: fail) ganar , triunfar , llevarse la palma «Coloquial», obtener , vencer , ganar la palma, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Conductual) (carry out)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: undo) hacer , desempeñar , ejecutar , realizar , andar haciendo , dar , efectuar, (Adverbio) (no) no, (Adverbio) (not) (Dif: definitely) no , pues no , «España» nanay «Coloquial», «España» nones «Coloquial», (Adverbio) (Cuantitativo) (not at all) nada , ni gota, (Adjetivo cuantitativo) (not a single) (Dif: all) ningún , cero , nada de , ninguna, (Sustantivo abstracto) (negative) (Dif: yes) no, (Sustantivo abstracto) (Cantidades) (empty space) nada , la nada , nada de nada «Informal», carencia absoluta, (Sustantivo abstracto) (absolutely nothing) nada, (Sustantivo concreto) (Química) (nitric oxide) dióxido de nitrógeno , óxido nítrico, nobelio , No, (Interjección) (I said no) ¡no! , ¡de ninguna manera! , ¡dije que no! , ¡que no!, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Cuantitativo) (insignificant) insignificante , carente de importancia , «España» de chicha y nabo , de tres al cuarto, sin valor, carente de encanto, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Jerga) (vain) vano, sin valor, carente de encanto, (Pronombre indefinido) (Cantidades) (naught) nada , ninguna cosa, (1) ¿y no (1) cual no (1) ese pan no (1) los que no (3) mas no (1273) no (1) para que no (3) pero no (1) pues no (19) que no (11) y no (191) ni (1) no ni (73) «na» (1) no conociste nunca (52) nunca (1) nunca más (1) que sin (29) sin (8) nada (1) y nada (9) ninguno (9) tampoco (6) ¿no (4) ninguna (3) ningún (1) antes (1) y antes que (2) jamás (2) nadie (1) aún (1) le (1) será nulo (1) si (1) todavía
2 2 תהיה seá, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (find oneself)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) estará , encontrará , hallará , vá , andará , dará por , estará , quedará , tená, pasará, yendo para ser, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (find oneself) yendo para estar , yendo para encontrarse , yendo para hallarse , yendo para verse , yendo para andar , yendo para darse por , yendo para estarse , yendo para quedarse , yendo para tenerse, yendo para pasar, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (become) (Dif: quit) quedarse , volverse , hacerse , quedar , resultar, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (grow) (Dif: keep) ponerse, (Verbo copulativo) (alguien; Todas) (turn) poner, eres, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (find oneself)(Presente indicativo 2da Persona singular) estas , encuentras , hallas , ves , andas , das por , estas , quedas , tienes, pasas, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (be located)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) estará , estará localizado , quedará, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (exist)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) existirá, andará , venirá, estará que, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (be located) yendo para estar , yendo para estar localizado , yendo para quedar, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (exist) yendo para existir, yendo para andar , yendo para venir, yendo para estar que, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (set about to) (Dif: end) ponerse a, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Todas) (arrive) (Dif: go away) llegar, habrá, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (be located)(Presente indicativo 2da Persona singular) estas , estas localizado , quedas, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (exist)(Presente indicativo 2da Persona singular) existes, anduviste, venias, estas que, habrá, yendo para haber, has, seá , estará convertido en , estará hecho, cumplirá , alcanzará la edad de , contará, yendo para ser , yendo para estar convertido en , yendo para estar hecho, yendo para cumplir , yendo para alcanzar la edad de , yendo para contar, (Verbo transitivo) (algo; Intercambio & Comercio) (obtain) (Dif: lose) conseguir , adquirir , comprarse , hacerse de , lograr , obtener , abastecerse de , agenciarse , alcanzar , conseguirse , lograr obtener , procurarse, (Verbo transitivo) (algo; Todas) (receive) (Dif: dispatch) recibir , llegar , percibir , sacar , sacarse, (Verbo transitivo) (algo; Telecomunicaciones) (detect) captar , detectar, (Verbo transitivo) (algo; Subjetivo) (get for oneself) lograrse , crearse , llevarse, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina [disease]) (catch) contraer , dar , adquirir , atrapar «Anglicismo», coger , pescar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Seguridad Publica) (catch) agarrar , atrapar , capturar , tomar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (have) tener , ocurrirse , venirse, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina [disease]) (catch) contraer , dar , adquirir , atrapar «Anglicismo», coger , pescar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Seguridad Publica) (catch) agarrar , atrapar , capturar , tomar, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (reach up for) alcanzar, salir, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (understand) comprender , entender, ir por, poner atención a, (Verbo transitivo) (cualquiera; Intelectual) (possess)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: lack) tenía , disponnía de , gozará de , poseá , andará bien de , contará con , disfrutará de , estará en posesión de , quedará , reunirá , seá dueño de , tená en su habrá , tená, tená, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (get)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: lack) tená , cogá, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina) (be afflicted with)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: have no) tená , estará enfermo de , andará con «Idiomática» , estará con , estará en un estado de , pasará con , sufrirá de, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo [emotion]) (be having)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , entretená , anidará, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Negocios [service]) (offer)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) ofrecá , realizará , tená, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual [approval]) (meet with)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , comprendá , contará con, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (involve)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , encerrará, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (arm oneself with)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) revestirá de, (Verbo transitivo) (cosa física; Intelectual) (be made of)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , contená, alojará , alojará, (Verbo transitivo) (cosa física; Moda) (be using)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) «América central» andará , «España» llevará , andará con, (Verbo transitivo) (alguien; Familia [children]) (be the parent of)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená, tená, engañará, poseá sexualmente, eres , estas convertido en , estas hecho, cumples , alcanzas la edad de , contas, (Verbo transitivo impersonal) (cualquiera; Todas) (exist)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: be not enough) habrá , existirá , hará , quedará, (Verbo transitivo impersonal) (cualquiera; Todas) (exist) (Dif: be not enough) yendo para haber , yendo para existir , yendo para hacer , yendo para quedar, (Verbo transitivo impersonal) (cualquiera; Todas) (exist)(Presente indicativo 2da Persona singular) (Dif: be not enough) has , existes , haces , quedas, (Verbo transitivo (dos complementos)) (persona o cosa física; Todas) (bring) (Dif: carry off) traer, (Sustantivo abstracto) (Situacional, Jerga) (advantage) provecho, verbo auxiliar que denota futuro condicional, (Sustantivo de grupo) (Familia, Jerga) (descendants) descendencia, bastardo «Ofensivo», hijo de puta «Ofensivo», cabrón «Ofensivo», un , una, (Sustantivo concreto) (Botanica) (dyer's rocket) gualda, (Adverbio de lugar) (yonder) allí es , allí esta , ahí es , ahí esta , allá es , allá esta , por ahí es , por ahí esta , en aquel lugar es , en aquel lugar esta , acullá es , acullá esta, (56) será (1) será de (1) será el término de poderse (1) ¿serás (11) serás (1) serás más (4) habrá (1) habrá un (1) habrá una (1) que habrá (1) y habrá (1) y habrá un (3) ha de ser (2) vendrá a ser (3) estará (3) sea (1) ambos serán (1) serán (1) serán los (1) «na» (1) contra el que lo «na» (2) estarás (2) esté (2) fuere (1) se casará (1) se casare (1) eres (1) éxito (1) te has hecho (1) hiciere (1) hubiere (1) permanecerá (1) quedará (1) quedaría (1) recibirá (1) brillantes salían (1) tú seas su (1) seréis vosotros los (1) serías estimado (1) servirán (1) habrá lluvia; vendrá
2.1 2.1 תהי (2) esté (2) haya (1) «na» (1) quede (1) sea (1) porque será (1) serás
2.1.1 2.1.1 תהיה seá, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (find oneself)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) estará , encontrará , hallará , vá , andará , dará por , estará , quedará , tená, pasará, yendo para ser, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (find oneself) yendo para estar , yendo para encontrarse , yendo para hallarse , yendo para verse , yendo para andar , yendo para darse por , yendo para estarse , yendo para quedarse , yendo para tenerse, yendo para pasar, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (become) (Dif: quit) quedarse , volverse , hacerse , quedar , resultar, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (grow) (Dif: keep) ponerse, (Verbo copulativo) (alguien; Todas) (turn) poner, eres, (Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (find oneself)(Presente indicativo 2da Persona singular) estas , encuentras , hallas , ves , andas , das por , estas , quedas , tienes, pasas, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (be located)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) estará , estará localizado , quedará, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (exist)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) existirá, andará , venirá, estará que, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (be located) yendo para estar , yendo para estar localizado , yendo para quedar, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (exist) yendo para existir, yendo para andar , yendo para venir, yendo para estar que, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (set about to) (Dif: end) ponerse a, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Todas) (arrive) (Dif: go away) llegar, habrá, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (be located)(Presente indicativo 2da Persona singular) estas , estas localizado , quedas, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (exist)(Presente indicativo 2da Persona singular) existes, anduviste, venias, estas que, habrá, yendo para haber, has, seá , estará convertido en , estará hecho, cumplirá , alcanzará la edad de , contará, yendo para ser , yendo para estar convertido en , yendo para estar hecho, yendo para cumplir , yendo para alcanzar la edad de , yendo para contar, (Verbo transitivo) (algo; Intercambio & Comercio) (obtain) (Dif: lose) conseguir , adquirir , comprarse , hacerse de , lograr , obtener , abastecerse de , agenciarse , alcanzar , conseguirse , lograr obtener , procurarse, (Verbo transitivo) (algo; Todas) (receive) (Dif: dispatch) recibir , llegar , percibir , sacar , sacarse, (Verbo transitivo) (algo; Telecomunicaciones) (detect) captar , detectar, (Verbo transitivo) (algo; Subjetivo) (get for oneself) lograrse , crearse , llevarse, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina [disease]) (catch) contraer , dar , adquirir , atrapar «Anglicismo», coger , pescar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Seguridad Publica) (catch) agarrar , atrapar , capturar , tomar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (have) tener , ocurrirse , venirse, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina [disease]) (catch) contraer , dar , adquirir , atrapar «Anglicismo», coger , pescar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Seguridad Publica) (catch) agarrar , atrapar , capturar , tomar, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (reach up for) alcanzar, salir, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (understand) comprender , entender, ir por, poner atención a, (Verbo transitivo) (cualquiera; Intelectual) (possess)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: lack) tenía , disponnía de , gozará de , poseá , andará bien de , contará con , disfrutará de , estará en posesión de , quedará , reunirá , seá dueño de , tená en su habrá , tená, tená, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (get)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: lack) tená , cogá, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina) (be afflicted with)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: have no) tená , estará enfermo de , andará con «Idiomática» , estará con , estará en un estado de , pasará con , sufrirá de, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo [emotion]) (be having)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , entretená , anidará, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Negocios [service]) (offer)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) ofrecá , realizará , tená, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual [approval]) (meet with)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , comprendá , contará con, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (involve)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , encerrará, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (arm oneself with)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) revestirá de, (Verbo transitivo) (cosa física; Intelectual) (be made of)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená , contená, alojará , alojará, (Verbo transitivo) (cosa física; Moda) (be using)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) «América central» andará , «España» llevará , andará con, (Verbo transitivo) (alguien; Familia [children]) (be the parent of)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) tená, tená, engañará, poseá sexualmente, eres , estas convertido en , estas hecho, cumples , alcanzas la edad de , contas, (Verbo transitivo impersonal) (cualquiera; Todas) (exist)(Futuro indicativo 3er Persona Singular) (Dif: be not enough) habrá , existirá , hará , quedará, (Verbo transitivo impersonal) (cualquiera; Todas) (exist) (Dif: be not enough) yendo para haber , yendo para existir , yendo para hacer , yendo para quedar, (Verbo transitivo impersonal) (cualquiera; Todas) (exist)(Presente indicativo 2da Persona singular) (Dif: be not enough) has , existes , haces , quedas, (Verbo transitivo (dos complementos)) (persona o cosa física; Todas) (bring) (Dif: carry off) traer, (Sustantivo abstracto) (Situacional, Jerga) (advantage) provecho, verbo auxiliar que denota futuro condicional, (Sustantivo de grupo) (Familia, Jerga) (descendants) descendencia, bastardo «Ofensivo», hijo de puta «Ofensivo», cabrón «Ofensivo», un , una, (Sustantivo concreto) (Botanica) (dyer's rocket) gualda, (Adverbio de lugar) (yonder) allí es , allí esta , ahí es , ahí esta , allá es , allá esta , por ahí es , por ahí esta , en aquel lugar es , en aquel lugar esta , acullá es , acullá esta, (56) será (1) será de (1) será el término de poderse (1) ¿serás (11) serás (1) serás más (4) habrá (1) habrá un (1) habrá una (1) que habrá (1) y habrá (1) y habrá un (3) ha de ser (2) vendrá a ser (3) estará (3) sea (1) ambos serán (1) serán (1) serán los (1) «na» (1) contra el que lo «na» (2) estarás (2) esté (2) fuere (1) se casará (1) se casare (1) eres (1) éxito (1) te has hecho (1) hiciere (1) hubiere (1) permanecerá (1) quedará (1) quedaría (1) recibirá (1) brillantes salían (1) tú seas su (1) seréis vosotros los (1) serías estimado (1) servirán (1) habrá lluvia; vendrá
3 3 משכלה
3.1 3.1 מ (Sustantivo abstracto) (Cantidades) (large sum) millón , millonada, yardas, out «Anglicismo», (Sustantivo abstracto) (Recreación, Localismo) (journey) excursión, «España» kilo «Coloquial», millón en dinero, (Sustantivo concreto) (plural; Anatomía) (pedes) pies , «España» quesos «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (courtyard) patios, (Sustantivo concreto) (Avicultura) (poultry yard) corrales, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (green area in front of the house) antejardínes, parques, patio de recreo, (Sustantivo concreto) (Medidas) (one hundred centimeters) metros, (Sustantivo concreto) (Técnico) (gauge) aparato de medidas, medidores, contadores, m , eme , letra m, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Adverbio de lugar) (out of place) fuera de sitio, (Adverbio de lugar) (underneath) (Dif: on) debajo , abajo, (Adverbio de lugar) (outside) (Dif: inside) fuera , afuera, (Adverbio de lugar) (outward) (Dif: in) hacia afuera, (Adverbio de lugar) (around) alrededor , por aquí , en rededor , alderredor, (Adverbio) (more than) más de, (Adverbio) (Situacional) (completely) completamente, (Adverbio) (approximately) aproximadamente , alrededor de , como , más o menos, (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Preposición) (out of) fuera de , lejos de, (Preposición) (close to) cerca de, (Preposición) (Tiempo) (anywhere from) desde, desde, (Preposición) (Topografía) (beneath) (Dif: on) bajo , abajo de , debajo de , por debajo de , so, (Preposición) (Derecho) (in accordance with) de acuerdo con, (Preposición) (in the process of) en proceso de , bajo , en curso de , en vías de, (Preposición) (under the authority of) bajo la autoridad de , bajo , bajo el arbitrio de , bajo el mando de , bajo la jurisdicción de, (Preposición) (out of) fuera de, (Preposición) (relating to) acerca de , sobre , en torno a , en torno de, (Preposición) (close to) alrededor de , a vuelta de , por, (Preposición) (Tiempo) (at about) a eso de, (Preposición) (near) cerca de, (Preposición) (for) para, (Preposición) (at the side of) en torno a , al lado de , alrededor de, cambio, (Interjección) (go away) ¡fuera! , ¡oste!, (Interjección) (get out) ¡fuera!, (Verbo intransitivo) (alguien; Sexualidad, Jerga) (do the sex act) hacer el acto sexual, (Verbo transitivo) (alguien; Crimen & Delincuencia, Jerga) (butcher) matar, guardan en los patios, cubican, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (measure)(Presente indicativo 3er Persona plural) miden , miden con contadores, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (expel) expulsar , echar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (go beyond) exceder , rebasar , sobrepasar , superar , traspasar , excederse de , ir más allá de , pasarse con , sobreexceder , transcender , exceder de , propasar , sobrexceder, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (exceed oneself in) excederse en , propasarse en, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Cantidades) (surpass) (Dif: limit oneself to) pasar de , pasarse de, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) (Dif: running) apagado , desenergizado , no encendido, [fire] (extinguished) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) apagado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Intercambio & Comercio) (holiday) feriado , festivo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Social) (old-fashioned) anticuado , pasado de moda , pasado de tiempo , «México» ruco «Familiar», atrás, menos, (Adverbio de modo) (almost) casi , por nada, (Adverbio de tiempo) (Tiempo) (since then) desde entonces , desde la última vez, (Conjunción) (Tiempo) (since the last time that) desde que , desde la última vez que , «España» poyaque «Coloquial», (Conjunción) (because) ya que , pues , como quiera que , dado que , desde luego que , en vista de que , por cuanto , porque , pues que , puesto que , supuesto que , toda vez que , tomando en cuenta que,
3.2 3.2 שכל
3.2.1 3.2.1 שכלה
4 4 ועקרה
4.1 4.1 ו (Conjunción copulativa) (as) y , así como también , como , e,
4.2 4.2 עקר
4.2.1 4.2.1 עקרה
5 5 בארצך (1) en la tierra (8) en tu tierra (5) por tu tierra
5.1 5.1 ב utilizador, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa abstracta; Todas) (prior) (Dif: future) pasado , recién pasado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Todas) (per cent) porcentual, (Gerundio) (algo; Política) (utilize) (Dif: waste) usando , echando mano de , empleando , haciendo uso de , ocupando , utilizando , beneficiarse de, (Gerundio) (algo; Todas) (consume) consumiendo, (Gerundio) (alguien; Todas) (take unfair advantage of) utilizando , explotando , manipulando , obteniendo injusto provecho a costa de , «América latina» usando, (Gerundio) (alguien; Todas) (be in the habit of) acostumbrando, (Verbo intransitivo) (algo; Todas) (last out) (Dif: perish) durar , subsistir , perdurar , persistir, durar, (Adjetivo calificativo) (algo; Todas) (final) (Dif: first) último , final , cabero , postremo , postrer , postrero , postrimero, (Adverbio de modo) (at the end) por último , de último , en último lugar , a la cola, (Sustantivo concreto) (Industria) (mold for making shoes) horma , molde para fabricar zapatos, telescopio de exploración de gran abertura, (Sustantivo concreto) (Cuantitativo) (fragment) porcentaje , porción, certificado de acción con tipo de interés indicado, (Número cardinal) (a couple of) dos , un par de, (Sustantivo abstracto) (Cantidades) (number two) dos, (Sustantivo abstracto) (Matemática) (per centum) por ciento , porciento, (Adverbio de lugar) (inside) (Dif: outside) dentro , adentro , por dentro, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Preposición) (inside) dentro de , en , adentro de , en el seno de, (Preposición) (Tiempo) (within a period of) en un plazo de , dentro de , para dentro de «Informal», (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Adverbio) (more than) más de, cambio,
5.2 5.2 ארצ (1) «na» la tierra (1) «na» tierra (5) a la tierra (7) a la tierra de (6) a tierra (3) a tierra de (4) de la tierra (3) en la tierra (2) en la tierra de (2) en tierra (3) en tierra de (1) eres tierra (1) es tierra de (87) la tierra (34) la tierra de (1) la tierra en (1) oh tierra (1) sobre la tierra (30) tierra (16) tierra de (1) tierra que (2) las tierras (1) desbarataré (1) país de
5.2.1 5.2.1 ארצך (1) a tu tierra (1) de tu tierra (1) la tierra «na» (2) tierra «na» (5) tu tierra
6 6 את־מספר (1) «na» el número de (1) «na» número (1) «na» el relato
6.1 6.1 את el , la , las , lo , los, (Pronombre personal) (thou) tú , tú mismo , usted misma, tú misma, (Pronombre personal) (thee) usted , usted mismo, (Pronombre personal) (you yourselves) ustedes , vosotras , «España» vosotros , ustedes mismos, tú misma, (Adjetivo posesivo) (thy) tu , «España» de vosotros , tus , tuyas , tuyo , tuya , «España» vuestra , «España» vuestras , «España» vuestro , «España» vuestros, (Adjetivo posesivo) (thy 2) su , suyo , de usted , de ustedes, sus, (Adjetivo posesivo) (mine own) mi , mío , mis, (Adjetivo posesivo) (her own) su , de él , suyo , suyo de él , de él o de ella, sus, su, sus , de ellas , de ellos, (Adjetivo posesivo) (our own) nuestro , de nosotros, (Adjetivo posesivo) (his) su , de ella , suyo, sus, (Interjección) (oh boy) ¡caray!, (Interjección) (stand up) ¡arriba! , ¡de pie! , ¡levántate!, (Interjección) (up you go) ¡upa!, (Interjección) (go away) ¡fuera! , ¡oste!, (Interjección) (get out) ¡fuera!, (Nombre propio (geografía) )) (Geografía) (Hawaii) Hawaii, (Pronombre posesivo) (hers) el suyo , el de él , el suyo propio , lo de él , lo suyo , los suyos, (Adjetivo demostrativo) (yon) (Dif: this) ese , aquel , aquella , esa, (Adjetivo demostrativo) (aforementioned) (Dif: that) este , dicho , esta, (Adverbio) (so) tan , de tal manera , a tal grado , así de, (Adverbio) (so) así de , tan, (Adverbio) (Situacional) (completely) completamente, (Pronombre demostrativo) (that thing) eso , aquello , ésa , ése , esa mierda «Vulgar», (Pronombre demostrativo) (this stuff) esto , ésta , éste, (Conjunción) (which) que , de que , quien , quienes, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa física; Todas) (raised) levantado , subido, en estado de marcha, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Intercambio & Comercio) (holiday) feriado , festivo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Social) (old-fashioned) anticuado , pasado de moda , pasado de tiempo , «México» ruco «Familiar», (Adverbio de lugar) (up above) (Dif: downwards) arriba , en lo alto , para arriba, (Adverbio de lugar) (on top) encima, (Adverbio de lugar) (upward) (Dif: downwards) hacia arriba , hacia lo alto, (Adverbio de lugar) (out of place) fuera de sitio, (Adverbio de lugar) (outside) (Dif: inside) fuera , afuera, (Adverbio de lugar) (outward) (Dif: in) hacia afuera, (Preposición) (at the top of) arriba de , en lo alto de, (Preposición) (out of) fuera de , lejos de, (Preposición) (close to) cerca de, (Preposición) (out of) fuera de, (Preposición) (in) en, a, (Preposición) (Tiempo) (over at) en, (Verbo intransitivo) (alguien; Sexualidad, Jerga) (do the sex act) hacer el acto sexual, (Verbo transitivo) (alguien; Crimen & Delincuencia, Jerga) (butcher) matar, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (expel) expulsar , echar, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) (Dif: running) apagado , desenergizado , no encendido, [fire] (extinguished) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) apagado, out «Anglicismo», (Sustantivo abstracto) (Recreación, Localismo) (journey) excursión, (Derivado de pronombre personal) (thee) ti , ti mismo, (Derivado de pronombre personal) (you yourself) usted , usted mismo, ustedes , ustedes mismos , vosotras , «España» vosotros, (Derivado de pronombre personal) (it) ella , la , ella misma , sí misma, (459) «na» (1) «na» en (9) «na» lo (1) lo que de suyo «na» (71) a (17) «na» lo (5) lo (18) al (1) «na» tú (1) seas tú (12) tú (11) con (2) «na» de (9) de (2) «na» en (2) en (2) «na» eres (2) que eres (3) os (3) contra (2) «na» por (1) «na» un
6.2 6.2 מספר (Verbo transitivo) (cualquiera; Matemática) (count) (Dif: subtract) numerar , contar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Finanzas) (group together) agrupar , apiñar , formar en grupos, (Verbo transitivo) (alguien; Comunicación) (inform) decir a , avisar , hacer saber , informar , contar , participar a, decir, (Verbo transitivo) (alguien; Intelectual) (ask) pedir, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (narrate) narrar , tejer «Figurativo», (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (tell apart) distinguir, (Verbo transitivo) (alguien; Comunicación) (inform)(Preterito indicativo 1er Persona singular) decía a , avisé , hacía saber , informé , conté , participé a, decía, (Verbo transitivo) (alguien; Intelectual) (ask)(Preterito indicativo 1er Persona singular) pedía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (narrate)(Preterito indicativo 1er Persona singular) narré , tejí «Figurativo», (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (tell apart)(Preterito indicativo 1er Persona singular) distinguí, (Sustantivo abstracto) (Cantidades) (quantity) número , cantidad, (Sustantivo abstracto) (Matemática) (figure) número , cifra , guarismo, (Sustantivo abstracto) (Teatro) (act) número , acto, (Sustantivo abstracto) (Industria de la Confección) (size) número, múltiplo, (Sustantivo abstracto) (Literatura) (story) relato, (Sustantivo abstracto) (Comunicación) (disclosure) divulgación, (Sustantivo concreto) (Imprenta) (issue) número, (Sustantivo concreto) (Jerga) (marihuana cigarette) cigarrillo de marihuana, (Sustantivo concreto) (pair) una pareja, un par de fuerzas, (Sustantivo concreto) (Carpintería & Ebanistería) (pair of rafters connected by a tie beam) un enlace de dos vigas del techo por medio de un travesaño, (Sustantivo concreto) (Cuantitativo) (cluster) racimo , manojo , ramo , macolla, (Sustantivo concreto) (Jerga) (cluster) grupo, (Sustantivo concreto) (Cuantitativo) (bunch of things) montón , acumulación , acumulación de cosas , millarada , bonche , «Cono Sur» rumba «Localismo», crecimiento arbustivo, (Sustantivo concreto) (Jerga) (large amount of money) gran suma de dinero, (Sustantivo concreto) (Cuantitativo) (cluster) racimo , manojo , ramo , macolla, (Sustantivo concreto) (Jerga) (cluster) grupo, (Sustantivo concreto) (pair) pareja de, par de fuerzas de, (Sustantivo concreto) (Carpintería & Ebanistería) (pair of rafters connected by a tie beam) enlace de dos vigas del techo por medio de un travesaño de, persona considerada inteligente, (Sustantivo de persona) (Comunicación) (teller) narrador , comentador , relatador , relator, (Adjetivo indeterminado) (Cuantitativo) (divers) varios , varias , distintos, (Adjetivo indeterminado) (Cuantitativo) (a small number of) (Dif: a lot of) unos pocos , unas pocas , unos poquitos, (Pronombre indefinido) (Cuantitativo) (not many) unos pocos , unos muy pocos, unos pocos, (Sustantivo de grupo) (Familia) (married couple) una pareja de casados , una pareja , un matrimonio, una pareja de novios, (Sustantivo de grupo) (Zoología) (flock) hato , agrupación de animales, (Sustantivo de grupo) (Jerga) (crowd) grupo de gente , multitud, (Sustantivo de grupo) (Familia) (married couple) pareja de casados de , pareja de , matrimonio de, pareja de novios de, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Cantidades) (multiplex) (Dif: only) múltiple , múltiplo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Comunicación) (persuasive) elocuente , comunicativo , convincente , explícito, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Todas) (unavoidable) (Dif: evitable) inevitable , cierto, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Cuantitativo) (divers) (Dif: only) diversos , varios, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Conductual) (herd together) agruparse, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say) decir , diferenciar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say that) decir que , deducir que, (Verbo intransitivo) (alguien; Comunicación, Localismo) (chat) charlar , platicar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say)(Preterito indicativo 1er Persona singular) decía , diferencié, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say that)(Preterito indicativo 1er Persona singular) decía que , deducía que, (Verbo intransitivo) (alguien; Comunicación, Localismo) (chat)(Preterito indicativo 1er Persona singular) charlé , platiqué, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Política) (mention) decir , asegurar , contar , mencionar , relatar , «América latina» reportar «Coloquial», referir , comentar , platicarse, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Comunicación) (mention)(Pretérito indicativo 1er Persona singular) (Dif: hush up) decir , asegurar , contar , mencionar , relatar , «América latina» reportar , referir , comentar , platicarse, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Política) (mention)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: hush up) decía , aseguré , conté , mencioné , relaté , «América latina» reporté «Coloquial» , referí , comenté , practico, Guillermo Tell, (Gerundio) (cosa abstracta; Política) (mention) (Dif: hush up) diciendo , asegurando , contando , mencionando , relatando , «América latina» reportando «Coloquial» , refiriendo , comentando , platicado, (Gerundio) (alguien; Comunicación) (inform) diciendo a , avisando , haciendo sabiendo , informando , contando , participando a, diciendo, (Gerundio) (alguien; Intelectual) (ask) pidiendo, (Gerundio) (alguien; Todas) (say) diciendo , diferenciando, (Gerundio) (alguien; Todas) (say that) diciendo que , deduciendo que, (Gerundio) (alguien; Comunicación, Localismo) (chat) charlando , platicando, (Gerundio) (cosa abstracta; Comunicación) (narrate) narrando , tejiendo «Figurativo», (Gerundio) (cualquiera; Todas) (tell apart) distinguiendo, (Adjetivo calificativo (antes del sustantivo)) (solo cosa abstracta; Cuantitativo) (abundant) (Dif: scarce) numeroso , cuantioso , nutrido, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa abstracta; Situacional) (guaranteed) (Dif: doubtful) seguro , certero , cierto , confirmado , definitivo , positivo , corroborado , de buena fuente , fidedigno , inconfundible , indiscutible , indiscutido , indubitado , indudable , inequívoco , innegable , invariable, (Adjetivo cuantitativo) (some) (Dif: no) cierto , algún , determinado, (1) acerca del número de (3) conforme al número de (1) el número (14) el número de (4) en número (1) es el número de (1) fueron conforme al número de (9) número (2) según el número de (1) según el número de las (1) eran innumerables (1) por innumerables (3) pocos (1) que unos pocos (1) por todos (3) todos (2) cuenta (1) la cuenta de (2) estaba contando (1) «na» (1) contados (1) no pueden ser enumerados (1) la huella de (1) es infinito (1) del libro de (1) Mispar
6.2.1 6.2.1 מ (Sustantivo abstracto) (Cantidades) (large sum) millón , millonada, yardas, out «Anglicismo», (Sustantivo abstracto) (Recreación, Localismo) (journey) excursión, «España» kilo «Coloquial», millón en dinero, (Sustantivo concreto) (plural; Anatomía) (pedes) pies , «España» quesos «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (courtyard) patios, (Sustantivo concreto) (Avicultura) (poultry yard) corrales, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (green area in front of the house) antejardínes, parques, patio de recreo, (Sustantivo concreto) (Medidas) (one hundred centimeters) metros, (Sustantivo concreto) (Técnico) (gauge) aparato de medidas, medidores, contadores, m , eme , letra m, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Adverbio de lugar) (out of place) fuera de sitio, (Adverbio de lugar) (underneath) (Dif: on) debajo , abajo, (Adverbio de lugar) (outside) (Dif: inside) fuera , afuera, (Adverbio de lugar) (outward) (Dif: in) hacia afuera, (Adverbio de lugar) (around) alrededor , por aquí , en rededor , alderredor, (Adverbio) (more than) más de, (Adverbio) (Situacional) (completely) completamente, (Adverbio) (approximately) aproximadamente , alrededor de , como , más o menos, (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Preposición) (out of) fuera de , lejos de, (Preposición) (close to) cerca de, (Preposición) (Tiempo) (anywhere from) desde, desde, (Preposición) (Topografía) (beneath) (Dif: on) bajo , abajo de , debajo de , por debajo de , so, (Preposición) (Derecho) (in accordance with) de acuerdo con, (Preposición) (in the process of) en proceso de , bajo , en curso de , en vías de, (Preposición) (under the authority of) bajo la autoridad de , bajo , bajo el arbitrio de , bajo el mando de , bajo la jurisdicción de, (Preposición) (out of) fuera de, (Preposición) (relating to) acerca de , sobre , en torno a , en torno de, (Preposición) (close to) alrededor de , a vuelta de , por, (Preposición) (Tiempo) (at about) a eso de, (Preposición) (near) cerca de, (Preposición) (for) para, (Preposición) (at the side of) en torno a , al lado de , alrededor de, cambio, (Interjección) (go away) ¡fuera! , ¡oste!, (Interjección) (get out) ¡fuera!, (Verbo intransitivo) (alguien; Sexualidad, Jerga) (do the sex act) hacer el acto sexual, (Verbo transitivo) (alguien; Crimen & Delincuencia, Jerga) (butcher) matar, guardan en los patios, cubican, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (measure)(Presente indicativo 3er Persona plural) miden , miden con contadores, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (expel) expulsar , echar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (go beyond) exceder , rebasar , sobrepasar , superar , traspasar , excederse de , ir más allá de , pasarse con , sobreexceder , transcender , exceder de , propasar , sobrexceder, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (exceed oneself in) excederse en , propasarse en, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Cantidades) (surpass) (Dif: limit oneself to) pasar de , pasarse de, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) (Dif: running) apagado , desenergizado , no encendido, [fire] (extinguished) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) apagado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Intercambio & Comercio) (holiday) feriado , festivo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Social) (old-fashioned) anticuado , pasado de moda , pasado de tiempo , «México» ruco «Familiar», atrás, menos, (Adverbio de modo) (almost) casi , por nada, (Adverbio de tiempo) (Tiempo) (since then) desde entonces , desde la última vez, (Conjunción) (Tiempo) (since the last time that) desde que , desde la última vez que , «España» poyaque «Coloquial», (Conjunción) (because) ya que , pues , como quiera que , dado que , desde luego que , en vista de que , por cuanto , porque , pues que , puesto que , supuesto que , toda vez que , tomando en cuenta que,
6.2.2 6.2.2 ספר (Verbo intransitivo) (alguien; Industria Hotelera) (make a reservation) hacer una reservación , hacer una reserva, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Jerga) (be leaving) irse «Literal», irse rápidamente, conversar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say) decir , diferenciar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say that) decir que , deducir que, (Verbo intransitivo) (alguien; Comunicación, Localismo) (chat) charlar , platicar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say)(Preterito indicativo 1er Persona singular) decía , diferencié, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say that)(Preterito indicativo 1er Persona singular) decía que , deducía que, (Verbo intransitivo) (alguien; Comunicación, Localismo) (chat)(Preterito indicativo 1er Persona singular) charlé , platiqué, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Social) (have importance)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: be worth a damn) tenía importancia , conté , signifique, (Verbo transitivo) (cosa física; Administrativo [room]) (reserve) reservar , comprometer de antemano , concertar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Contabilidad & Teneduría de Libros) (enter in the books) anotar en libros, (Verbo transitivo) (alguien; Industria Hotelera) (make a reservation for) hacer una reservación para , reservar una habitación , inscribir, (Verbo transitivo) (alguien; Oficina) (open a file for) anotar los datos personales de , abrir un expediente a , anotar como sospechoso , expedientar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Industria Hotelera) (book in) registrar, (Verbo transitivo) (alguien; Comunicación) (inform) decir a , avisar , hacer saber , informar , contar , participar a, decir, (Verbo transitivo) (alguien; Intelectual) (ask) pedir, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (narrate) narrar , tejer «Figurativo», (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (tell apart) distinguir, (Verbo transitivo) (alguien; Comunicación) (inform)(Preterito indicativo 1er Persona singular) decía a , avisé , hacía saber , informé , conté , participé a, decía, (Verbo transitivo) (alguien; Intelectual) (ask)(Preterito indicativo 1er Persona singular) pedía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (narrate)(Preterito indicativo 1er Persona singular) narré , tejí «Figurativo», (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (tell apart)(Preterito indicativo 1er Persona singular) distinguí, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Matemática) (count up)(Preterito indicativo 1er Persona singular) conté , enumeré , numeré, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Intelectual) (acquired from books) tomado de los libros , libresco, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Todas) (relating to a barber) barberil , barbero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Moda) (innovative) revolucionario , novedoso, (Sustantivo concreto) (volume) libro , tomo , obra , obra escrita, novela, (Sustantivo de persona) (Peluquería) (shaver) barbero, (Sustantivo de persona) (Peluquería) (coiffeur) estilista de cabello , peinador , peluquero, barbero, Barber, Guillermo Tell, (Adjetivo calificativo (antes del sustantivo)) (Moda) (recent) nuevo , novedoso , novel , original , palpitante , incipiente, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Política) (mention) decir , asegurar , contar , mencionar , relatar , «América latina» reportar «Coloquial», referir , comentar , platicarse, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Comunicación) (mention)(Pretérito indicativo 1er Persona singular) (Dif: hush up) decir , asegurar , contar , mencionar , relatar , «América latina» reportar , referir , comentar , platicarse, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Política) (mention)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: hush up) decía , aseguré , conté , mencioné , relaté , «América latina» reporté «Coloquial» , referí , comenté , practico, (1) el libro (5) el libro de (1) en el libro de (1) es el libro de (2) libro (6) libro de (2) un libro (2) carta (2) carta de (1) de la carta de (1) una carta, la cual (1) era escriba (1) es del escriba (1) escriba de (1) y escriba (2) leer (1) leer y le (1) al secretario de (1) el secretario (1) «na» (1) sea anunciado (1) cartas (1) hubo censado (1) habla (1) las letras (1) del que pone en lista (1) mando (1) versado
7 7 ימיך (1) días (1) son tus días (9) tus días (1) el día de tu (1) tu día
7.1 7.1 ימי (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Náutico) (of the sea) (Dif: terrestrial) marino , marinero , del mar , marítimo , relacionado con el mar, (Adjetivo calificativo (con ser)) (of the navy) naval , de la marina , de marina, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Náutico) (marine) náutico , marino , naviero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Náutico) (seafaring) marítimo , marino , naval , que transcurre en el mar, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Transporte) (ocean-going) marítimo, marítimo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Náutico) (maritime) (Dif: air) del mar , marino , marítimo, infante de marina , infante de la marina, (Sustantivo de profesión) (Náutico) (sailor) soldado de marina , marinero, (Sustantivo de profesión) (Bélico & Militar) (Navy Seal) infante de marina , infante de la marina, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (twenty-four-hour period) día tres , fecha tres , veinticuatro horas tres, (Sustantivo abstracto) (Meteorología) (daytime) día tres, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (twenty-four-hour period) días , fechas , veinticuatro horas, (Sustantivo abstracto) (Meteorología) (daytime) días, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (twenty-four-hour period) día , fecha , veinticuatro horas, (Sustantivo abstracto) (Meteorología) (daytime) (Dif: night) día, (Sustantivo abstracto) (Cuantitativo, Figurativo) (great number) mar «Figurativo», aumento súbito de los ruidos atmosféricos, (Sustantivo concreto) (Oceanografía) (ocean) mar , océano , ponto, (1) de los días de (1) de modo que los días de (4) días (1) días de (1) días en (1) fueron los días (3) los días (28) los días de (1) los días de los (2) los días del (1) los días que (9) mis días (2) mis días son (1) que mis días (1) son los días de (1) y mis días (11) el tiempo de (1) el tiempo de la (1) el tiempo que (1) mi tiempo (1) los tiempos de
7.1.1 7.1.1 ימים (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (twenty-four-hour period) días , fechas , veinticuatro horas, (Sustantivo abstracto) (Meteorología) (daytime) días, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (twenty-four-hour period) día , fecha , veinticuatro horas, (Sustantivo abstracto) (Meteorología) (daytime) (Dif: night) día, (3) algunos días (1) de los días (191) días (4) días en que (1) días está (1) en días (5) los días (1) los días de (1) los días, que son (1) mis días (2) muchos días (2) por algunos días (1) que muera de pocos días (1) que vienen días (2) sus días (2) tus días (1) vienen dias (2) vuestros días (10) los mares (1) los mares están (1) Mares (2) del mar (6) mar (1) tiempo (3) «na» (1) un año (2) entero (2) años (1) muchos (1) por muchos (1) día (1) durante (1) edad (1) por espacio de (1) pasados (1) siempre (1) vida
8 8 אמלא
8.1 8.1 אמל
8.1.1 8.1.1 אמלא