Exodo_23_20

Traducción del hebreo al español del versículo: Éxodo 23:20

הנה אנכי שלח מלאך לפניך לשמרך בדרך ולהביאך אל־המקום אשר הכנתי׃

Introducción

Antes de traducir Éxodo 23:20 revisemos como esta traducido el versículo anterior:

Traducción de Éxodo 23:19

Una vez visto que nos dice el versículo anterior, veamos cómo se traduce Éxodo 23:20

Traducción de Éxodo 23:20

En la siguiente tabla se encuentran las palabras hebreas del versículo, con su respectiva traducción en el español: tanto como traduce los diccionarios en el español y como se ha traducido la palabra hebrea en la Reina Valera del 1960. Además, cuando un versículo se ha traducido se marcará con amarillo la palabra seleccionada del diccionario, y se le coloca dentro del casillero que dice: "frase seleccionada", Luego se recolecta todas las frases seleccionadas en el casillero que dice: "Traducción Final" y se obtiene así la traducción del versículo.

También, si se hace clic izquierdo sobre la palabra hebrea, se podrá ver la palabra hebrea traducida: del hebreo al inglés, y del inglés al español, es necesario aclarar que en la traducción no solo se presenta la traducción como presenta Reverso y Word Magic, sino que se aplica la gramática para que sea más fácil la traducción del hebreo al español.

Orden Hebreo	Orden traducción	Palabra Hebrea	Diccionario en español	Mejor traducción RVR60	Frase seleccionada	Traducción Final	Notas
1	1	הנה	Hera, (Adverbio de lugar) (in here) aquí , acá , hacia acá , aquende «Obsoleto», (Adverbio de lugar) (this way) hacia acá, (Adverbio de lugar) (yonder) allí es , allí esta , ahí es , ahí esta , allá es , allá esta , por ahí es , por ahí esta , en aquel lugar es , en aquel lugar esta , acullá es , acullá esta, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, este lugar, (Interjección) (here is) ¡he aquí! , ¡presente!, (Interjección) (take it) ¡tome!, cambio, (Interjección) (lo) ¡mirad! , ¡he aquí! , ¡mira! , ¡he! , ¡helo allí! , ¡helo aquí! , ¡ved aquí! , ¡voilá!, (Adjetivo demostrativo) (aforementioned) este es , dicho es , esta es, (Adjetivo demostrativo) (yon) (Dif: this) ese es , ese esta , aquel es , aquel esta , aquella es , aquella esta , esa es , esa esta, estos son , estas son, (Pronombre demostrativo) (this stuff) esto es , ésta es , éste es , esta mierda «Vulgar» es, (Pronombre demostrativo) (that thing) eso es , eso esta , aquello es , aquello esta , ésa es , ésa esta , ése es , ése esta, (Pronombre demostrativo) (these ones over here) estos son , éstas son, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Todas) (nearby) cercano , citerior, (Adverbio) (more than) más de, (Adverbio) (so) tan es , tan esta , de tal manera es , de tal manera esta , a tal grado es , a tal grado esta , así de es , así de esta, (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Conjunción) (which) que es , que esta , de que es , de que esta , quien es , quien esta , quienes es , quienes esta, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Visual) (see) contemplar , mirar , ver,	(6) aquí (3) aquí está (311) he aquí (1) he aquí que (2) helo aquí (1) la descripción aquí (1) pues he aquí (24) «na» (1) entre sí «na» (1) esté «na» (1) sea «na» (14) acá (3) he allí (1) helo allí (4) son «na» (2) mira (1) mira que (2) ciertamente (2) ellas (1) es «na» (1) por cierto es (2) estas (2) he aquí (2) mirad (1) ¡oh, que (1) que (1) eran «na» (1) está «na» (1) es esto «na» (1) éstos (1) hacia donde volverán (1) cosas hay que (1) lo (1) ¡oh (1) otro (1) sean «na» (1) si (1) significan «na» (1) un «na» (1) ved (1) ya
1.1	1.1	ה	el , la , las , lo , los, (Adjetivo demostrativo) (aforementioned) (Dif: that) este , dicho , esta, (Adverbio) (so) así de , tan, (Pronombre demostrativo) (this stuff) esto , ésta , éste,
1.2	1.2	נה
2	2	אנכי	(Adjetivo calificativo (con ser)) (Construcción) (plumb) (Dif: horizontal) vertical, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Todas) (at right angles) (Dif: inclined) perpendicular, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Conductual) (right) recto , honesto , honrado , justo , acrisolado «Figurativo», de una pieza , entero , moral , probo , limpio de manos, (Sustantivo abstracto) (vertical line) vertical , línea vertical, (Sustantivo abstracto) (Técnico) (antenna effect) efecto de antena, (Sustantivo abstracto) (perpendicular position) perpendicular , posición perpendicular, (Sustantivo concreto) (Geometría) (perpendicular line) perpendicular , línea perpendicular, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Todas) (straight) (Dif: falling) derecho , de pie , empinado , «América latina» parado «Localismo», en pie , enhiesto , erguido , recto , acandilado , en pino , inhiesto, (Adverbio de modo) (in a vertical position) en posición vertical, (Adverbio) (Construcción) (plumb) verticalmente , a plomo,	(1) ¿soy yo (1) mientras yo (1) que cuando yo (5) que yo (16) soy yo (1) y yo (161) yo (1) yo te (36) «na» (1) «na» soy (1) cosas, estoy (2) estoy «na» (1) he estado «na» (2) que «na» (1) sí «na» (6) soy «na» (1) ¿soy yo (1) que yo soy (6) soy (1) soy «na» (22) yo soy (4) yo estoy (1) yo estoy para (1) yo era (1) me (1) yo seré (1) cosas te (1) vivo yo (1) yo a vosotros (1) yo voy a
2.1	2.1	אנכ	(Nombre propio (geografía) )) (Geografía) (Maine) Maine, mí , me , mí mismo, lo , la , ello, eso es , eso esta , ello es , ello esta , esa es , esa esta, qué , cuál, (Adjetivo cuantitativo) (not a single) (Dif: all) ningún , cero , nada de , ninguna, qué , qué es lo que, (Adverbio interrogativo o exclamativo) (in which way) cómo , de cuál modo , de qué modo , de cuál forma , de cuál manera , de qué forma , de qué manera , de qué otra forma , de qué otra manera , de qué otro modo , qué tal , «España» comor «Coloquial», qué tan , cuán, lo que, lo que, ¿qué? , «España» ¿güei? «Coloquial», ¿no te parece?, (Adjetivo posesivo) (mine own) mi , mío , mis, (Interjección) (oh boy) ¡caray!, (Interjección) (I said no) ¡no! , ¡de ninguna manera! , ¡dije que no! , ¡que no!, (Adjetivo demostrativo) (aforementioned) (Dif: that) este , dicho , esta, (Adverbio) (so) así de , tan, (Adverbio) (not) (Dif: definitely) no , pues no , «España» nanay «Coloquial», «España» nones «Coloquial», (Pronombre demostrativo) (this stuff) esto , ésta , éste, (Sustantivo abstracto) (negative) (Dif: yes) no, (Sustantivo concreto) (Química) (nitric oxide) dióxido de nitrógeno , óxido nítrico, nobelio , No, (Conjunción copulativa) (as) y , así como también , como , e,	(1) plomada de albañil (1) una plomada (1) una plomada de albañil (1) hecho a plomo
2.1.1	2.1.1	אנכי	(Adjetivo calificativo (con ser)) (Construcción) (plumb) (Dif: horizontal) vertical, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Todas) (at right angles) (Dif: inclined) perpendicular, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Conductual) (right) recto , honesto , honrado , justo , acrisolado «Figurativo», de una pieza , entero , moral , probo , limpio de manos, (Sustantivo abstracto) (vertical line) vertical , línea vertical, (Sustantivo abstracto) (Técnico) (antenna effect) efecto de antena, (Sustantivo abstracto) (perpendicular position) perpendicular , posición perpendicular, (Sustantivo concreto) (Geometría) (perpendicular line) perpendicular , línea perpendicular, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Todas) (straight) (Dif: falling) derecho , de pie , empinado , «América latina» parado «Localismo», en pie , enhiesto , erguido , recto , acandilado , en pino , inhiesto, (Adverbio de modo) (in a vertical position) en posición vertical, (Adverbio) (Construcción) (plumb) verticalmente , a plomo,	(1) ¿soy yo (1) mientras yo (1) que cuando yo (5) que yo (16) soy yo (1) y yo (161) yo (1) yo te (36) «na» (1) «na» soy (1) cosas, estoy (2) estoy «na» (1) he estado «na» (2) que «na» (1) sí «na» (6) soy «na» (1) ¿soy yo (1) que yo soy (6) soy (1) soy «na» (22) yo soy (4) yo estoy (1) yo estoy para (1) yo era (1) me (1) yo seré (1) cosas te (1) vivo yo (1) yo a vosotros (1) yo voy a
3	3	שלח	suscité una entusiasta admiración, suscitar una entusiasta admiración, (Verbo intransitivo) (alguien; Conductual) (become subjected) (Dif: rebel) someterse , bajar la cabeza «Figurativo», ceder , doblegarse «Figurativo», bajar la cerviz , doblar la cerviz , rendir el albedrío, (Verbo intransitivo) (alguien; Negocios) (toe the line) conformarse , avenirse, envié correspondencia, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Internet) (send an email)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié un email «Anglicismo», (Verbo intransitivo) (cosa física; Transporte) (ship out)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié, (Verbo transitivo) (algo; Transporte) (dispatch)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: receive) envié , remití , expedí , mandé , remesé , cursé , «España» facturé «Coloquial», (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (issue)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (bundle off)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié, (Verbo transitivo) (alguien; Subjetivo, Jerga) (excite)(Preterito indicativo 1er Persona singular) emocioné, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (consign)(Preterito indicativo 1er Persona singular) consigné, (Verbo transitivo) (algo; Transporte) (dispatch) (Dif: receive) enviar , remitir , expedir , mandar , remesar , cursar , «España» facturar «Coloquial», (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (issue) enviar, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (bundle off) enviar, (Verbo transitivo) (alguien; Subjetivo, Jerga) (excite) emocionar, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (consign) consignar, (Verbo transitivo) (alguien; Socialización) (subjugate) (Dif: liberate) someter , subyugar, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (cross-refer) referir, (Verbo transitivo) (cualquiera; Administrativo) (propose) proponer , someter , someter a consideración, envié por correo , eché al correo «Literal» , poní en el buzón , envié por correo ordinario , mandé, (Verbo transitivo) (alguien; Internet) (send an email to)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié un correo electrónico a, (Verbo transitivo) (algo; Internet) (send by E-mail)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié por correo electrónico, (Verbo transitivo) (algo; Transporte) (dispatch)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié , remití , expedí , mandé , remesé, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Transporte Marítimo) (take on board)(Preterito indicativo 1er Persona singular) embarqué , consigné, enviado , expedido, remitente , enviador, enviado por correo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Todas) (by e-mail) por correo electrónico, (Gerundio) (algo; Transporte) (dispatch) (Dif: receive) enviando , remitiendo , expediendo , mandando , remesando , cursando , «España» facturando «Coloquial», (Gerundio) (cualquiera; Todas) (issue) enviando, (Gerundio) (alguien; Todas) (bundle off) enviando, (Gerundio) (alguien; Subjetivo, Jerga) (excite) emocionando, (Gerundio) (cosa física; Todas) (consign) consignando, suscitando una entusiasta admiración, (Sustantivo abstracto) (Transporte) (dispatch) despacho, (Verbo transitivo e intransitivo) (alguien; Telecomunicaciones) (send SMS messages)(Preterito indicativo 1er Persona singular) envié mensajes de texto , avisé por escrito , envié mensajes SMS , mandé mensajes de texto, (Sustantivo concreto) (Internet) (electronic mail) (Dif: snail mail) correo electrónico , e-mail , «España» eCorreo , email , emilio,	(41) envió (2) envió a (1) envió el (1) envió esta (1) envió mensajeros con (1) envío mi (1) envió un (1) y envió (6) deja ir (2) deja ir a (6) ha enviado (1) ha sido enviado (1) había enviado (1) así es el que envía (6) envía (4) dejó ir (3) «na» (2) enviaré (1) yo enviaré (1) enviaba (1) y enviaba (2) a enviar (1) extendió (1) extendió el inicuo (2) metió (1) amenazador (1) cuales casó fuera (1) dejando ir (1) dejes ir (1) despidió (1) echa (1) échalos (1) envías (1) envíe (1) espadas (1) extenderá (1) había extendido (1) extiende (1) ha metido (1) se precipitó (1) puso (1) el repudio (1) Sela
4	4	מלאך	(Sustantivo de persona) (Religión) (archangel) (Dif: devil) ángel , querube, (Sustantivo de persona) (Finanzas) (backer) inversionista que apoya un proyecto o grupo , ángel , inversionista ángel, (Sustantivo de persona) (Religión) (holy man) (Dif: layman) santo , hombre de Dios, santa, (Sustantivo de persona) (Religión) (archangel) (Dif: evil spirit) querubín , arcángel , querube, (Sustantivo de persona) (Oficina) (messenger boy) mensajero , correo , emisario , enviado , mandadero , persona que trae algo , recadero , «España» correveidiles «Coloquial», ordenanza, (Sustantivo de persona) (Religión) (seraph) (Dif: devil) arcángel , querube, (Verbo transitivo) (alguien; Iglesia) (canonize) canonizar, (Adjetivo calificativo (antes del sustantivo)) (alguien; Religión) (St.) Santa, (Adjetivo calificativo (antes del sustantivo)) (alguien; Todas) (St.) San , Santo, mensajero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa abstracta; Religión) (cherubic) (Dif: diabolical) angélico , angelical , seráfico, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Conductual) (saintly) angélico , beatífico, (Adverbio) (like an angel) como ángel, angélica , Angelica archangelica «Latinismo»,	(1) al ángel de (2) ángel de (2) el ángel (30) el ángel de (1) mi ángel (2) un ángel (2) un ángel de (1) un ángel, el cual (2) mensajero (1) mensajero es de (2) un mensajero (1) elocuente (1) enviado de
4.1	4.1	מ	(Sustantivo abstracto) (Cantidades) (large sum) millón , millonada, yardas, out «Anglicismo», (Sustantivo abstracto) (Recreación, Localismo) (journey) excursión, «España» kilo «Coloquial», millón en dinero, (Sustantivo concreto) (plural; Anatomía) (pedes) pies , «España» quesos «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (courtyard) patios, (Sustantivo concreto) (Avicultura) (poultry yard) corrales, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (green area in front of the house) antejardínes, parques, patio de recreo, (Sustantivo concreto) (Medidas) (one hundred centimeters) metros, (Sustantivo concreto) (Técnico) (gauge) aparato de medidas, medidores, contadores, m , eme , letra m, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Adverbio de lugar) (out of place) fuera de sitio, (Adverbio de lugar) (underneath) (Dif: on) debajo , abajo, (Adverbio de lugar) (outside) (Dif: inside) fuera , afuera, (Adverbio de lugar) (outward) (Dif: in) hacia afuera, (Adverbio de lugar) (around) alrededor , por aquí , en rededor , alderredor, (Adverbio) (more than) más de, (Adverbio) (Situacional) (completely) completamente, (Adverbio) (approximately) aproximadamente , alrededor de , como , más o menos, (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Preposición) (out of) fuera de , lejos de, (Preposición) (close to) cerca de, (Preposición) (Tiempo) (anywhere from) desde, desde, (Preposición) (Topografía) (beneath) (Dif: on) bajo , abajo de , debajo de , por debajo de , so, (Preposición) (Derecho) (in accordance with) de acuerdo con, (Preposición) (in the process of) en proceso de , bajo , en curso de , en vías de, (Preposición) (under the authority of) bajo la autoridad de , bajo , bajo el arbitrio de , bajo el mando de , bajo la jurisdicción de, (Preposición) (out of) fuera de, (Preposición) (relating to) acerca de , sobre , en torno a , en torno de, (Preposición) (close to) alrededor de , a vuelta de , por, (Preposición) (Tiempo) (at about) a eso de, (Preposición) (near) cerca de, (Preposición) (for) para, (Preposición) (at the side of) en torno a , al lado de , alrededor de, cambio, (Interjección) (go away) ¡fuera! , ¡oste!, (Interjección) (get out) ¡fuera!, (Verbo intransitivo) (alguien; Sexualidad, Jerga) (do the sex act) hacer el acto sexual, (Verbo transitivo) (alguien; Crimen & Delincuencia, Jerga) (butcher) matar, guardan en los patios, cubican, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (measure)(Presente indicativo 3er Persona plural) miden , miden con contadores, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (expel) expulsar , echar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (go beyond) exceder , rebasar , sobrepasar , superar , traspasar , excederse de , ir más allá de , pasarse con , sobreexceder , transcender , exceder de , propasar , sobrexceder, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (exceed oneself in) excederse en , propasarse en, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Cantidades) (surpass) (Dif: limit oneself to) pasar de , pasarse de, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) (Dif: running) apagado , desenergizado , no encendido, [fire] (extinguished) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) apagado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Intercambio & Comercio) (holiday) feriado , festivo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Social) (old-fashioned) anticuado , pasado de moda , pasado de tiempo , «México» ruco «Familiar», atrás, menos, (Adverbio de modo) (almost) casi , por nada, (Adverbio de tiempo) (Tiempo) (since then) desde entonces , desde la última vez, (Conjunción) (Tiempo) (since the last time that) desde que , desde la última vez que , «España» poyaque «Coloquial», (Conjunción) (because) ya que , pues , como quiera que , dado que , desde luego que , en vista de que , por cuanto , porque , pues que , puesto que , supuesto que , toda vez que , tomando en cuenta que,
4.2	4.2	לאך
5	5	לפניך	delante de ti , adelante de ti , adelante tuyo «Uso Incorrecto», al frente de ti , «América latina» al frente de usted , al frente suyo «Uso Incorrecto», ante ti , «España» antes de vosotros , delante tuyo «Uso Incorrecto», enfrente de ti , enfrente tuyo «Uso Incorrecto», por delante de ti, (Adverbio de lugar) (in front of you) «América latina» delante de usted , «América latina» adelante de usted , adelante suyo «Uso Incorrecto», delante suyo «Uso Incorrecto», «América latina» enfrente de usted , enfrente suyo «Uso Incorrecto», (Adverbio de lugar) (ahead of you) «América latina» delante de ustedes , «América latina» adelante de ustedes , «España» adelante de vosotros , «América latina» antes de ustedes , «España» delante de vosotros, (Adverbio de lugar) (before you) delante de ti , adelante de ti , adelante tuyo «Uso Incorrecto», ante ti , delante tuyo «Uso Incorrecto», por delante de ti, «América latina» delante de usted , «América latina» adelante de usted , adelante suyo «Uso Incorrecto», delante suyo «Uso Incorrecto», «América latina» delante de ustedes , «América latina» adelante de ustedes , «España» adelante de vosotros , «España» delante de vosotros, antes de ti , antes tuyo «Uso Incorrecto», «España» antes vuestro «Uso Incorrecto», «América latina» antes de usted , antes suyo «Uso Incorrecto», (Adverbio de modo) (before you) «América latina» enfrente de usted , «América latina» al frente de usted , al frente suyo «Uso Incorrecto», enfrente a sus narices , enfrente suyo «Uso Incorrecto», (Adverbio de modo) (Uso Incorrecto) (before you) enfrente de ti , adelante tuyo «Uso Incorrecto», al frente de ti , ante ti , enfrente a tus narices , enfrente tuyo «Uso Incorrecto», «España» enfrente vuestro «Uso Incorrecto», (Adjetivo calificativo (con ser)) (foremost) primero , primo , princeps, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Todas) (preliminary) delantero , iniciativo, (Adjetivo numeral) (initial) primer , inicial, (Adverbio) (Tiempo) (firstly) primero , antes , en primer lugar , de primera instancia , primeramente, primera, primeros honores, (Sustantivo concreto) (Fisionomía) (countenance) su cara , su faz , su rostro , su semblante , su haz , su «España» jeta , su «España» careto «Coloquial» , su «España» jeto «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (front part) (Dif: reverse) su frente , su anverso, (Sustantivo concreto) (Geometría) (side) su costado , su lado, ganador de los primeros honores, (Sustantivo de persona) (Jerga) (celebrity) su celebridad, (Sustantivo de persona) (Jerga) (individual) su persona, (Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Todas) (face up to) (Dif: avoid) su afrontar , su estar contra , su confrontar , su enfrentarse a , su enfrentarse con , su estar enfrentándose a , su estarse enfrentando a , su hacer cara a , su hacer frente a , su poner el pecho a , su tropezar con , su acarear , su hacer rostro a, (Sustantivo abstracto) (Comunicación No Verbal) (grimace) su mueca , su gesto , su rictus , su mohín , su morisqueta , su visaje,	(1) delante de (82) delante de ti (1) que os delante (4) «na» (2) «na» te (6) antes de ti (1) a tu presencia (1) en presencia tuya (1) en tu presencia (2) contigo (1) ante ti (1) compara (1) de tu rostro
5.1	5.1	ל	(Preposición) (for) para , a , hacia, (Preposición) (Tiempo) (till) hasta, (Preposición) (across) por, (Preposición) (as to) que , como para , para , de, en,
5.2	5.2	פני	(Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Todas) (face up to) (Dif: avoid) afrontar , estar contra , confrontar , enfrentarse a , enfrentarse con , estar enfrentándose a , estarse enfrentando a , hacer cara a , hacer frente a , poner el pecho a , tropezar con , acarear , hacer rostro a, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (look toward) mirar hacia , dar a , dar frente a , dar hacia , estar enfrente de , estar orientado a , estar orientado hacia , mirar a , tener vista hacia, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo) (confront) (Dif: avoid) encarar , desafiar , arrostrar, encontrarse con, dar la cara a , reconocer, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (turn around) volver , dar la vuelta a , dar vuelta a , dar una vuelta a , dar vueltas a , girar , hacer virar , maniobrar, (Verbo transitivo) (algo; Todas) (turn aside) desviar, dejar revuelto, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (twist) (Dif: unbend) torcer, virar, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (rotate) hacer girar , rotar, (Verbo transitivo) (cosa física; Medicina) (nauseate) revolver, (Verbo transitivo) (cosa física; Medicina) (sprain) torcerse, (Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Todas) (bid welcome to) (Dif: say good-bye to) dar la bienvenida a , bendecir , aceptar , acoger , acoger con agrado , acoger con beneplácito , acoger con entusiasmo , dar bienvenida a , dar la bienvenida , ofrecer la bienvenida , recibir , recibir bien , tener a bien , prestar buena acogida a, (Verbo transitivo) (alguien; Intelectual) (salute) saludar , decir hola a, (Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Todas) (bid welcome to) dar la bienvenida a, (Sustantivo abstracto) (Comunicación No Verbal) (grimace) mueca , gesto , rictus , mohín , morisqueta , visaje, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (present time) pasado , tiempo antes de ahora, (Sustantivo abstracto) (Gramática) (past tense) pasado , pretérito , tiempo pasado, (Sustantivo abstracto) (Administrativo) (background) pasado , antecedentes , historial, (Sustantivo abstracto) (Historia) (days of yore) (Dif: future) pasado , antigüedad, (Sustantivo abstracto) (Conducción) (veer) vuelta , giro , viraje «Figurativo», vuelco, (Sustantivo abstracto) (time) turno , vez , tiempo , tiro, (Sustantivo abstracto) (Situacional) (chance) oportunidad, (Sustantivo abstracto) (Trabajo) (shift) jornada de trabajo , turno , turno de trabajo, (Sustantivo abstracto) (Teatro) (scene) acto de una obra , acto, (Sustantivo abstracto) (Subjetivo) (propensity) inclinación , tendencia , giro, (Sustantivo abstracto) (Subjetivo) (scare) susto , sobresalto, (Sustantivo abstracto) (Social) (acceptance) (Dif: goodbye) bienvenida , recibimiento , saludo , acogida , acogimiento , beneplácito , fiesta de recepción, (Sustantivo concreto) (Fisionomía) (countenance) cara , faz , rostro , semblante , haz , «España» jeta , «España» careto «Coloquial», «España» jeto «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (front part) (Dif: reverse) frente , anverso, (Sustantivo concreto) (Geometría) (side) costado , lado, (Sustantivo concreto) (Conducción) (twist) recodo , curva , desviación , recoveco , retortero, (Sustantivo concreto) (Electrónica) (loop) espira, «Gran Bretaña» peniques británicos, penique británico, peniques británicos, (Sustantivo concreto) (Acuniación) (cent) penique , centavo , céntimo , moneda de un centavo, (Sustantivo concreto) (Cuantitativo, Figurativo) (small-value coin) insignificante centavo , mínima cantidad de dinero, penique británico, peniques británicos, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa abstracta; Todas) (bygone) (Dif: present-day) pasado , histórico, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Subjetivo) (distant) (Dif: present) pasado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Arquitectura) (transverse) traverso , transversal, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Situacional) (opportune) (Dif: rejected) bienvenido , agradecido , bien acogido , acogido , bien quisto, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Social) (salutatory) de bienvenida , salutatorio, (Preposición) (after) después de , más allá de, (Preposición) (through) a través de , por entre , al través de , por, (Preposición) (at other side of) al otro lado de , del otro lado de, (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Verbo copulativo) (persona o cosa abstracta; Todas) (become) volverse , tornarse, (Verbo copulativo) (alguien; Todas) (render) poner , volver, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Conducción) (change direction) (Dif: go straight ahead) dar vuelta , cambiar de dirección , doblar , girar , virar , dar un viraje , hacer un giro , tornar , versar, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Todas) (spin) dar vueltas , rodar , girar , girar en torno a un eje , rotar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (say hello) saludar , decir hola , saludarse, (Adverbio de lugar) (on the other side) al otro lado , en el otro lado, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Adverbio de modo) (Situacional) (through) a través , de un lado a otro, (Adverbio) (more than) más de, cambio, bienvenido, Welcome,	(2) «na» mi rostro (3) el rostro (3) el rostro de (1) el rostro del (1) en el rostro de (29) mi rostro (2) rostro de (15) «na» (1) «na» mí (12) la faz de (3) la presencia de (2) la presencia del (6) mi presencia (1) presencia (1) delante (4) delante de (5) delante de mí (2) cara de (1) la cara (1) el frente de (1) frente (1) frente de (2) la ira de (1) mi ira (1) la delantera de (2) hacia (2) mía (1) los rostros de (1) rostros (1) antes del (1) el estado de (1) miraba (1) con los ojos (1) oriente (1) mi triste semblante
5.2.1	5.2.1	פנים	(Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Todas) (face up to) (Dif: avoid) afrontar , estar contra , confrontar , enfrentarse a , enfrentarse con , estar enfrentándose a , estarse enfrentando a , hacer cara a , hacer frente a , poner el pecho a , tropezar con , acarear , hacer rostro a, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (look toward) mirar hacia , dar a , dar frente a , dar hacia , estar enfrente de , estar orientado a , estar orientado hacia , mirar a , tener vista hacia, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo) (confront) (Dif: avoid) encarar , desafiar , arrostrar, encontrarse con, dar la cara a , reconocer, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo) (confront) confrontar , desafiar, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (look out on) dar hacia, (Verbo transitivo) (cualquiera; Intelectual) (disallow) ver con buenos ojos , aprobar , sancionar , ver con buena cara, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (let) tolerar, (Sustantivo abstracto) (Comunicación No Verbal) (grimace) mueca , gesto , rictus , mohín , morisqueta , visaje, (Sustantivo abstracto) (inside) (Dif: exterior) interior, (Sustantivo abstracto) (inner nature) naturaleza interna, (Sustantivo abstracto) (Subjetivo, Figurativo) (appearances) apariencias, masaje facial, (Sustantivo abstracto) (Espiritualidad) (interior) (Dif: exterior) interior, (Sustantivo concreto) (Fisionomía) (countenance) cara , faz , rostro , semblante , haz , «España» jeta , «España» careto «Coloquial», «España» jeto «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (front part) (Dif: reverse) frente , anverso, (Sustantivo concreto) (Geometría) (side) costado , lado, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (front part) (Dif: back) frente , delantera , fachada , frontis , parte de delante , parte del frente , parte delantera , parte frontal , portada, (Sustantivo concreto) (Geografía) (esplanade) paseo marítimo, apariencia e impresión que se presenta públicamente, (Sustantivo concreto) (Fisionomía) (face) semblante , faz , rostro , fisionomía , haz , «España» careto «Coloquial», revés, parte de dentro, (Adjetivo calificativo (con ser)) (inner) (Dif: outside) interior , interno , intestino, bajo cubierta , bajo techo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa abstracta; Todas) (vanguard) (Dif: back) delantero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Todas) (frontal) delantero , frontal, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Todas) (foremost) (Dif: back) delantero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Todas) (anonymous) anónimo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Fisionomía) (of the face) facial , de la cara, (Adjetivo calificativo (con ser)) (interior) (Dif: outdoor) interior , de dentro , intestino, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Comunicación) (confidential) confidencial , archisecreto, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa abstracta; Todas) (household) doméstico , casero , de toda la casa , familiar, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Educación) (domesticated) (Dif: savage) domesticado , doméstico, (Adjetivo calificativo (con ser)) (of the country) (Dif: foreign) nacional , del país , doméstico , interior, (Verbo intransitivo) (alguien; Comunicación, Jerga) (lie) mentir, (Sustantivo de persona) (Jerga) (respectable and impressive person who pu) persona respetable e impresionante que apoya públicamente a personas de carente aprobación social, (Sustantivo de persona) (Domestico) (house-servant) doméstico, sin cara, (Adjetivo calificativo (con estar)) (alguien; Jerga) (in prison) en prisión, (Adverbio de lugar) (within) (Dif: outside) adentro , dentro , interiormente , internamente , por dentro, bajo techo, (Preposición) (within) dentro de , adentro de,	(6) el rostro (1) que cubre nuestro rostro (3) rostro (3) su rostro (6) cara (3) caras (2) las caras (1) de los cuales miraban (4) miraban (3) «na» (1) por delante (1) rostros (1) sus rostros (1) hagáis distinción de persona (1) dispuesto por el frente (1) miran (1) podéis agradarle (1) proposición
6	6	לשמרך
6.1	6.1	ל	(Preposición) (for) para , a , hacia, (Preposición) (Tiempo) (till) hasta, (Preposición) (across) por, (Preposición) (as to) que , como para , para , de, en,
6.2	6.2	שמר	(Verbo copulativo) (cualquiera; Todas) (continue being)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenerse , seguí, mantení, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Todas) (continue)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: keep on) mantenerse , continué , no dejé de , pasé , proseguí , quedé , andarse , í , permanecí , seguí, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (spend one's time)(Preterito indicativo 1er Persona singular) pasarse el tiempo, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (maintain that)(Preterito indicativo 1er Persona singular) sostenía que , mantenía que, [belief] (believe) decía que , consideré que , mantenía la opinión que, mantenía , aguanté, tenía narcóticos en su posesión, (Verbo intransitivo) (algo; Todas) (apply)(Preterito indicativo 1er Persona singular) tenía aplicación, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (maintain)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: give up) conservé , dejarse «Familiar» , guardé , mantení , quedarse con , reservé , retení , guardarse , «España» quedarse , reservarse, apoyé y mantení con fines sexuales, tení en almacén , tení en existencia , tení existencias de, mantení, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Ejecución & Realización) (go ahead with)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: lose) mantení , continué, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Derecho) (obey)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: infringe) cumplí , guardé , observé , seguí, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (hide)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantení guardado, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo) (celebrate)(Preterito indicativo 1er Persona singular) celebré, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo) (bear in the mind)(Preterito indicativo 1er Persona singular) albergé, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (keep to)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantení el curso hacia, (Verbo transitivo) (alguien; Intelectual) (lodge)(Preterito indicativo 1er Persona singular) alojé , di alojamiento , di hospedaje, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (delay)(Preterito indicativo 1er Persona singular) retrasé, apoyé y mantení con fines sexuales, tení en almacén , tení en existencia , tení existencias de, (Verbo transitivo) (algo; Intelectual) (rescue)(Preterito indicativo 1er Persona singular) salvé , rescaté , sacé a flote , sacé adelante, (Verbo transitivo) (alguien; Finanzas) (rescue)(Preterito indicativo 1er Persona singular) salvé , libré, (Verbo transitivo) (alguien; Religión) (redeem)(Preterito indicativo 1er Persona singular) salvé , redimí, (Verbo transitivo) (cosa física; Intercambio & Comercio [money]) (put away)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: spend) ahorré , guardé , guardé en ahorro, (Verbo transitivo) (algo; Intelectual) (rescue)(Preterito indicativo 1er Persona singular) salvé , rescaté , sacé a flote , sacé adelante, (Verbo transitivo) (alguien; Finanzas) (rescue)(Preterito indicativo 1er Persona singular) salvé , libré, (Verbo transitivo) (algo; Computación & Informática) (save to disk)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: erase) salvé , grabé, (Verbo transitivo) (cosa física; Mecánica) (keep)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenía , conservé , sostenía , tenía en pie , manutenía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (claim)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenía , aseguré , aducía , alegé , aseveré , defendía , sostenía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (harbor)(Preterito indicativo 1er Persona singular) albergé, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (vouch for)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenía , reafirmé, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Ejecución & Realización) (keep up)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenía, (Verbo transitivo) (alguien; Nutrición & Dietética) (provide for)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenía , sustenté, (Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Computación & Informática) (give technical support to)(Preterito indicativo 1er Persona singular) di soporte a , di soporte técnico a, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (grab)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: release) sujeté , tomé , porté , retenía, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Conducción) (withstand)(Preterito indicativo 1er Persona singular) aguanté, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Social) (hug)(Preterito indicativo 1er Persona singular) abrazé , cogía en sus brazos, (Verbo transitivo) (cosa física; Mecánica) (conserve)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: release) mantenía , agarré , sujeté , mantenía a la fuerza , tenía, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (contain)(Preterito indicativo 1er Persona singular) contenía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (have faith in)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mantenía , creía en , abrazé , sostenía , sustenté, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Negocios [meeting]) (carry on)(Preterito indicativo 1er Persona singular) realizé, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Derecho) (observe)(Preterito indicativo 1er Persona singular) cumplía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Comunicación) (asseverate)(Preterito indicativo 1er Persona singular) aseveré, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Medicina) (hold back)(Preterito indicativo 1er Persona singular) aguanté , refrené , retenía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Conductual [consultation]) (carry out)(Preterito indicativo 1er Persona singular) evacué, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Subjetivo) (have)(Preterito indicativo 1er Persona singular) anidé, (Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Subjetivo [pain]) (bear)(Preterito indicativo 1er Persona singular) soporté, (Verbo transitivo) (algo; Intelectual) (include)(Preterito indicativo 1er Persona singular) contenía , poseía , aprisioné, (Verbo transitivo) (cualquiera; Mecánica) (protect) proteger , defender , preservar , custodiar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Intelectual) (watch over) (Dif: desert) vigilar , guardar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Intercambio & Comercio) (detain)(Preterito indicativo 1er Persona singular) retení , detenté, (Verbo transitivo) (alguien; Derecho Laboral) (contract for)(Preterito indicativo 1er Persona singular) contraté , contraté los servicios de, (Verbo transitivo) (cualquiera; Intelectual) (protect)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: cease) preservé , resguardé, mantenido, ahorrado, celador, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Todas) (kept) mantenido , no decayente, retenido, (Verbo transitivo e intransitivo) (algo; Intelectual [resources]) (economize)(Preterito indicativo 1er Persona singular) economizé , preservé , ahorré , escatimé , reservé, (Adjetivo calificativo (con estar)) (persona o cosa abstracta; Situacional) (lost) salvado , guardado , salvo, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Industria de los Alimentos Procesados) (conserved) conservado , conservado en tarros , en conserva, (Gerundio) (cualquiera; Mecánica) (protect) protegiendo , defendiendo , preservando , custodiando, (Gerundio) (persona o cosa física; Intelectual) (watch over) (Dif: desert) vigilando , guardando, (Gerundio) (cosa física; Todas) (maintain)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) (Dif: give up) estaba conservando , estaba dejandose «Familiar» , estaba guardando , estaba manteniendo , estaba quedandose con , estaba reservando , estaba reteniendo , estaba guardandose , estaba «España» quedandose , estaba reservandose, estaba apoyando y manteniendo con fines sexuales, estaba teniendo en almacén , estaba teniendo en existencia , estaba teniendo existencias de, estaba manteniendo, (Gerundio) (cualquiera; Todas) (continue being)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba manteniendose , estaba siguiendo, estaba manteniendo, (Gerundio) (cosa abstracta; Ejecución & Realización) (go ahead with)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) (Dif: lose) estaba manteniendo , estaba continuando, (Gerundio) (cosa abstracta; Derecho) (obey)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) (Dif: infringe) estaba cumpliendo , estaba guardando , estaba observando , estaba siguiendo, (Gerundio) (cosa abstracta; Comunicación) (hide)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba manteniendo guardado, (Gerundio) (cosa abstracta; Subjetivo) (celebrate)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba celebrando, (Gerundio) (cosa abstracta; Subjetivo) (bear in the mind)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba albergando, (Gerundio) (cosa abstracta; Todas) (keep to)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba manteniendo el curso hacia, (Gerundio) (cualquiera; Todas) (continue)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) (Dif: keep on) estaba manteniendose , estaba continuando , estaba no dejando de , estaba pasando , estaba proseguiendo , estaba quedando , estaba andandose , estaba yendo , estaba permaneciendo , estaba siguiendo, (Gerundio) (alguien; Intelectual) (lodge)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba alojando , estaba dando alojamiento , estaba dando hospedaje, (Gerundio) (alguien; Todas) (delay)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba retrasando, estaba apoyando y manteniendo con fines sexuales, estaba teniendo en almacén , estaba teniendo en existencia , estaba teniendo existencias de, (Gerundio) (alguien; Todas) (spend one's time)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba pasandose el tiempo, (Gerundio) (algo; Intelectual) (rescue)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba salvando , estaba rescatando , estaba sacando a flote , estaba sacando adelante, (Gerundio) (alguien; Finanzas) (rescue)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba salvando , estaba librando, (Gerundio) (alguien; Religión) (redeem)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba salvando , estaba redimiendo, (Gerundio) (cosa física; Intercambio & Comercio [money]) (put away)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) (Dif: spend) estaba ahorrando , estaba guardando , estaba guardando en ahorro, (Gerundio) (algo; Intelectual [resources]) (economize)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba economizando , estaba preservando , estaba ahorrando , estaba escatimando , estaba reservando, (Gerundio) (algo; Intelectual) (rescue)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba salvando , estaba rescatando , estaba sacando a flote , estaba sacando adelante, (Gerundio) (alguien; Finanzas) (rescue)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) estaba salvando , estaba librando, (Gerundio) (algo; Computación & Informática) (save to disk)(Gerundio gerundio 3er Persona Singular) (Dif: erase) estaba salvando , estaba grabando, (Sustantivo abstracto) (protection) protección, (Sustantivo abstracto) (safeguard) guardia , defensa , seguridad, (Sustantivo concreto) (shield) defensa, (Sustantivo de persona) (Seguridad Publica) (watchman) guarda , celador , cuidador , guardia , guardián , vigilante , atalaya , custodia , salvaguarda , «América central» «México» velador , salvaguardia, (Sustantivo de persona) (Armas) (hand guard) guardamano , guarnición de la espada, (Sustantivo de persona) (Industria Ferrocarrilera) (engine runner) conductor de tren , conductor del tren,	(2) el guarda (2) el que guarda (1) el que guarda la (16) guarda (1) guarda a los (6) guarda de (1) guarda el que (4) que guarda (1) él guardó (4) guardó (3) que guardas (2) cumple (2) Semer (1) cuídate (1) cuidó (1) cumplir (1) guardadora de (1) guardando (1) guardare (1) guardaréis (1) meditaba en (1) observa (1) estaba observando (1) fue pastor (1) vigila
6.2.1	6.2.1	שמרך
7	7	בדרך	en ruta, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Todas) (upright) (Dif: twisted) derecho , enhiesto , recto, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Todas) (pure) no diluido, con membrete , membretado, en ruta, (Adjetivo calificativo (con estar)) (algo; Social) (conventional) vigente , de moda, (Adverbio de modo) (on the road) de camino , en el camino , en la ruta , sobre la marcha, (Adverbio de modo) (in motion) en camino , en marcha, (Adverbio de modo) (partially) (Dif: completely) a medias , parcialmente , a medio palo «Coloquial», (Adverbio de modo) (in the pipeline) en camino, (Adverbio de modo) (Situacional) (across) a través , de parte a parte , de un lado a otro, (Adverbio de modo) (to the very end) hasta el final , de principio a fin, que viaja de lugar en lugar con un espectáculo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Todas) (half-way) medio , intermedio, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Conductual) (righteous) (Dif: unjust) recto , justo , rectilíneo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Política) (conventional) convencional , tradicional, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Sexualidad, Informal) (heterosexual) heterosexual, [hair] (Dif: curly) lacio, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Geometría) (straight-line) (Dif: crooked) rectilíneo , directo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (incoming) entrante , próximo , procedente , que viene , venidero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Todas) (up-and-coming) prometedor, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Todas) (front-line) de encabezado , de encabezamiento , que encabeza, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Industria) (in operation) (Dif: off) en marcha , en operación , que opera, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Psicología) (direct) directo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa física; Todas) (wayfaring) (Dif: sedentary) que camina , andante , caminante, para andar , para caminar, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Zoología) (pedestrian) pedestre , que usa los pies para moverse, (Adverbio de lugar) (on the way) en el camino , en camino , en la ruta , sobre la marcha, (Adverbio de lugar) (half-way down the road) a mitad de camino , a medio camino , a mitad de trayecto , a mitad del camino , en la mitad , en la mitad del camino , en medio, (Adverbio de lugar) (on the way) en el camino , en la ruta , en tránsito , sobre la marcha, (Adverbio) (Conducción) (directly) directamente , derecho , derechamente , en línea recta , en vía directa , de hilo , directito «Familiar», (Adverbio) (Conductual) (frankly) (Dif: indirectly) francamente , sinceramente , expresamente, (Sustantivo concreto) (Geometría) (straight line) línea recta, (Sustantivo concreto) (title) encabezamiento , título , cabecera , cabecera del artículo , «América latina» encabezado , rúbrica , rubro , brevete , epígrafe, (Sustantivo concreto) (Imprenta) (letterhead) membrete, (Sustantivo concreto) (route) ruta , camino , curso , sendero , derrotero , senda , trayecto , trayectoria , trocha , ceja , «América del Sur» picada «Localismo», (Sustantivo concreto) (Computación & Informática) (link) ruta, (Sustantivo concreto) (detailed plan for a trip) itinerario, (Verbo transitivo) (alguien; Social) (direct)(Preterito indicativo 1er Persona singular) lideré , capitaneé , dirigí , estuve a la cabeza de, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (head toward)(Preterito indicativo 1er Persona singular) dirigí a, [list] (lead) encabecé , estuve de primero en , fui a la cabeza de , fui el primero de , fui el primero en, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Deportes [activity]) (go out) ir de , irse de , salir de, guié, (Gerundio) (cualquiera; Juegos) (arrive) (Dif: depart) viniendo , acudiendo , llegando , veniendose, (Gerundio) (cualquiera; Todas) (stem) originandose , descendiendo , proveniendo, (Gerundio) (cosa abstracta; Todas) (take place) llegando, (Gerundio) (alguien; Sexualidad, Jerga) (reach an orgasm) «América latina» veniendose «Vulgar» , experimentando orgasmo , llegando al orgasmo «Formal» , teniendo un orgasmo , acabando «Jerga» , «España» corriendose «Vulgar» , eyaculando , «Costa Rica» regandose «Vulgar», (Gerundio) (alguien; Teatro, Coloquial) (play the part of) haciendo el papel de , desempeñando el papel de , representando, (Gerundio) (cosa abstracta; Todas) (achieve) logrando, (Gerundio) (alguien; Social) (direct) liderar , capitanear , dirigir , estar a la cabeza de, guiar, (Gerundio) (persona o cosa física; Todas) (head toward) dirigirse a, [list] (lead) encabezar , estar de primero en , ir a la cabeza de , ser el primero de , ser el primero en, (Gerundio) (alguien; Fisiología) (be going) (Dif: come) yendo , acudiendo , andando , asistiendo , dirigiendose , marchando, abandonando la universidad, aliviandose, sucediendo, (Gerundio) (alguien; Fisiología) (go on foot) (Dif: stop) caminando , andando , andando a pie , yendo a pie , marchando , transitando , yendo andando , «Costa Rica» troleando «Jerga», (Gerundio) (alguien; Todas) (show the way) guiando , encaminando , conduciendo, (Gerundio) (cosa física; Todas) (walk along) caminando por , andando , recorriendo a pie , recorriendo caminando, (Sustantivo abstracto) (Situacional) (arrival) llegada , arribo , venida , advenimiento , aparición, (Sustantivo abstracto) (Viajes, Paseos & Giras) (destination) rumbo , derrotero , dirección , recorrido , trayecto, (Sustantivo abstracto) (hat-racking) descabezado, (Sustantivo abstracto) (Viajes, Paseos & Giras) (departure) (Dif: arrival) partida , ida, (Sustantivo abstracto) (Situacional) (advance) avance, (Sustantivo abstracto) (Mecánica) (energy) empuje , ímpetu, intento, (Sustantivo abstracto) (Conductual) (way of walking) andar , andadura, (Interjección) (I'm coming) voy , ya voy, (Verbo copulativo) (persona o cosa abstracta; Todas) (become) volverse , hacerse, (Verbo intransitivo) (alguien; Fisiología) (be going) (Dif: come) ir , acudir , andar , asistir , dirigirse , marchar, abandonar la universidad, aliviarse, suceder, (Preposición) (across) a través de , a lo largo de , por entre , al través de , por , por conducto de , por la vía de, (Preposición) (by means of) por medio de , mediante , por la vía de , por obra de, por boca de,	(1) «na» al camino (1) «na» el camino (1) «na» el camino de la (1) «na» el camino que (1) «na» su camino (1) «na» tu camino (1) al camino (1) aún en el camino (1) el camino de (1) el camino por (1) en camino (26) en el camino (1) en el camino a (1) en el camino con (18) en el camino de (1) en el camino de la (1) en el camino, después que (1) en el camino, que (1) está en el camino (1) hay en el camino del (7) por camino (1) por camino de (1) por camino que (24) por el camino (1) por el camino algún (5) por el camino de (2) por el camino de la (1) por el camino de los (2) por el camino por (1) por el camino que (1) por el camino; de lo (1) por el mismo camino (1) por este camino (1) por un camino (1) a viaje (1) en viaje (1) estuviere de viaje (1) «na» (1) tal como en «na» (1) a la misión (1) en misión (1) en los caminos de (1) a la manera de (1) como hizo por la vía de
7.1	7.1	ב	utilizador, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa abstracta; Todas) (prior) (Dif: future) pasado , recién pasado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Todas) (per cent) porcentual, (Gerundio) (algo; Política) (utilize) (Dif: waste) usando , echando mano de , empleando , haciendo uso de , ocupando , utilizando , beneficiarse de, (Gerundio) (algo; Todas) (consume) consumiendo, (Gerundio) (alguien; Todas) (take unfair advantage of) utilizando , explotando , manipulando , obteniendo injusto provecho a costa de , «América latina» usando, (Gerundio) (alguien; Todas) (be in the habit of) acostumbrando, (Verbo intransitivo) (algo; Todas) (last out) (Dif: perish) durar , subsistir , perdurar , persistir, durar, (Adjetivo calificativo) (algo; Todas) (final) (Dif: first) último , final , cabero , postremo , postrer , postrero , postrimero, (Adverbio de modo) (at the end) por último , de último , en último lugar , a la cola, (Sustantivo concreto) (Industria) (mold for making shoes) horma , molde para fabricar zapatos, telescopio de exploración de gran abertura, (Sustantivo concreto) (Cuantitativo) (fragment) porcentaje , porción, certificado de acción con tipo de interés indicado, (Número cardinal) (a couple of) dos , un par de, (Sustantivo abstracto) (Cantidades) (number two) dos, (Sustantivo abstracto) (Matemática) (per centum) por ciento , porciento, (Adverbio de lugar) (inside) (Dif: outside) dentro , adentro , por dentro, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Preposición) (inside) dentro de , en , adentro de , en el seno de, (Preposición) (Tiempo) (within a period of) en un plazo de , dentro de , para dentro de «Informal», (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Adverbio) (more than) más de, cambio,
7.2	7.2	דרך	(Adverbio) (Cuantitativo, Familiar) (much) muy, (Sustantivo abstracto) (Descripción) (manner) forma , manera , medio , método , modalidad , modo , procedimiento, (Sustantivo abstracto) (Viajes, Paseos & Giras) (direction) rumbo , camino , dirección, guía de viajeros, (Sustantivo abstracto) (Educación) (subject of study) curso , asignatura, (Sustantivo abstracto) (Viajes, Paseos & Giras) (bearing) rumbo , sentido , curso , derrotero , dirección , recorrido , arrumbamiento, (Sustantivo abstracto) (Educación) (academic year) año académico , curso, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (passage) transcurso , curso , decurso, (Sustantivo abstracto) (Descripción) (way) manera , forma , medio , método , modalidad , modo , talante , vía , guisa, (Sustantivo abstracto) (Conductual) (behavior) conducta, (Sustantivo abstracto) (Descripción) (manner) modo , manera , medio , método , modalidad , régimen, (Sustantivo abstracto) (Moda) (fashion) moda , boga, (Sustantivo abstracto) (Geometría) (stretch) (Dif: proximity) distancia , separación , alejamiento , apartamiento, (Sustantivo abstracto) (Geografía) (remote place) (Dif: proximity) lejanía , Los Andes lejura «Localismo», lontananza, (Sustantivo abstracto) (Situacional) (estrangement) distanciamiento , distancia , desafección, out «Anglicismo», (Sustantivo abstracto) (Recreación, Localismo) (journey) excursión, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (present time) pasado , tiempo antes de ahora, (Sustantivo abstracto) (Gramática) (past tense) pasado , pretérito , tiempo pasado, (Sustantivo abstracto) (Administrativo) (background) pasado , antecedentes , historial, (Sustantivo abstracto) (Historia) (days of yore) (Dif: future) pasado , antigüedad, (Sustantivo concreto) (Infraestructura Urbana) (road) camino , pasaje , ruta , sendero , vía, callecita , calle menor, (Sustantivo concreto) (Infraestructura Urbana) (highway) vía , calle , camino , carretera , pista , ruta , carretable , estrada, (Sustantivo concreto) (route) ruta , camino , curso , sendero , derrotero , senda , trayecto , trayectoria , trocha , ceja , «América del Sur» picada «Localismo», (Sustantivo concreto) (Computación & Informática) (link) ruta, (Sustantivo concreto) (detailed plan for a trip) itinerario, (Sustantivo concreto) (Viajes, Paseos & Giras) (path) ruta , camino , curso , rumbo , vía , derrotero , recorrido , trayecto , trayectoria , cañada , derrota, (Sustantivo concreto) (detailed plan for a trip) itinerario, (Sustantivo concreto) (Viajes, Paseos & Giras) (route) camino , curso , ruta , derrotero , trayecto , derrota, (Sustantivo concreto) (Geografía) (river bed) lecho , cauce de un río , lecho del río , cauce del río , lecho de río, pista , pista de carreras, (Sustantivo concreto) (Construcción) (layer of bricks) hilada , hilada de ladrillos , hilera de bloques, (Sustantivo concreto) (Social) (stretch) (Dif: approach) distancia , trecho, (Adjetivo calificativo (con ser)) (algo; Infraestructura Urbana) (traffic) vial , caminero , carretero, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Técnico) (distantial) distancial, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Psicología) (direct) directo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa física; Arquitectura) (transverse) traverso , transversal, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Subjetivo) (distant) (Dif: present) pasado, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (guide) encaminar , cursar, (Verbo transitivo) (cosa física; Viajes, Paseos & Giras) (range) recorrer , atravesar, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (separate) (Dif: bring near) distanciar , apartar , alejar, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (expel) expulsar , echar, (Preposición) (along) por , por la vía de, (Preposición) (by means of) por medio de , por vía de, (Preposición) (alongside) a lo largo de , por, (Preposición) (across) a través de , a lo largo de , por entre , al través de , por , por conducto de , por la vía de, (Preposición) (by means of) por medio de , mediante , por la vía de , por obra de, por boca de, (Preposición) (out of) fuera de, (Preposición) (through) a través de , por entre , al través de , por, (Preposición) (at other side of) al otro lado de , del otro lado de, (Preposición) (after) después de , más allá de, (Adverbio de lugar) (Tiempo) (ahead) adelante, (Adverbio de lugar) (near) junto , cerca, (Adverbio de lugar) (outside) (Dif: inside) fuera , afuera, (Adverbio de lugar) (outward) (Dif: in) hacia afuera, (Adverbio de lugar) (on the other side) al otro lado , en el otro lado, (Adverbio de modo) (Situacional) (across) a través , de parte a parte , de un lado a otro, (Adverbio de modo) (to the very end) hasta el final , de principio a fin, (Adverbio de modo) (Situacional) (through) a través , de un lado a otro, [fire] (extinguished) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa abstracta; Todas) (bygone) (Dif: present-day) pasado , histórico, (Interjección) (get out) ¡fuera!,	(1) al camino de (8) camino (1) camino a (8) camino de (5) camino del (1) camino junto a (1) camino que al (1) camino que parece (3) de camino (1) de camino, les (5) el camino (6) el camino de (3) el camino de los (10) el camino del (1) el rey por el camino (1) en camino (2) en el camino (1) en este camino (1) jacob camino de (1) junto al camino (1) junto al camino del (1) mismo camino (1) por camino (9) por el camino (9) por el camino de (1) por el camino de la (1) por el camino de las (5) por el camino del (1) por el camino por donde (1) por el camino que (1) sin camino (1) su camino (2) estaban hacia (21) hacia (1) hacia la (7) «na» (2) entesó (1) al lado (1) hacia el lado del (1) el rastro (1) el rastro de la (2) con el rostro hacia (1) con una vía de (1) por la vía de la (1) armado (1) los caminos (1) corredor que había (1) fuere (1) ha hollado el (1) el proceder de la (1) saldrá (1) viaje es (1) vino a
8	8	ולהביאך
8.1	8.1	ו	(Conjunción copulativa) (as) y , así como también , como , e,
8.2	8.2	ל	(Preposición) (for) para , a , hacia, (Preposición) (Tiempo) (till) hasta, (Preposición) (across) por, (Preposición) (as to) que , como para , para , de, en,
8.3	8.3	הבי		(1) quítate
8.3.1	8.3.1	הביא	(Verbo transitivo (dos complementos)) (persona o cosa física; Todas) (get)(Pretérito indicativo 1er Persona singular) (Dif: carry off) traer, (Verbo transitivo (dos complementos)) (persona o cosa física; Todas) (file)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: carry off) traía , insté, (Verbo transitivo (dos complementos)) (persona o cosa física; Todas) (get) (Dif: carry off) traer, (Verbo transitivo (dos complementos)) (cosa abstracta; Intercambio & Comercio) (furnish)(Pretérito indicativo 1er Persona singular) dar , abastecer , conceder , entregar , otorgar , proveer , suministrar , surtir , administrar , aportar , brindar , conferir , dispensar , impartir , proporcionar , suplir , contribuir , ofrendar, dado , concedido, (Verbo transitivo (dos complementos)) (alguien; Todas) (deal)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) propinado , pegado «Informal», (Verbo transitivo (dos complementos)) (algo; Todas) (confer)(Preterito indicativo 1er Persona singular) di, (Verbo transitivo (dos complementos)) (algo; Intercambio & Comercio) (acquire)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: sell) compré , adquirí , compré , hací de , «España» agencié «Coloquial» , mercé, dado, (Verbo intransitivo) (alguien; Conductual) (yield)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) cedido , flaqueado , flojeado, (Verbo intransitivo) (cosa física; Mecánica) (collapse)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) fondeado , doblado , cedido , fondeado, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Administrativo) (stand in front)(Preterito indicativo 1er Persona singular) llevé la delantera , esté al frente , lideré , marcé la tónica, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Todas) (fall down)(Preterito indicativo 1er Persona singular) caía, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Todas) (decline)(Preterito indicativo 1er Persona singular) descendí , bajé , caía, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Todas) (dwindle)(Preterito indicativo 1er Persona singular) mermé , bajé , decrecí, (Verbo intransitivo) (cosa física; Todas) (fall in drops)(Preterito indicativo 1er Persona singular) goteé, (Verbo intransitivo) (alguien; Seguridad Publica, Jerga) (be arrested)(Preterito indicativo 1er Persona singular) fui arrestado, tomé un narcótico, (Verbo intransitivo) (alguien; Intercambio & Comercio) (shop)(Preterito indicativo 1er Persona singular) compré, (Verbo intransitivo) (alguien; Jerga) (agree to)(Preterito indicativo 1er Persona singular) esté de acuerdo con, (Verbo transitivo) (cosa física; Social) (donate)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) donado , cedido , obsequiado , regalado , dado , diñado, (Verbo transitivo) (algo; Retórica) (yield)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) (Dif: obtain) dado , producido , reportado, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (present with)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) dado , obsequiado , regalado, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (inflict)(Participio Pasado participio 1er Persona singular) asestado , lanzado, (Verbo transitivo) (alguien; Social) (guide)(Preterito indicativo 1er Persona singular) guié , encaminé , capitaneé , dirigí , lideré , acuadrillé, [life] (live) conducí , llevé, (Verbo transitivo) (cosa física; Conducción [car]) (drive)(Preterito indicativo 1er Persona singular) conducí, (Verbo transitivo) (cosa física; Metalurgia) (coat with lead)(Preterito indicativo 1er Persona singular) cubrí con plomo , forré con plomo , emplomé, arribé, [list] (head) encabezé , esté de primero en , fui a la cabeza de , fui el primero de , fui el primero en, (Verbo transitivo) (algo; Imprenta) (interline)(Preterito indicativo 1er Persona singular) interlineé , regleteé, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (let fall)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: lift up) dejé caer , boté , caía, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Todas) (discard)(Preterito indicativo 1er Persona singular) descarté , deseché , sobreseía, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (throw out)(Preterito indicativo 1er Persona singular) eché , eché fuera, (Verbo transitivo) (alguien; Social) (separate from membership)(Preterito indicativo 1er Persona singular) desincorporé , di de baja a , desafilié, fondeé, ha dado como resultado , ha ocasionado , ha dado por resultado , ha estado dando como resultado , ha redundado en , ha resultado en , ha tenido como consecuencia , ha tenido como resultado , ha tenido por efecto , ha tenido por resultado , ha traducido en , ha traído como consecuencia, (Verbo transitivo) (cosa física; Intercambio & Comercio) (hand over)(Preterito indicativo 1er Persona singular) entregué , envié, (Verbo transitivo) (alguien; Derecho Criminal & del Debido Proceso) (bribe)(Preterito indicativo 1er Persona singular) compré , soborné, (Verbo transitivo) (algo; Intelectual [story]) (believe in)(Preterito indicativo 1er Persona singular) creí en , creí , acepté , acepté como cierto , acepté como verdadero, (Gerundio) (persona o cosa física; Todas) (get) (Dif: carry off) traiendo, traída, (Sustantivo abstracto) (Educación) (child rearing) crianza , cría, (Verbo transitivo e intransitivo) (cualquiera; Gobierno & Administración Pública) (govern)(Preterito indicativo 1er Persona singular) goberné, entregado, (Participio pasado) (algo; Intercambio & Comercio) (obtain) (Dif: lose) conseguido , adquirido , comprado , hecho de , logrado , obtenido , abastecido de , agenciado , alcanzado , conseguido , logrado obtener , preocupado,	(1) él ha traído (2) ha traído (3) trajo (2) llevó (1) hiciese venir (1) que haga venir (1) colocó (1) hizo entrar (1) y llévalas a (1) metiendo (1) él ha puesto (1) tomó (1) trae (1) traería (1) traía (1) me traigáis
8.3.2	8.3.2	הביאך		(1) traigas
9	9	אל־המקום	(Sustantivo concreto) (Topografía) (place) el lugar , la localidad , el punto , el sitio , la ubicación , el emplazamiento , el posicionamiento, (Sustantivo concreto) (position) la posición , la localización , el paradero , la «México» locación «Informal» , la presencia en un lugar, la ubicación, (Sustantivo concreto) (Visual) (landscape) la escena , el cuadro , la vista, (Sustantivo concreto) (Teatro) (scenery) el escenario , la escena , el tablado, (Sustantivo concreto) (Geografía) (territory) la área , la región , la zona , el espacio, (Sustantivo concreto) (Bienes Raices) (space) la área , la extensión, (Sustantivo concreto) (Geometría) (surface area) la área de la superficie, (Sustantivo concreto) (Geografía) (province) la jurisdicción , la área , el barrio, (Sustantivo concreto) (Geografía) (region) la región , la «América latina» facha , la superficie, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (sunken area in front of basement and cel) la porción de patio excavada frente la ventana del sótano, (Sustantivo concreto) (Topografía) (location) el lugar , la localidad , la localización , el sitio , el área , el paraje , el parte , el puesto , los lares , la «México» locación «Informal», (Sustantivo concreto) (seat) el asiento, (Sustantivo concreto) (Topografía) (place) el lugar , el punto , el sitio, (Sustantivo concreto) (Dermatología) (stain) la mancha , la mácula, (Sustantivo concreto) (Dermatología) (freckle) el peca, el lugar de olas propicias para el bodyboard, (Sustantivo concreto) (Industria de los Alimentos Procesados, I) (beverage) la bebida, (Sustantivo concreto) (area) el espacio , la área, (Sustantivo concreto) (Física) (cosmic space) el espacio , el espacio profundo , el éter, (Sustantivo concreto) (available space) el lugar , el cupo , la cabida , el campo , el espacio, (Sustantivo concreto) (Domestico) (chair) el asiento , el banco , la butaca , la silla , el escaño, la localidad, (Sustantivo concreto) (Construcción) (bottom) el fondo, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (home) el domicilio , la residencia, (Sustantivo concreto) (Negocios) (home) (Dif: subsidiary) la sede, (Sustantivo abstracto) (Teatro) (act of a play) la escena , el acto de una obra, (Sustantivo abstracto) (Conductual) (affected mannerisms) la escena , la melindre, (Sustantivo abstracto) (Intelectual) (perspective) la perspectiva, (Sustantivo abstracto) (Social) (scandal) el escándalo, la bochinche «Coloquial» , la pelea , la riña, (Sustantivo abstracto) (Educación, Figurativo) (specialty) la rama , la área , el ramo «Figurativo» , el capítulo , el segmento «Figurativo», (Sustantivo abstracto) (Sociología) (social status) la posición , la posición social, (Sustantivo abstracto) (Geografía) (closed quarters) el ámbito, (Sustantivo abstracto) (Gobierno & Administración Pública) (curule chair) el escaño , la banca , el curul , la silla curul,	(1) a aquel lugar (9) a lugar (11) al lugar (1) al lugar de (1) con ellas al lugar (2) contra lugar (3) en el lugar (5) en lugar (2) para el lugar (1) por aquel lugar (1) sobre el lugar (1) sobre este lugar (2) sobre lugar (1) a ti hacia (1) al sitio
9.1	9.1	אל	el , la , las , lo , los, (Nombre propio (persona)) (masculino; Teología) (the Almighty) (Dif: Satan) Dios , Creador , Deidad , el Señor Dios , el Todopoderoso , Elohim , diso «Coloquial», (Interjección) (good God) ¡Dios mío! , ¡Dios Santísimo! , ¡Dios Santo!, (Interjección) (Oh my) Oh Dios, (Interjección) (I said no) ¡no! , ¡de ninguna manera! , ¡dije que no! , ¡que no!, (Sustantivo de persona) (Religión) (pagan god) dios , deidad, (Preposición) (for) para , a , hacia, (Preposición) (Tiempo) (till) hasta, (Preposición) (across) por, (Preposición) (as to) que , como para , para , de, en, (Adjetivo cuantitativo) (not a single) (Dif: all) ningún , cero , nada de , ninguna, (Adverbio) (not) (Dif: definitely) no , pues no , «España» nanay «Coloquial», «España» nones «Coloquial», (Sustantivo abstracto) (negative) (Dif: yes) no, (Sustantivo concreto) (Química) (nitric oxide) dióxido de nitrógeno , óxido nítrico, nobelio , No,	(3) a Dios (1) al Dios de (1) de Dios (34) Dios (4) Dios de (2) Dios de los (1) Dios el (2) Dios es (1) Dios estas cosas (1) Dios viven (1) el Dios (3) el Dios de (1) eres Dios (1) eres Dios que (3) es Dios (1) está Dios (1) mismo Dios (5) oh Dios (1) oh Dios, que (1) que Dios (1) sobre todo dios (1) soy Dios (1) soy un dios (2) un Dios (1) un dios de (3) «na» (1) «na» el (1) «na» fuerte (1) de las «na» (5) a (3) no (2) no es (4) al (2) en (1) que en (3) por (3) sobre (1) Emanuel (2) hacia (1) con (1) contra (1) acerca de (1) estos eran descendientes (1) estos (1) fuerte (1) para (1) cada poste del
9.2	9.2	המקום	(Sustantivo abstracto) (Filosofía) (presence in a place) propiedad de estar ubicado , condición de hallarse en un lugar , cualidad de estar situado, (Sustantivo abstracto) (Teatro) (act of a play) escena , acto de una obra, (Sustantivo abstracto) (Conductual) (affected mannerisms) escena , melindre, (Sustantivo abstracto) (Intelectual) (perspective) perspectiva, (Sustantivo abstracto) (Social) (scandal) escándalo, bochinche «Coloquial», pelea , riña, ambiente de una actividad específica, (Sustantivo abstracto) (Educación, Figurativo) (specialty) rama , área , ramo «Figurativo», capítulo , segmento «Figurativo», (Sustantivo abstracto) (Descripción) (feature) característica , particularidad , propiedad, (Sustantivo abstracto) (Sociología) (social status) posición , posición social, (Sustantivo abstracto) (Geografía) (closed quarters) ámbito, (Sustantivo abstracto) (Gobierno & Administración Pública) (curule chair) escaño , banca , curul , silla curul, (Sustantivo concreto) (Topografía) (place) lugar , localidad , punto , sitio , ubicación , emplazamiento , posicionamiento, (Sustantivo concreto) (position) posición , localización , paradero , «México» locación «Informal», presencia en un lugar, ubicación, (Sustantivo concreto) (Visual) (landscape) escena , cuadro , vista, (Sustantivo concreto) (Teatro) (scenery) escenario , escena , tablado, lugar especializado, (Sustantivo concreto) (Geografía) (territory) área , región , zona , espacio, (Sustantivo concreto) (Bienes Raices) (space) área , extensión, (Sustantivo concreto) (Geometría) (surface area) área de la superficie, (Sustantivo concreto) (Geografía) (province) jurisdicción , área , barrio, (Sustantivo concreto) (Geografía) (region) región , «América latina» facha , superficie, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (sunken area in front of basement and cel) porción de patio excavada frente la ventana del sótano, (Sustantivo concreto) (Topografía) (location) ubicación , localización, (Sustantivo concreto) (rendezvous) punto de reunión , lugar de reunión, (Sustantivo concreto) (Finanzas) (ownership) propiedad , posesiones , bienes de fortuna , efectos , haberes, (Sustantivo concreto) (Derecho) (possession) propiedad , pertenencia , posesión, (Sustantivo concreto) (Bienes Raices) (landed property) propiedad , finca , terreno , inmueble , predio, (Sustantivo concreto) (Topografía) (location) lugar , localidad , localización , región , sitio , área , paraje , parte , puesto , lares , «México» locación «Informal», (Sustantivo concreto) (seat) asiento, (Sustantivo concreto) (area) espacio , área, (Sustantivo concreto) (Física) (cosmic space) espacio , espacio profundo , éter, (Sustantivo concreto) (available space) lugar , cupo , cabida , campo , espacio, (Sustantivo concreto) (Domestico) (chair) asiento , banco , butaca , silla , escaño, localidad, (Sustantivo concreto) (Construcción) (bottom) fondo, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (home) domicilio , residencia, (Sustantivo concreto) (Negocios) (home) (Dif: subsidiary) sede, (Sustantivo concreto) (Mecánica) (junction) juntura , acoplamiento , conexión , empalme , junta , coyuntura, (Sustantivo concreto) (poky) «América del Sur» cana «Argot», casa de tía «Coloquial», «Nicaragua» chirola «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Construcción) (elbow joint) tubo acodado, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (hovel) tugurio, (Sustantivo concreto) (Cocina & Gastronomía) (barbecued beef) «América latina» asado, (Sustantivo concreto) (Electricidad) (coupling) manguito, (Sustantivo concreto) (Topografía) (location) sitio , local , localidad , localización , lugar , punto , emplazamiento, (Sustantivo concreto) (Internet) (website) sitio , sitio Web, (Sustantivo de grupo) (Zoología) (group of vultures) grupo de buitres ; Nota: The terms committee, volt and venue refer to vultures resting in trees., (Sustantivo de grupo) (Política) (constituency) circunscripción electoral, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (put) (Dif: remove) colocar , depositar , estacionar , poner , situar , apostar , asentar , emplazar , «América latina» ubicar , enclavar , plantar, (Verbo transitivo) (persona o cosa abstracta; Todas) (locate) colocar, (Verbo transitivo) (algo; Finanzas [money]) (invest) colocar , invertir, (Verbo transitivo) (alguien; Trabajo) (place in a job) (Dif: remove from office) colocar , encontrar trabajo para , instaurar, hacer, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (catch sight of)(Preterito indicativo 1er Persona singular) divisado , detectado , localizado , discernido , «América latina» ubicado , avistado, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Higiene Personal) (soil)(Preterito indicativo 1er Persona singular) manchado «Literal» , cubrido con manchas , salpicado de manchas , maculado , tacado, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Visual) (speck)(Preterito indicativo 1er Persona singular) moteado , cubrido de puntos, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (spread out) (Dif: bring near) espaciar, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (place in a seat) (Dif: lift up) sentar , colocar en un asiento, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (have accommodation for) tener sitio para , acomodar , tener cabida para, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (invest) investir, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (fix firmly in place) colocar fijamente en su lugar , encajar, (Verbo transitivo) (algo; Conducción) (establish) asentar, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Todas) (lay) situar, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Astronomía) (space-age) espacial , de la era espacial , del espacio , interplanetario, (Adjetivo calificativo (con ser)) (shared) compartido, (Adjetivo calificativo (con ser)) (persona o cosa abstracta; Todas) (collective) colectivo , común , perteneciente a todo el grupo, mixto, (Adverbio de lugar) (thereabouts) (Dif: in situ) alrededor , al derredor , por allá , por aquí , al rededor , en contorno , en derredor , en rededor , alderredor, (Adverbio) (approximately) aproximadamente , alrededor de , más o menos, (Adverbio) (all around) a la redonda, (Preposición) (in the neighborhood of) alrededor de , al derredor de , a la vuelta de , a vuelta de , en derredor de , por, (Preposición) (Tiempo) (at the approximate time of) a eso de , alrededor de, (Preposición) (at the side of) alrededor de , al lado de , en torno a , junto a, (Preposición) (Tiempo) (around the years of) por los años de , allá por , alrededor de , hacia, (Adjetivo calificativo (con estar)) (algo; Todas) (united) conjunto, (Adjetivo calificativo (con estar)) (Situacional) (united) (Dif: separate) unido , acompañado , acoplado , conexo , unificado , indiviso , paritario,	(1) «na» aquel lugar (1) al lugar (4) aquel lugar (1) aquel lugar eran (1) del lugar (5) el lugar (1) el lugar en (1) el lugar es (1) el lugar llamado (1) en lugar (1) es el lugar (1) este lugar (6) lugar (1) que al lugar (1) «na» aquel paraje (1) paraje (1) «na» distancia (1) les pareció el país
9.2.0	9.2.0	ה	el , la , las , lo , los, (Adjetivo demostrativo) (aforementioned) (Dif: that) este , dicho , esta, (Adverbio) (so) así de , tan, (Pronombre demostrativo) (this stuff) esto , ésta , éste,
9.2.1	9.2.1	מ	(Sustantivo abstracto) (Cantidades) (large sum) millón , millonada, yardas, out «Anglicismo», (Sustantivo abstracto) (Recreación, Localismo) (journey) excursión, «España» kilo «Coloquial», millón en dinero, (Sustantivo concreto) (plural; Anatomía) (pedes) pies , «España» quesos «Coloquial», (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (courtyard) patios, (Sustantivo concreto) (Avicultura) (poultry yard) corrales, (Sustantivo concreto) (Arquitectura) (green area in front of the house) antejardínes, parques, patio de recreo, (Sustantivo concreto) (Medidas) (one hundred centimeters) metros, (Sustantivo concreto) (Técnico) (gauge) aparato de medidas, medidores, contadores, m , eme , letra m, (Adverbio de lugar) (on top) encima , de encima, (Adverbio de lugar) (out of place) fuera de sitio, (Adverbio de lugar) (underneath) (Dif: on) debajo , abajo, (Adverbio de lugar) (outside) (Dif: inside) fuera , afuera, (Adverbio de lugar) (outward) (Dif: in) hacia afuera, (Adverbio de lugar) (around) alrededor , por aquí , en rededor , alderredor, (Adverbio) (more than) más de, (Adverbio) (Situacional) (completely) completamente, (Adverbio) (approximately) aproximadamente , alrededor de , como , más o menos, (Preposición) (about) sobre , acerca de, (Preposición) (upon) (Dif: underneath) sobre , encima de , por encima de , en , por sobre, (Preposición) (across) al otro lado de, (Preposición) (Cuantitativo) (more than) más de , en exceso de , por encima de , por más de, (Preposición) (Tiempo) (during) durante , por, (Preposición) (out of) fuera de , lejos de, (Preposición) (close to) cerca de, (Preposición) (Tiempo) (anywhere from) desde, desde, (Preposición) (Topografía) (beneath) (Dif: on) bajo , abajo de , debajo de , por debajo de , so, (Preposición) (Derecho) (in accordance with) de acuerdo con, (Preposición) (in the process of) en proceso de , bajo , en curso de , en vías de, (Preposición) (under the authority of) bajo la autoridad de , bajo , bajo el arbitrio de , bajo el mando de , bajo la jurisdicción de, (Preposición) (out of) fuera de, (Preposición) (relating to) acerca de , sobre , en torno a , en torno de, (Preposición) (close to) alrededor de , a vuelta de , por, (Preposición) (Tiempo) (at about) a eso de, (Preposición) (near) cerca de, (Preposición) (for) para, (Preposición) (at the side of) en torno a , al lado de , alrededor de, cambio, (Interjección) (go away) ¡fuera! , ¡oste!, (Interjección) (get out) ¡fuera!, (Verbo intransitivo) (alguien; Sexualidad, Jerga) (do the sex act) hacer el acto sexual, (Verbo transitivo) (alguien; Crimen & Delincuencia, Jerga) (butcher) matar, guardan en los patios, cubican, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (measure)(Presente indicativo 3er Persona plural) miden , miden con contadores, (Verbo transitivo) (alguien; Todas) (expel) expulsar , echar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (go beyond) exceder , rebasar , sobrepasar , superar , traspasar , excederse de , ir más allá de , pasarse con , sobreexceder , transcender , exceder de , propasar , sobrexceder, (Verbo transitivo) (cualquiera; Todas) (exceed oneself in) excederse en , propasarse en, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Cantidades) (surpass) (Dif: limit oneself to) pasar de , pasarse de, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) (Dif: running) apagado , desenergizado , no encendido, [fire] (extinguished) apagado, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa física; Electricidad) (turned off) apagado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (solo cosa abstracta; Intercambio & Comercio) (holiday) feriado , festivo, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Social) (old-fashioned) anticuado , pasado de moda , pasado de tiempo , «México» ruco «Familiar», atrás, menos, (Adverbio de modo) (almost) casi , por nada, (Adverbio de tiempo) (Tiempo) (since then) desde entonces , desde la última vez, (Conjunción) (Tiempo) (since the last time that) desde que , desde la última vez que , «España» poyaque «Coloquial», (Conjunción) (because) ya que , pues , como quiera que , dado que , desde luego que , en vista de que , por cuanto , porque , pues que , puesto que , supuesto que , toda vez que , tomando en cuenta que,
9.2.3	9.2.3	קום	(Verbo intransitivo) (alguien; Idiomática) (arise) (Dif: lie down) levantarse , ponerse de pie, fajarse a estudiar, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Cuantitativo, Idiomática) (increase) subirse, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Idiomática) (climb) (Dif: get down) subirse, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (get up) (Dif: head downward) levantarse , elevarse , subir , alzarse , encumbrarse, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Cuantitativo) (increase) (Dif: wane) aumentar , crecer , incrementarse, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Todas) (move upward) (Dif: come down) ascender , emerger , surgir, (Verbo intransitivo) (alguien; Idiomática) (rise to one's feet) (Dif: lie down) ponerse de pie , levantarse , «América latina» pararse , ponerse en pie, (Verbo intransitivo) (alguien; Idiomática) (stand one's ground) (Dif: yield) mantenerse firme «Figurativo», arrostrarse, (Verbo intransitivo) (alguien; Fisiología, Idiomatica) (come to one's senses) (Dif: fall asleep) despertarse , despertar , amanecer , retomar conciencia, (Verbo intransitivo) (alguien; Idiomática) (wake up to reality) caer de las nubes «Figurativo», (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (rise up) (Dif: go to bed) levantarse , ponerse en pie, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Todas) (ensue) surgir , aparecer , declararse , originarse, salir a colación , aparecer para discusión, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Situacional) (go up) (Dif: come down) ascender , elevarse , surgir, (Verbo intransitivo) (cualquiera; Conductual, Idiomatica) (approach) aproximarse, (Verbo intransitivo) (persona o cosa física; Idiomática) (climb) subirse, salir a escena, encenderse, (Verbo intransitivo) (cosa abstracta; Idiomática) (be triggered) desencadenarse, salir a escena, encenderse, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intercambio & Comercio, Idiomática) (take on) cobrar, (Verbo transitivo) (alguien; Jerga) (animate) inspirar, (Verbo transitivo) (alguien; Jerga) (nourish) energizar, (Verbo transitivo) (cualquiera; Conductual, Idiomatica) (endure) resistir, (Verbo transitivo) (alguien; Fisiología, Idiomatica) (awaken) (Dif: put to sleep) despertar , levantar , despabilar , reavivar, (Verbo transitivo) (algo; Transporte, Idiomática) (get here by) venir en, (Verbo transitivo) (persona o cosa física; Idiomática) (bump into) toparse con, (Verbo transitivo) (cosa física; Todas) (appear at) aparecer en, (Verbo transitivo get) (cualquiera; Mecánica, Idiomática) (lift up) (Dif: bring down) levantar, (Sustantivo abstracto) (Cuantitativo) (increase) (Dif: fall) subida , alza , elevación , escalamiento, (Sustantivo abstracto) (Hidrología) (rise in waters) crecida, (Sustantivo abstracto) (Topografía) (elevation) altura, (Sustantivo abstracto) (Situacional, Figurativo) (climax) auge, (Sustantivo abstracto) (Tiempo) (awakening) despertar, (Sustantivo abstracto) (Social) (bait) invitación , llamada , señuelo, (Sustantivo concreto) (Topografía) (slope) (Dif: declension) «España» cuesta , pendiente , «América latina» subida , pendiente ascendente, (Sustantivo concreto) (Geografía) (hillock) colina , loma , alto , cerrillo , collado , alcor , altozano, (Verbo transitivo stand) (alguien; Conductual, Idiomatica) (leave waiting) (Dif: keep faith with) dejar plantado , dar plantón , dar poste a , dejar burlado , dejar esperando , plantar «Familiar», «México» dar plancha a «Coloquial», «España» dar un plantón a «Coloquial», «México» tirar la plancha a «Coloquial», «México» tirar plancha a «Familiar», (Frases y dichos) (on your feet) ¡de pie! , ¡todos de pie! , ¡de pie todos! , ¡pónganse de pie!, (Frases y dichos) (come here) ¡vamos! , ¡por favor! , ¡ven acá! , «México» ¡ándale! «Coloquial», ¡andando! , ¡apresúrese! , ¡ea! , «México» ¡ándele! «Informal», «México» ¡órale! «Familiar», (Frases y dichos) (how preposterous) ¡qué absurdo!, (Frases y dichos) (liven up) «España» aúpa «Coloquial», ánimo , «España» todo va a salir bien «Familiar», «España» aúpi «Coloquial», (Frases y dichos) (pretty please) «España» anda «Coloquial», por favor hazlo, (Frases y dichos) (stand up) ¡de pie!, (Adjetivo calificativo (con estar)) (alguien; Todas) (standing) de pie , erecto, (Adjetivo calificativo (con ser)) (Construcción) (vertical) vertical, despertador , despertante, (Sustantivo de animal) (Zoología) (woodpecker) pájaro carpintero, (Sustantivo de persona) (Intelectual) (alert person) persona alerta , persona astuta,	(1) diciendo: levántate (27) levántate (8) levántate y (1) levántate, y (1) levantarse (1) podrá levantarse ya (1) se levantará (1) levantarme (1) se levantasen (1) levantéis de madrugada (1) su voz
10	10	אשר	cuál , qué, cuál , cuáles, (Adverbio interrogativo o exclamativo) (which) quién , cuáles , quiénes, (Adverbio interrogativo o exclamativo) (to whom) a quién , a quiénes, quién, (Pronombre indefinido) (what) lo cual , el cual , la cual , la que , las cuales , lo que , los cuales, (Conjunción) (that) que, (Conjunción) (that) que, (Conjunción) (of which) a quien , a la que , a las que , a los que , a quienes , al que , del que, (Pronombre) (one who) quien , la que , el que , él quién , las cuales , quienes, OMS «Acrónimo», Organización Mundial de la Salud, cuyo, de quién , de quiénes, a quién , a quiénes, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (verify that) confirmar que, (Verbo intransitivo) (alguien; Subjetivo) (make sure) confirmar , reconfirmar, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (verify that)(Preterito indicativo 1er Persona singular) confirmé que, (Verbo intransitivo) (alguien; Subjetivo) (make sure)(Preterito indicativo 1er Persona singular) confirmé , reconfirmé, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (acknowledge receipt) acusar recibo , acusar recepción, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (own up) darse por enterado, (Verbo intransitivo) (alguien; Todas) (accept that) reconocer que , aceptar que, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (verify) (Dif: disprove) confirmar , comprobar , probar , reasegurar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (sanction) (Dif: contradict) confirmar , corroborar , dar fe , verificar , constatar , reafirmar , efectivizar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (validate) confirmar , dar el visto bueno a , dar crédito a , endosar , ratificar , validar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (verify)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: disprove) confirmé , comprobé , probé , reaseguré, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (sanction)(Preterito indicativo 1er Persona singular) (Dif: contradict) confirmé , corroboré , di fe , verifiqué , constaté , reafirmé , efectivicé, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Intelectual) (validate)(Preterito indicativo 1er Persona singular) confirmé , di el visto bueno a , di crédito a , endosé , ratifiqué , validé, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Derecho Civil) (confess) (Dif: deny) confesar, (Verbo transitivo) (cosa abstracta; Derecho Civil) (recognize) (Dif: be ignorant of) reconocer , aceptar , darse por enterado de , declarar saber, (Verbo transitivo) (algo; Social) (be grateful for) agradecer, (Verbo transitivo) (algo; Derecho) (certify) certificar, confirmación , confirmación primitiva , primitiva de confirmación, (Adjetivo calificativo (con estar)) (solo cosa abstracta; Cantidades) (proved) (Dif: dubious) confirmado , probado , corroborado , demostrado , establecido , existente , verificado, (Adjetivo calificativo (con ser)) (alguien; Conductual) (die-hard) empedernido, Asher,	(4) de que (6) el que (8) lo que (1) los que (2340) que (1) que los que están (12) a la cual (1) a las cuales (17) al cual (2) con el cual (1) con la cual (19) cual (13) de la cual (1) de lo cual (11) del cual (46) el cual (4) en el cual (9) en la cual (1) hacia la cual (51) la cual (5) lo cual (2) los cual (1) los cuales (3) por el cual (6) por la cual (1) sobre el cual (2) sobre la cual (177) «na» (6) a las cuales (7) a los cuales (1) b por las cuales (5) con las cuales (1) con los cuales (1) contra los cuales (14) cuales (3) de las cuales (5) de los cuales (1) durante los cuales (2) en las cuales (2) en los cuales (1) entre las cuales (12) las cuales (44) los cuales (1) por las cuales (5) por los cuales (1) sobre las cuales (3) a donde (2) de donde (71) donde (1) en donde (9) por donde (1) y donde (43) cuanto (12) por cuanto (1) es porque (54) porque (23) a quien (1) como quien (3) de quien (2) en quien (10) quien (1) y quien (22) adonde (19) cuando (18) Aser (14) cómo (2) de cómo (1) es como (6) a quienes (1) con quienes (1) de quienes (4) quienes (1) a cuya (7) cuya (1) de cuya (4) de (2) lo de (1) luego de (5) cuyo (1) en cuyo (6) mayordomo (6) pues (5) si (1) si bien (5) a (5) aquel (4) por (4) según (3) cuyas (3) para (1) a quien (1) al (1) allí (1) aquello (1) Asirios (1) aunque (1) con ellas (1) desde (1) dicha (1) EL (1) en (1) las cuales (1) llamaba (1) por tanto (1) uno (1) y
11	11	הכנתי
11.1	11.1	ה	el , la , las , lo , los, (Adjetivo demostrativo) (aforementioned) (Dif: that) este , dicho , esta, (Adverbio) (so) así de , tan, (Pronombre demostrativo) (this stuff) esto , ésta , éste,
11.2	11.2	כנת
11.2.1	11.2.1	כנתי