הר - Monte

1. ¿Cuándo se habla de montes se habla de puede hablar de caminos?

“Y estableceré todos mis montes como camino, y mis calzadas serán elevadas.” Isaías 49:11

#	Palabra (sin vocales)	Raíz	Gramática posible	4 significados posibles	Mejor traducción en contexto
1	ושמתי	שים / שם	Verbo Qal perfecto 1ª sing. + conjunción "ו"	1. Pondré 2. Estableceré 3. Colocaré 4. Designaré	Y estableceré
2	כל	כל	Sustantivo / cuantificador	1. Todo 2. Totalidad 3. Cada 4. Completo	todo
3	הרי	הר	Sustantivo plural + sufijo 1ª sing.	1. Mis montes 2. Mis montañas 3. Mis elevaciones 4. Mis obstáculos elevados	mis montes
4	לדרך	דרך	Sustantivo con preposición ל	1. Camino 2. Ruta 3. Dirección 4. Proceso	como camino
5	ומסלתי	סלל	Sustantivo plural + sufijo 1ª sing. + conjunción "ו"	1. Mis calzadas 2. Mis caminos elevados 3. Mis rutas preparadas 4. Mis senderos estructurados	y mis calzadas
6	ירומון	רום	Verbo Qal imperfecto 3ª plural	1. Serán elevadas 2. Se levantarán 3. Serán exaltadas 4. Serán alzadas	serán elevadas