ISAIAS 30:1

	הוי	בנים	סוררים	נאם־יהוה	לעשות	עצה	ולא
	הוי {infortunio; desgracia; aflicción; tristeza; dolor; ¡uy!} += ¡Uy, cuantas aflicciones tienen los	</br>בנים {niños; chiquitos; vientos; tipos; hombres; gentes; hijos; muchachos}	</br>סוררים {sujeto ruin; bellaco; truhan; sujeto despreciable; fuera de rumbo; caprichoso; antojadizo; porfiado; obstinado; insubordinado; contumaz} += que son caprichosos	</br>נאם־יהוה {a lo que se habló de Jesús; a lo que habló Jesús; a lo que disertó de Jesús; a lo que hizo uso de la palabra de Jesús; a lo que parló de Jesús de Jesús; a lo que se usó de la palabra de Jesús; escalón de Jesús; peldaño de Jesús; rayo de la rueda de Jesús; radio de la rueda de Jesús; rayo de Jesús; radio de rueda de Jesús} += que se hablado de Jesús	</br>לעשות {estafa; estar; encontrarse; matar; engañar; hacer; cónyuge; integrar; hacer; entender; ocasionar; sustraer; agarrar; coger; aceptar; ligar; recibir; ceder; dar; marchar} += para aceptar	</br>עצה {consejo; asesoría; opinión privada; asesor jurídico} += los consejos	</br>ולא {y no; nunca} += y también reciben muchos dolores los que no
RVR60	¡Ay de los	hijos	que se apartan,	dice Jehová,	para tomar	consejo,	y no
TRAD	Cuantas aflicciones tienen los	hijos	que son porfiados	a lo que se habló de Jesús
	¡Uy, cuantas aflicciones tienen los	hijos	que son caprichosos	para aceptar los consejos que se hablado de Jesús.			</br></br>Y también reciben muchos dolores los que no

	מני	ולנסך	מסכה	ולא	רוחי	למען	ספות
	</br>מני {aparte; distintos; diferente; desigual; de otra forma} += saben diferenciar	</br>ולנסך {y para milagro para ti; y para milagro del cielo para ti; y para prodigio para ti}	</br>מסכה {cubrebocas; mascarilla; careta; cubrir; disimular; fingir; oculto; escondido; cubría; disimulé}	</br>ולא {y no} += y no solo ellos, sino que se llenan de muchos dolores los que desprecian	</br>רוחי {mi espíritu; mi alma; mi intención; mi mente; mi opinión; yo soy agradable; yo complazco; mi disposición de ánimo}	</br>למען {muy; bastante; realmente; absolutamente; beneficio; fruto; utilidad; beneficiarse; ganancia; beneficiar; ser de beneficio para; por; con el objetivo de; en beneficio de; hacia; en dirección hacia} += para adquirir ganancias o hacerse de algún objeto	</br>ספות {sofás; sillones} += [TO]con el fin de satisfacer sus sentidos sin importar a quien dañen, añaden[N]
RVR60	de mí,	para cobijarse	con cubierta	y no	de mi espíritu		añadiendo
TRAD	saben diferenciar	los milagros que son del cielo,		</br></br>Y no solo ellos, sino que se llenan de muchos dolores los que desprecian	mi Espíritu,	para adquirir ganancias o hacerse de algún objeto	[TO]con el fin de satisfacer sus sentidos sin importar a quien dañen, añaden[N]

	חטאת	על־חטאת
	</br>חטאת {¿tú has pecado?; ¿tú has cometido?; pecado; inmoralidad; pecar; cometer pecado}	</br>על־חטאת {a pecado} += tras pecado!
RVR60	pecado	a pecado!
TRAD	pecado	tras pecado!

ISAIAS 30:2

	ההלכים	לרדת	מצרים	ופי	לא	שאלו	לעוז
	ההלכים {andaderas; andadores; caminantes; peatones; que caminas; viajeros a pies} += Quienes proceden así es como si hubiera viajado con sus propios pies en completa oscuridad	</br>לרדת {ponerse; ceder; ir en bajada; caer; descender; hundirse; bajarse; bajar; salirse; salirse de; bajarse de; librarse de; derrumbarse; aterrizar; quedarse; poner; conseguir} += para ponerse	</br>מצרים {Egipto; egipcio; éxodo; partida; emigración; de color muy negro; obscuro como boca de lobo; lugar remoto; completa oscuridad; completamente oscuro} += en completa oscuridad += Egipto, sin darse cuenta de que están cayendo sobre las fauces del lobo,	</br>ופי {y tiempos; y horas; y veces; y adecuado para; y según; y sin embargo; y debajo; y menos; de acuerdo con; en proceso de; bajo la autoridad de; y de la boca; y fauces; y manifiesta que} += bajo la autoridad de	</br>לא {no, ningún} += sin	</br>שאלו {preguntaron; indagaron; inquirieron; rogaron} += haber ellos [TO]previamente[N] indagado	</br>לעוז {para temple; para brío; para ánimo; para arrojo; para espíritu; por la fortaleza} += por cual es la [TO]verdadera[N] fortaleza
RVR60	Que se apartan	para descender a	Egipto	Y no han preguntado de mi boca;			para fortalecerse
TRAD			bajo la autoridad de Egipto,
	Quienes proceden así es como si hubiera viajado con sus propios pies en completa oscuridad	para ponerse	bajo la autoridad de Egipto, sin darse cuenta de que están cayendo sobre las fauces del lobo,		sin	haber ellos [TO]previamente[N] indagado	por cual es la [TO]verdadera[N] fortaleza

	במעוז	פרעה	ולחסות	בצל	מצרים
	</br>במעוז {con la fortaleza; con la fortificación; con el baluarte; con el bastión; con la salvaguardia} += que le sostiene a	</br>פרעה {Faraón}	</br>ולחסות {y para protección; y para amparo; y para abrigo; y para cobijamiento; y para resguardo; y para seguridad} += Y no solo esto hacen, sino que, [TO]despreciando mi protección, [N]se amparan	</br>בצל {en la sombra; en la proyección oscura; en el matiz; en el lugar sombreado; en la tierra de sombra; eclipsé de; las sombras; las tierras de sombras} += en la sombra de	</br>מצרים {Egipto; egipcio; éxodo; partida; emigración}
RVR60	con la fuerza de	Faraón	y poner su esperanza	en la sombra de	Egipto
TRAD	que le sostiene a	Faraón	</br></br> Y no solo esto hacen, sino que, [TO]despreciando mi protección, [N]se amparan	en la sombra de	Egipto.

ISAIAS 30:3

	והיה	לכם	מעוז	פרעה	לבשת	והחסות
	והיה {y pasó; y fue; y estuvo; y existió; y andó; y hubo; y cumplió; y constituyó; y estuvo hecho; y hubo; y hizo; y quedó; y pasé;  y existí} += Por tanto, Jesús habrá hecho	</br>לכם {ustedes; vosotras; ti; guiar; encaminar: de vosotros; todos ustedes; haber completado; tener; ofrecer; alojar; allí; cuidado; interesarse; de tal manera} += para estas personas	</br>מעוז {de temple; de fortaleza; desde la fortaleza; de ánimo} += que lo que le sostiene la fortaleza de	</br>לבשת {Faraón}	</br>והחסות {desgaste; erosión: desgastar; calzar} += se erosione y se desgaste,	</br>והחסות {y padrino; y garante; y fiador; y apadrinador; y patrocinar; y la protección; y el amparo; y el abrigo; y la acogida; y la defensa} += Y también el amparo que tienen
RVR60	Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza,					Y el amparo
TRAD	Por tanto, Jesús habrá hecho	para estas personas	que lo que le sostiene la fortaleza de	Faraón	se erosione y se desgaste,	y también el amparo que tienen

	בצל־מצרים	לכלמה
	</br>בצל־מצרים {con la sombra de Egipto; en la sombra de Egipto}	</br>לכלמה {para nada} += nos les sirva para nada
RVR60	en la sombra de Egipto	en confusión
TRAD	en la sombra de Egipto	no les llegue a servir para nada.

ISAIAS 30:4

	כי־היו	בצען	שריו	ומלאכיו	חנס	יגיעו
	כי־היו {porque hubo; que hubo; eso fue; porque ellos fueron; porque ellos fueron , porque ellos estaban , porque ellos existieron} += Esto ha sido causado porque += Estas desgracias [TO]que reciben mis hijos, [N]es causado porque han existido	</br>בצען {con el pastor; con el apacentador} [AZ BL]personas, que crean las relaciones necesarias para tener un camino alterno donde fácilmente lo negativo pueda influenciar en las decisiones que una persona toma[N]	</br>שריו {sus ministros; sus empleados del gobierno para resoluciones políticas y económicas; sus pastores; sus ministros religiosos; su cantado; se corra su voz; sea incriminado; seas informado} += de tal manera que su efecto	</br>ומלאכיו {y sus inversionistas que apoya unos proyectos o grupos; y sus ángeles; y sus querubes; y proveer los medios necesarios para cuidado; y proveer los medios necesarios para atención a los detalles; y proveer los medios necesarios para cariño; y proveer los medios necesarios para cuido; y proveer los medios necesarios para seguridad} += provea los medios necesarios para cariño += provea los medios necesarios para adular los	</br>חנס {Hannes} += [AZ BL]sentidos, llegándoles a ellos tan solo lo que es agradable para ellos, [N]	</br>יגיעו {ellos pondrán; ellos quedarán; ellos harán; ellos quedarán; ellos llegarán; ellos conseguirán; ellos adquirirán; ellos comprarán; ellos lograrán; ellos captarán; ellos recibirán; ellos darán; ellos tendrán; ellos alcanzarán} += esto lleva a que
RVR60	Cuando estén	sus príncipes en Zoán,		y sus embajadores	lleguen a Hanes
TRAD	Por tanto, quédese bien en claro que ellos han existido en el pasado como ejemplo	Con el pastor,	sus ministros,	y con ayuda de los ángeles	ayuden a las personas a controlar los sentidos,	esto lleva a que
		con lo creado que se suministra a las personas para tener una comunicación	se corra su voz	y proveer la información necesaria para que atendiendo los mínimos detalles sus	sentidos, llegándoles a ellos tan solo lo que es bueno para ellos
		Con lo que se crea para que del mal se alimente las personas que se aprovechan de lo vil		y proveer los medios necesarios para cuidar sus
	Esto ha sido causado porque	se crea las relaciones necesarias para tener un camino donde fácilmente lo negativo pueda influenciar en las decisiones que se toma	Informar de una persona	que puede proveer los medios necesarios para cuidar sus	sentidos, llegándoles a ellos tan solo lo que es bueno para ellos
	Estas desgracias [TO]que reciben mis hijos, [N]es causado porque han existido	[AZ BL]personas, que crean las relaciones necesarias para tener un camino alterno donde fácilmente lo negativo pueda influenciar en las decisiones que una persona toma[N]	de tal manera que su efecto	provea los medios necesarios para adular los	[AZ BL]sentidos, llegándoles a ellos tan solo lo que es agradable para ellos, [N]	esto lleva a que

ISAIAS 30:5

	כל	הביש	על־עם	לא־יועיל	למו	לא	לעזר
	כל {todo; todas; todos; entero; completo; integral; enteramente; totalidad; cada; cada uno}	</br>הביש {el desesperado; el descorazonado; el loco; lo malo; lo perverso; lo vil; el mal; lo averiado; lo dañino; lo ingrato} += lo que es malo, vil o loco	</br>על־עם {sobre el pueblo; sobre el poblado; sobre la población; con; adelante} += se contagien los pueblos,	</br>לא־יועיל {no acostumbrar; no estar acostumbrado a; no estar habituado a; no tener como costumbre; no tener la costumbre de; no tener por costumbre} += que no estaban acostumbrados a eso,	</br>למו {revisar; han buscado brillar intermitentemente; han andado buscando brillar intermitentemente} += causado por prestar atención a estas costumbres,	</br>לא {ningún; nada de; no; pues no; no} += que no	</br>לעזר {para remedio; para alivio; para contribución; para ayuda; para asistencia; para auxilio; para colaboración; para socorro; para apoyo} += son para ayuda
RVR60	todos	se avergonzarán	del pueblo que	no les aprovecha,		ni	los socorre,
TRAD	todo	lo que es malo, vil o loco	se contagien los pueblos,	que no estaban acostumbrados a eso,	causado por prestar atención a estas costumbres,	que no	son para ayuda

	ולא	להועיל	כי	לבשת	וגם־לחרפה
	</br>ולא {y no; nunca; jamás; insignificante; nada; ni gota} += ni	</br>להועיל {ser de provecho; ser útil; ser de utilidad; tener utilidad; servir para algo; aprovechar} += para traer provecho.	</br>כי {porque; pues; ya que; a razón de que; dado que; debido a que; por cuanto; puesto que; ese; aquel; que; de que; quien; eso; aquello; por; durante; desde hace; por cuenta de; en beneficio} += Antes el pueblo que les acaricia le es	</br>והחסות {desgaste; erosión: desgastar; calzar; ropa; vestuario; atuendo; llevar puesto} += para causar en ellos disminuciones y desgastes,	</br>וגם־לחרפה {y también para deshonra; y también para descrédito; y también para desgracia; y también el deshonor} += y no solo ello, sino que les causan deshonra y desgracias.
RVR60	ni les	les trae provecho	antes les será	para vergüenza	y aun para oprobio
TRAD	ni	para traer provecho.	</br></br>Antes el pueblo que les acaricia le es	para causar en ellos disminuciones y desgastes,	y no solo ello, sino que les causan deshonra y desgracias.

ISAIAS 30:6

	משא	בהמות	נגב	בארץ	צרה	וצוקה
	משא {carguero; de transporte de carga; transportista; trasporte; carga; transportar; cargamento; carga; gasto general; endeudar; sobrecargar; agobiar} += Profecía que agobia	</br>בהמות {bestias; animales; fieras; brutos; ganado; ganadero; colosal; alguien muy grande; con la muerte; con el fallecimiento; con el final de la vida; con la pérdida de la vida; con el perecimiento} += con la pérdida de la vida	</br>נגב {toallita; borrar; enjugar; Negev; sediento; sobrio; abstemio; seco; árido; sin lluvia; lugar seco; abstinente de las bebidas alcohólicas; secar; enjugar} += en el lugar seco, += al que ayuda hacer caminos que no son míos	</br>בארץ {en el campo; en el país; con el país; dentro de la nación; en la tierra; con la tierra; con la nación; en el terreno; en la región; en el territorio; en un terreno} += dentro de la nación	</br>צרה {problema; aprieto; dificultad; molestia; molestar; causar molestia; acosar; día lluvioso; mal día; estrecho; angosto; estrecharse} += Causándoles problemas, molestias	</br>וצוקה {y acantilado; y barranco; y derrumbadero; y despeñadero; y precipicio; y acantilado; y desbarrancadero} += y que es despeñadero
RVR60	Profecía sobre	las bestias del	Neguev:	Por tierra	de tribulación	y de angustia,
TRAD	Profecía que agobia	con la pérdida de la vida	en el lugar seco,	dentro de las naciones:	</br></br>Causándoles problemas, molestias	y que es despeñadero
			al que ayuda hacer caminos que no son míos

	לביא	וליש	מהם	אפעה	ושרף	מעופף	ישאו
	</br>לביא {león; persona de mucha importancia; para el hijo; para el joven} += para las personas muy importantes como son mis hijos,	</br>וליש {y para haberse; y para haber completado; y para engañar; y para tener; y para estar enfermo de; y para estar con; y para ofrecer; y para revestirse de; y para alojar} += y para cumplir con sus objetivos alojan	</br>מהם {de ellos; un; alguien; desde ellos; de estos; de esos; de aquellos; de cuál; de que; de quién; de a los que} += en ellos a instrumentos de	</br>אפעה {serpiente de cascabel; víbora de cascabel} += la serpiente más letal += Satanás	</br>ושרף {y quemado; y quemé; y ardía; y maté; y cociné; y abrasé; e irrité; sobresalir en una competencia; enojarse; arder} += que producen muerte y queman con fuego	</br>מעופף {volador; que vuela; piloteando; yendo en avión; viajando en avión; volando; transportando por avión; aviación; deslicé sobre alas; coloqué alas a} += como son los aviones que	</br>ישאו {llevará; transmitirá; acarreará; ocasionará; traerá; soportará; no se casa con; casarse; casarse con} += levan
RVR60	de donde salen la leona	y el león		la víbora	y la serpiente	que vuela,	llevan
TRAD	para las personas muy importantes como son mis hijos,	y para cumplir con sus objetivos alojan	en ellos a instrumentos de	Satanás,	que producen muerte y queman con fuego	como son los aviones que	llevan

	על־כתף	עירים	חילהם	ועל־דבשת	גמלים	אוצרתם
	</br>על־כתף {en el hombro} += dentro de ellos	</br>עירים {vientos; tipos; amigos; hombres; personas; gentes; joven; cría} += personas	</br>חילהם {sus vidas; sus sal y pimientas; sus existencias; sus ejércitos; sus fuerzas armadas; sus milicias; sus ejércitos} += armadas,	</br>ועל־דבשת {y sobre la racha de mal humor; y sobre la joroba} += Pero esta profecía que agobia y que causa la muerte es también para los que llevan sobre += Pero esta profecía que agobia y que causa la muerte es también para los que llevan a personas que tienen	</br>גמלים {camello; mantis religiosa}	</br>אוצרתם {su tesoro; su fortuna; su objeto de gran valor} += sus tesoros
RVR60	sobre lomos de	de asnos	sus riquezas,	y sus tesoros sobre jorobas de camellos,
TRAD	dentro de ellos	personas	armadas,	</br></br>Pero esta profecía que agobia y que causa la muerte es también para los que llevan sobre	camellos	sus tesoros
				</br></br>Pero esta profecía que agobia y que causa la muerte es también para los que llevan a personas que tienen	mantis religiosa

	על־עם	לא	יועילו
	</br>על־עם {sobre el pueblo; sobre el poblado; sobre la ciudad; sobre la localidad} += para dárselos a ellos	</br>לא {ningún; no; pues no; nada; ninguna cosa} += que de nada	</br>יועילו {ellos serán de provecho; ellos serán útil; ellos serán de utilidad; ellos tendrán utilidad; ellos servirán para algo} += les será de provecho
RVR60	a un pueblo	que no	les será de provecho
TRAD	para dárselos a ellos,	que de nada	les será de provecho.
	para dárselos a un pueblo,

ISAIAS 30:7

	ומצרים	הבל	וריק	יעזרו	לכן
	ומצרים {y Egipto} += Ya que Egipto [TO]tan solo[N]	</br>הבל {aliento; alentada; absurdidad; disparate; tontería; algo sin sentido; absurdo; basura; vanidad; arrogancia} += con cosas absurdas, basura, vanidosas	</br>וריק {y desocupado; y vacío; y hueco; y baldío; y evacuar; y tajante; y laguna mental; y victoria aplastante; y ganar limpiamente; y perforar; y vacante; y nulo; e inválido; e inutilizar} += y cosas huecas que producen lagunas mentales	</br>יעזרו {ellos ayudarán; ella ayudará; ellos auxiliarán; ella auxiliará; ellos darán ayuda a; ella dará ayuda a; remedio; alivio; ayuda; asistencia; auxilio; colaboración; empleada doméstica; ayudar; auxiliar; dar ayuda a; socorrer; asistir; ayudar a; dar asistencia a; dar una mano} += ayudará	</br>לכן {razón por la cual; por el cual; motivo por el que; por lo que; por consiguiente; razón por la que; por lo tanto; consecuentemente; consiguientemente; en consecuencia; por tanto; por lo tanto, es que}
RVR60	Ciertamente Egipto	en vano	e inútilmente	dará ayuda;	por tanto
TRAD	Ya que Egipto [TO]tan solo[N]	con cosas absurdas, basura, vanidosas	y cosas huecas que producen lagunas mentales	ayudará;
	Ya que Egipto [TO]tan solo[N]	ayudará con cosas absurdas, basura, vanidosas y cosas huecas que producen lagunas mentales;			razón por la cual

	קראתי	לזאת	רהב	הם	שבת
	</br>קראתי {yo resé; yo leía; yo di lectura a; yo veía a través de; yo estudié; yo entendía; he leído; yo convoqué; yo llamé; yo requería; yo nombré; yo traté de; yo decía} += yo escudriñe que	</br>לזאת {el único; el mismo; que sin igual; un; que uno} += lo único que	</br>רהב {bravuconada; chulería; farolería} += les puede subir de estatus y baluarte	</br>הם {ellos son; ellos están; estar; encontrarse; hallarse; verse; andar; darse por; estarse; quedarse; cumples; estas convertido en; haces; quedas; eso es} += es cumplir	</br>שבת {del sábado; sábado; día de descanso; tú volviste; tú devolviste; tú regresaste; tú retornaste; tú reingresaste; tú rendiste; tú devolviste; tú reenviaste; tú restituiste} += con la restitución del sábado como día de descanso.
RVR60	yo le di voces		que su fortaleza sería		estarse quietos
TRAD	yo escudriñe que	lo único que	les puede subir de estatus y baluarte	es cumplir	con la restitución del sábado como día de descanso.

ISAIAS 30:8

	עתה	בוא	כתבה	על־לוח
	עתה {actualizado; ahora; actualmente; esta vez; hoy; hoy día; ya; a estas hora; al presente; en el presente; ahora bien; entonces; ya sea; justo; equitativo; verdaderamente; recién} += ahora,	</br>בוא {deje a nosotros; consiéntanos; invitación; llamada; salir a escena; encenderse; aproximarse; subirse; venir en; aparecer en; déjanos; deje a mí; déjame; empuje; volverse; ir; acudir; suceder; moral; adecuado; acertado; a la derecha; correctamente} += Ve, pues,	</br>כתבה {escribí; escribía a; envié un escrito; relato; historia; mensaje; artículo; escribió; envió un escrito; avisó por escrito; avisar por escrito; deja escrito; escribir; enviar un escrito; redactar; dejar escrito} += y deja escrito	</br>על־לוח {sobre un calendario; sobre un almanaque; sobre un pizarrón; sobre un tablero; sobre un rótulo; sobre un letrero} += en un almanaque
RVR60	Ve, pues, ahora,		y escribe esta visión	en una tabla
TRAD	Ve, pues, ahora,		y deja escrito	en un almanaque

	אתם	ועל־ספר	חקה	ותהי	ליום
	</br>אתם {vosotras; vosotros; tú mismo; guiar; encaminar; dirigir; vuestras; su; suyo; este; esta; eso es; eso esta; ello es} += vuestro += de vosotros	</br>ועל־ספר {y dentro de un libro; y dentro de un tomo; y dentro de una obra; y dentro de una obra escrita} += Y también en un libro	</br>חקה {imitar; copiar; seguir; constitución} += cópiale	</br>ותהי {estaba preguntando; estaba admirando; estaba interrogando; estaba maravillando; estaba extrañando; estarás; te encontrarás; serán; vas a ser; estaréis; llegarás; tendrá} += lo que serán += con lo que se encontrarán	</br>ליום {día; fecha; de cada día; que sucede cada día; diariamente; a diario; cada día; labrar; domingo; miércoles} += para los días += en los días
RVR60	delante de ellos,	y regístrala en un libro,		para que quede	hasta el día
TRAD	de vosotros.	</br></br>Y también cópiale en un libro, [T]que les indique[N]		con lo que se encontrarán	en los días

	אחרון	לעד	עד־עולם
	</br>אחרון {último; final; postrero; por último; en último lugar; durar; subsistir; terminal; de cierre; último; conclusivo; reciente} += postreros,	</br>לעד {por siempre; eternamente; para siempre; siempre; a perpetuidad; hasta nunca acabar; perennemente; definitivamente; siempre; perpetuo; de por vida; para toda la vida}	</br>עד־עולם {hasta que el cosmos; hasta que el mundo; hasta que el orbe; hasta que la vida; hasta que las criaturas vivientes; hasta que el universo; hasta que el planeta; hasta la eternidad; hasta la inmortalidad; hasta el encarcelamiento} += y por todo el universo.
RVR60	postrero,	eternamente	y para siempre
TRAD	postreros,	eternamente,	y por todo el universo:

ISAIAS 30:9

כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא־אבו שמוע תורת יהוה

	כי	עם	מרי	הוא	בנים
	כי {porque; pues; ya que; a razón de que; dado que; debido a que; por cuanto; puesto que; ese; aquel; que; de que; quien; eso; aquello; por; durante; desde hace; por cuenta de; en beneficio; por qué motivo; a causa de qué; a fin de qué; ¡pues bien!; bien}	</br>עם {con; en ademán de; alrededor; para con; por aquí; casi; a eso de; en torno a; cerca de; adelante; sobre; a la fecha de; en la fecha; hacia adentro; dentro de; pueblos gente} += gente	</br>מרי {desobediencia; desacato; subversión; desmandamiento} += desobediente, que se burlan de lo sagrado; por lo que los mandamientos no les interesa,	</br>הוא {él es; el esta; estar; encontrarse; hallarse; ser; estar; existir; andar; haber; cumplir; eso es; eso esta; ello es; lo; la; eso es; eso esta; ello es; ella existió; ella cumplió} += existirá	</br>בנים {niños; chiquitos; vientos; tipos; hombres; gentes; hijos; muchachos}
RVR60	Porque	este pueblo es rebelde,			hijos
TRAD	Porque existirá gente desobediente, que se burlan de lo sagrado; por lo que los mandamientos no les interesa,				</br> </br> [TO]También existirán[N] hijos

	כחשים	בנים	לא־אבו	שמוע	תורת	יהוה
	</br>כחשים {como sensación táctil; como tacto; como sentir; como dar; como palpar; engaños; falsedades; hipocresías; patrañas; embusterías} += que viven de los engaños, hipócritas o que tan solo se guían por su razonamiento,	</br>בנים {niños; chiquitos; vientos; tipos; hombres; gentes; hijos; muchachos}	</br>לא־אבו {no a su decano; no a su padre; no a su papá; no a su padre; no adoptar su; no hacer las veces de padre con su} += que sea quien les hable; ya sea su padre o el mejor maestro no quieren	</br>שמוע {yo escuché; yo oír; yo logré oír; oye}	</br>תורת {teoría; doctrina; hipótesis; base de conocimientos; saber popular; tradición; enseñanzas; instrucciones; proporción relativa; derecho; ley} += la ley y las doctrinas de	</br>יהוה {Jesús, Dios}
RVR60	mentirosos,	hijos	que no quisieron	oír	la ley de	Jehová
TRAD	que viven de los engaños, hipócritas o que tan solo se guían por su razonamiento,	hijos	que sea quien les hable; ya sea su padre o el mejor maestro no quieren	oír	la ley de Jesús y sus doctrinas,

ISAIAS 30:10

	אשר	אמרו	לראים	לא	תראו	ולחזים	לא
	אשר {que; lo cual; el cual; cuyo; confirmación; dar el visto bueno a; confirmar; a quien} += Pues, cuando existen personas	</br>אמרו {insinuaron; sugirieron; aludieron; dieron a entender; dejaron entrever; decía a; hacía saber; participé a; platiqué; decía que; ella decía; ellos decían} += les dicen el siguiente	</br>לראים {por proverbio; por máxima; por dicho; al que vio; al que distinguió; al que miro; al que noto; al que presencio; al que fijo la mirada en: al que puso la vista en} += [TO]que escudriñan la palabra de Dios, [N]que logran ver lo que les sucede a las personas que proceden así y les comunican,	</br>לא {no, ningún; nada de; pues no}	</br>תראו {considerar; mirar; contemplar; ver; dirigir la mirada a; vosotros entendéis que; vosotros veis; vosotros miraríais; vosotros discerniréis; vosotros entendéis; vosotros presenciareis; vosotros veis} += queremos mirar lo que vosotros miráis	</br>ולחזים {y por testigo; y para atestiguar; y para presenciar; y para ver; y para ser testigo de; y para estar en presencia de} += ni queremos que nos informen,	</br>לא {no, ningún; nada de; pues no}
RVR60	que	dicen	a los videntes:	No	veáis	y a los profetas	No
TRAD	Pues, cuando existen personas [TO]que escudriñan la palabra de Dios, [N]que logran ver lo que les sucede a las personas que proceden así y les comunican, les dicen el siguiente refrán:			</br></br>¡No	queremos mirar lo que vosotros miráis	ni queremos que nos informen,	pues no,

	תחזו־לנו	נכחות	דברו־לנו	חלקות	חזו	מהתלות
	</br>תחזו־לנו {profetices a nosotros; vosotros predigáis a nosotros; vosotros pronostiquéis a nosotros; vosotros vaticinéis a nosotros; vosotros agorareis a nosotros; vosotros nos adviertas; vosotros auguréis a nosotros} += necesitamos que nos adviertas	</br>נכחות {consolación; alivio; consuelo; comodidad; conveniencia; acomodamiento} += lo que nos conviene o nos traiga consolación,	</br>דברו־לנו {hablaron a nosotros; háblanos a nosotros} += más bien, háblanos	</br>חלקות {refinado; uniforme; sin hilacha; alisado; complotes; tramas; conspiraciones; estratagemas; planes; colusiones; argumentos; planos; sedosidad} += cosas halagüeñas que nos adulen;	</br>חזו {previsto; predecí; pronostiqué; visualize; ideé; imaginé; predijeron; pronosticaron}	</br>מהתלות {ellos engañan; ellos son engañosos; ellos estafan} += engaños
RVR60	nos profeticéis	lo recto,	decidnos	cosas halagüeñas,	profetizad	mentiras;
TRAD	necesitamos que nos adviertas	lo que nos conviene o nos traiga consolación,	más bien, háblanos	cosas halagüeñas que nos adulen;	aunque en ellas se pueda visualizar	engaños!

ISAIAS 30:11

	סורו	מני־דרך	הטו	מני־ארח	השביתו
	סורו {entristecerse; ponerse triste; sentir pesar; estiba sus; estiba sus; mantenimiento; soporte; mantenerse; seguir; pasarse el tiempo; continuar; no dejar de; proseguir; andarse} += [TO]Donde [N]ellos continuasen += [TO] Pero esto no es todo, sino que [N]ellos continuasen += [TO] Pero esto no es todo, sino que [N] puedan continuar	</br>מני־דרך {designando un método; designando un procedimiento; designando una forma; designando una manera; designando un medio; designando un rumbo; designando un camino; designando una dirección; designa una callecita; diferente camino; distinto camino; de otra forma camino; diverso camino} += diseñando caminos	</br>הטו {desviaron; ella desvió; desviaron del tema; doblaron; desviaron del curso; desviaron del rumbo} += desvíen del tema += que les desvié de la ley de Jesús y sus doctrinas,	</br>מני־ארח {cuéntale al que hospedó; cuéntale al que entretuvo; cuéntale al que distrajo; cuéntale al que divirtió; cuéntale al que recreó} += [TO]por lo que a reglón seguido [N] todas las puertas, para no encontrarse con ellos += [TO] por lo que a reglón seguido [N] toda posibilidad, para que esto no vuelva a ocurrir	</br>השביתו {desactivaron; dejaron inoperante; cerraron; clausuraron; ella está clausurada; sellaron; ella está cerrada} += las clausuran += las cierran
RVR60	dejad	el camino	apartaos	de la senda	quitad
TRAD	[TO]Pero esto no es todo, sino que [N] puedan continuar	diseñando caminos	que les desvié [TO]de la ley de Jesús y sus doctrinas[N];	[TO]por lo que a reglón seguido [N]clausuran todas las puertas, para no encontrarse con ellos,
				[TO] por lo que a reglón seguido [N]cierran toda posibilidad, para que esto no vuelva a ocurrir,

	מפנינו	את־קדוש	ישראל
	</br>מפנינו {de parte nuestra; de nuestra parte; en contra de nosotros; en contra nuestra; en nuestra contra; en nuestro perjuicio; en perjuicio nuestro; de nosotros esfumarse; de nosotros huir; de nosotros esfumarse del miedo} += de nosotros que huya += para que así, huya de ellos	</br>את־קדוש {lo santo; el santo; lo bendito; lo sacro; lo sagrado} += el santo de	</br>ישראל {Israel; Estado de Israel; israelí; israelita}
RVR60	de nuestra presencia	al Santo de	Israel
TRAD	para que así, huya de ellos	el santo de	Israel.

ISAIAS 30:12

	לכן	כה	אמר	קדוש	ישראל
	לכן {razón por la cual; motivo por el cual; motivo por el que; por lo que; razón por la que; por consiguiente; por lo tanto; consecuentemente; así pues; de aquí; de ello; por eso es que; es esa la razón por la que; es por esa razón que; por eso; por lo mismo }	<br>כה {tan lejos; hasta ahora; hasta el momento; a la fecha; hasta el momento presente; tal; semejante; cada; tan; algo semejante; ahora; actualmente; ya sea; entonces}	<br>אמר {dijo; rezó; manifestó que; expresó; aseveró; narró; relató} += dejo [TO]escrito [N]	<br>קדוש {santo; bendito; sacro; sagrado; consagrado; divino; Santa; hombre de Dio; consagré; santifiqué; celestial; piadoso; intocable; bendecí; santidad} += el santo de	<br>ישראל {Israel; Estado de Israel; israelí}
RVR60	Por tanto	así	dice	el Santo	Israel:
TRAD	Razón por la cual,	dejo [TO]escrito [N]a la fecha		el santo de	Israel:

	יען	מאסכם	בדבר	הזה
	<br>יען {atrás; desde entonces; desde la última vez; desde que; desde la última vez que; ya que; pues; como quiera que; dado que; desde luego que; en vista de que; por cuanto; porque; pues que; toda vez que; tomando en cuenta que}	<br>מאסכם {convenido; acordado; pactado; llegué a un acuerdo; acepté; arreglé las diferencias; esté de acuerdo; arreglé; coincidía; esté de acuerdo con; agradable; condescendiente; tolerante} += conviniste estar	<br>בדבר {alrededor; aproximadamente; a eso de; cerca de; en torno de; nada; cualquier cosa; lo que sea; insignificante; carente de importancia; en este; en esta; en esto; suponiendo; referente a; acerca de; en el caso de; con respecto a; con respecto de; concerniente a; cuando se trata de; en contra de la charla} += en contra de esta charla	<br>הזה {este; esta; así de; esto; ésta; éste; cosa; objeto; viento; persona; ridiculizar; varón}
RVR60	Porque	desechasteis	esta palabra,
TRAD	Porque	conviniste [TO]estar[N]	en contra de esta charla,

	ותבטחו	בעשק	ונלוז	ותשענו	עליו
	<br>ותבטחו {y vosotros confiares en; y vosotros dares crédito a; y vosotros depositares la confianza en; y vosotros fiares a; y vosotros fiares de; y vosotros ponéis la confianza en; y vosotros dares crédito a; y vosotros abriréis crédito} += y confiáis	<br>בעשק {en el asunto; en la cuestión; en el negocio; en la profesión; en la ocupación; en la compañía; en la empresa; rasgó; desgarró; rompió; aceleró; rasgó con fuerza; en el que robó; en el que engañó; en el que estafó; en el que punteó; en el que arrancó; en el que extrajo a la fuerza} += en el que estafa o es violento,	<br>ונלוז {y para mudarse; y para apartarse; y para alejarse; y para irse; y para quitarse; y para apartar; y para alejar; y para torcerse} += que tan solo sirve para que te desvíes de la ley de Jesús y su doctrina,	<br>ותשענו {y vosotros ladearas; y vosotros apoyaras; y vosotros recostaras; y vosotros reclinaras} += y te apoyáis += y [TO]como si fuera algo grandioso cuando vez la más mínima oportunidad [N]te apoyáis	<br>עליו {acerca de él; propiedad de; en; en eso; encima de eso; sobre eso; acerca de eso; por eso; en ello; el suyo; el de él; el suyo propio; encima; más de; durante; ellos; ellos mismos; con; requisito}
RVR60	y confiasteis	en violencia	y en iniquidad,	y en ello os habéis apoyado
TRAD	y confiáis	en el que estafa o es violento,	que tan solo sirve para que te desvíes de la ley de Jesús y su doctrina,	y [TO]como si fuera algo grandioso cuando vez la más mínima oportunidad [N]te apoyáis	en eso,

ISAIAS 30:13

	לכן	יהיה	לכם	העון	הזה
	</br>לכן {razón por la cual; por el cual; motivo por el que; por lo que; por consiguiente; razón por la que; por lo tanto; consecuentemente; consiguientemente; en consecuencia; por tanto; por lo tanto, es que}	</br>יהיה {supuesto; pasará; estará; existirá; andará; vendrá; será; ocasionar; poder; tendrá; encontrarse; estar convertido en; darse por; hacer; estará; habrá; cumplirá; estará hecho}	</br>לכם {ustedes; vosotras; ti; guiar; encaminar: de vosotros; todos ustedes; haber completado; tener; ofrecer; alojar; allí; cuidado; interesarse; de tal manera} += para estas personas	</br>העון {la iniquidad; la indecencia; lo loco; lo enloquecido; lo alocado; lo demente; lo descabellado; lo desquiciado mental; lo insano; lo lunático; lo alocado} += iniquidad	<br>הזה {este; esta; así de; esto; ésta; éste; cosa; objeto; viento; persona; ridiculizar; varón}
RVR60	por tanto	os será		este pecado
TRAD	Por lo tanto,	será	para estas personas	esta iniquidad

	כפרץ	נפל	נבעה	בחומה	נשגבה
	</br>כפרץ {como recurrir a; como comenzar a gastar; como romper en; como estallar en; como interrumpir; como entrar a participar en; como forzar la entrada en; como abrir a la fuerza; como allanar; como meterse a robar; como dividirse en; como cortar en; como reventón; como despliegue violento; como explotar; como romper} += como grieta	</br>נפל {mortífero; cruel; páramo; meseta de altura; tumbados árboles; cortados árboles; caer; cortado; talado; derribado; fui arrestado; descendí; bajé; mermé; di de baja a; eché; eché fuera; descarté; dejé caer; boté; caída; descenso; ser arrestado} += tóxico += que amenaza	</br>נבעה {descendió; descienda; provenía; provenga; cortó los tallos de; despalilló; despalilla; represó; represarla; detenida el flujo de; estancó; contuvo; contenerla; retuvo; retenerla} += ruina,	</br>בחומה {en la pared; en el muro; en la muralla; en la tapia; en la división; en la barrera} += en contra del dintel	</br>נשגבה {mayor; superior; alto; mejor; aumento} += principal,
RVR60	como grieta	que amenaza	ruina,	extendiéndose en una pared	elevada
TRAD	como grieta	que amenaza	ruina	en contra del dintel principal,

	אשר־פתאם	לפתע	יבוא	שברה
	</br>אשר־פתאם {lo cual repentinamente; lo cual de pronto; lo cual de repente; lo cual de un momento a otro; lo cual de buenas a primeras; lo cual de golpe; lo cual de improviso; lo cual de la noche a la mañana} += que viene repentina	</br>לפתע {súbitamente; repentinamente; de pronto; de repente; de un momento a otro; de buenas a primeras; de golpe; de improviso; de la noche a la mañana; para sorpresa; para ser toda una sorpresa; para coger con las manos en la masa} += por sorpresa,	</br>יבוא {vendrá; acudirá; llegará; originará; hará el papel de; logrará; logrando; llegando; venir; originándose} += viene	</br>שברה {interrumpió; truncó; entró en quiebra; arruinó; rompió relaciones; reveló; quebró; averió; domó; violó; infringió; despedazó; fracturó; averió; desbarató; estropeó} += quebrándole y despedazándole.
RVR60	Súbita	y repentinamente	viene	cuya caída
	cuya caída viene súbita y repentinamente.
TRAD	que repentinamente	vendrá por sorpresa en el muro,		quebrándole y despedazándole.
	que viene repentina y por sorpresa:			quebrándole y despedazándole.

ISAIAS 30:14

	ושברה	כשבר	נבל	יוצרים
	ושברה {e interrumpió; y truncó; y entró en quiebra; y arruinó; y rompió relaciones; y rompió; y ella se haya roto; e hizo público; y quebró; y rompió; y averió; y discontinuó; y violó} += Y ella sea destruida += De tal manera que cuando esto acontezca, también estas personas hayan sido destruidas y su destrucción	</br>כשבר {como quebrado; como en quiebra; como sin dinero; como abollado; como fractura; como quebradura; como falla} += será como se hubiera abollado += será como se estuviera abatiendo	</br>נבל {villano; tipo malo de la película; sospechoso del crimen; sospechoso; villano; malvado; sujeto ruin; niño travieso; deslizamiento; bicho malo; avanzar a rastras} += al tipo malo de la película que es malvado, villano o ruin,	</br>יוצרים {él esta enfurruñado; él crea; él engendra; él forma; él trae a la existencia; él forja; él arma; él desata; él hace; él moldea; él compone; él forma} += [TO]donde el santo Israel [N]prepara [TO]desde muchísimo tiempo atrás[N]
RVR60	Y se quebrará	como se quiebra	un vaso	de alfarero,
TRAD	Y cuando se quiebra el muro también se rompe relaciones con el que		le arma al villano y malvado,
	De tal manera que cuando esto acontezca, también estas personas hayan sido destruidas y su destrucción	será como se hubiera abatido	al tipo malo de la película que es malvado, villano o ruin.	[TO]donde el santo de Israel [N]preparo [TO]desde hace muchísimo tiempo atrás [N]un sermón
				[TO]donde el santo Israel [N]prepara [TO]desde muchísimo tiempo atrás[N]

	כתות	לא	יחמל	ולא־ימצא	במכתתו	חרש	לחתות
	</br>כתות {cultos; sectas religiosas; religiones no convencionales; denominaciones; grupos religiosos; nombramientos; marcas; como toque de bocina} += y se anuncia haciendo gran escándalo	</br>לא {no, ningún; nada de; pues no}	</br>יחמל {compasión; lástima; misericordia; piedad; merced; enternecimiento}	</br>ולא־ימצא {y no encontrara; y no hallara; y no descubrir; y no darse cuenta de que} += para estas personas no hay	</br>במכתתו {en su carta; en su epístola; en su mensaje; en su parte; en su comunicación; en su despacho; en su ejemplo; en enviar su mensaje por internet}	</br>חרש {sordo; suavemente; bajo; a media voz; con voz apagada; de modo tenue; dulcemente; labrado; arado; aré; arada; roturado}	</br>לחתות {para destructores; para destruidores; para aniquiladores} += que le aplican sus destruidores += de parte de sus destruidores y que le aplican
RVR60	que sin misericordia lo hacen pedazos;			y no se halla	entre los pedazos	tiesto	para traer
TRAD	para el culto;	de tal manera que su mensaje el día de hoy se envía por internet y se puede ver que no hay para el malvado o ruin misericordia				ni tampoco suavidad alguna	que le aplican sus destruidores
	un mensaje que se envía el día hoy por internet y anuncia haciendo gran escándalo: Que para estas personas no hay misericordia					ni suavidad alguna.	que le aplican sus destruidores
	un mensaje que se envía el día hoy por internet y se anuncia haciendo gran escándalo: Que para estas personas no hay misericordia					ni suavidad alguna	de parte de sus destruidores y que le aplican

	אש	מיקוד	ולחשף	מים	מגבא
	</br>אש {fuego; dispare; incendio; conflagración; pasión; despedir; correr del trabajo; echar; detonar; abrasar; poner fuego a; disparar contra; lanzar con fuerza; ligero; leve; claro; apagado} += causándole incendios para que deje de existir su espíritu.	</br>מיקוד {foco; núcleo; centro; enfoque; punto de mayor interés; enfocarse; enfocar; centrar; concentrar; poner en la mira; apuntando a} += cuando le ponen en la mira;	</br>ולחשף {y ha revelado; y ha dado a conocer} += Además, se revela en este mensaje que	</br>מים {agua; llorar; lagrimear; humedecerse; dar agua; suavizar; regar; del mar; océano} += su corriente += lo que hacía esta persona	</br>מגבא {de pozo; desde el pozo; del pozo; proveer de apoyo para una buena obra} += dejará de ser apoyo para Jesús y la humanidad.
RVR60	fuego	del hogar,	o para sacar	Agua	del pozo.
TRAD	cuando le ponen en la mira; causándole incendios para que deje de existir su espíritu.		Además, se revela en este mensaje que	lo que hacía esta persona	dejará de ser apoyo para Jesús y la humanidad.

ISAIAS 30:15

	כי	כה־אמר	אדני	יהוה	קדוש
	כי {porque; pues; ya que; a razón de que; dado que; debido a que; por cuanto; puesto que; ese; aquel; que; de que; quien; eso; aquello; por; durante; desde hace; por cuenta de; en beneficio; por qué motivo; a causa de qué; a fin de qué; ¡pues bien!; bien}	</br>כה־אמר {así ha dicho; así ha indicado; así dije; así dije que; así charlé; así platiqué; así dije a; así pedí; así decir; así decir a; así relato; así llamé a; así hablé}	</br>אדני {mi señor; mi Dios; mi Rey; mi señorear} += mi señor y Dios	</br>יהוה {Señor; Dios; Jesús}	</br>קדוש {santo; bendito; sagrado; consagrado; divino; Santa; hombre de Dios; malvado; perverso; consagrado; consagré; santifiqué; santidad} += TO]tanto al [N]hombre de Dios [TO]como al [N]malvado de
RVR60	Porque	así dijo	Jehová el Señor,		el Santo de
TRAD	ya que,	así ha dicho	mi señor y Dios	Jesús:	[TO]tanto al [N]hombre de Dios [TO]como al [N]malvado de

	ישראל	בשובה	ונחת	תושעון	בהשקט
	</br>ישראל {Israel; israelí; israelita}	</br>בשובה {con su declaración; con su rendimiento; con su ganancia; con su productividad; con su beneficio; con su regreso; con su retorno; con su reingreso; con su vuelta; con su reintegración} += no este perdido para ninguno; sino que, si regresan a tiempo a Jesús su Dios,	</br>ונחת {y el marino; y el infante de la marina; y el soldado de marina; y el terrateniente; y el afincado; y el heredado; y aterricé; y posé en tierra; y posé en el suelo; y aterricé; y ponía en tierra} += y no solo a ellos, sino hasta último soldado de la tierra, pasando por el más potentado de la tierra,	</br>תושעון {fenómenos; síntomas; escribiendo para otro; se apagó para escribir un libro publicado bajo el nombre de otra persona; hecho de negro; efectos resultantes; efectos tardíos; efectos colaterales} += cuando veas los trágicos síntomas de los fenómenos retardados de la naturaleza y se pinte todo de negro,	</br>בהשקט {con estar quieto; en quietud; con estar calmo; con estar manso; en mansedumbre; con estar tranquilo; en tranquilidad; con estar sosegado; con estar callado; con estar calmado; con estar silencioso; con estar tranquilo; con estar apacible; en reposo; con quietud; con calma; con serenidad; con tranquilidad; con paz; en paz} += en mansedumbre y cumpliendo con lo que deje escrito que se haga Jesús el sábado tendrás paz
RVR60	Israel:	En descanso	y en reposo	seréis salvos;	en quietud
TRAD	Israel	y no solo a ellos, sino hasta último soldado de la tierra, pasando por el más potentado de la tierra, cuando veas los trágicos síntomas de los fenómenos retardados de la naturaleza y se pinte todo de negro, no este perdido para ninguno; sino que, si regresan [TO]a tiempo [N]a Jesús su Dios,			en mansedumbre y cumpliendo con lo que deje escrito que se haga Jesús el sábado tendrás paz

	ובבטחה	תהיה	גבורתכם	ולא	אביתם
	</br>ובבטחה {y en forma segura; y a lo seguro; y con toda seguridad; y de seguro; y de una manera segura; y sin temor a equivocarse; y en un lugar seguro; y sin ningún daño; y a la segura; y a salvo; y con seguridad; y sin percances; y de seguro; y a ciencia cierta}	</br>תהיה {pasará; estará; encontrará; hallará; andará; existirá; será; habrá; cumplirá; alcanzará la edad de}	</br>גבורתכם {su espíritu; espíritu de ellos; su aliento; aliento de ellos; su temple; su alma; alma de ellos; ánimo de ellos; su fantasma; su aparición; su Espíritu}	</br>ולא {y no; nunca; jamás; en la vida; en mi vida; insignificante; nada; ninguna cosa; hací no} += Pero [TO]tristemente existen algunos de ellos que, [N]en toda su vida [TO]hasta que ocurrieron los fenómenos naturales en todo el mundo [N]no	</br>אביתם {su decano; su padre; su papá; su progenitor; su adoptar; su engendrar} += quisieron oír, peor seguirle a su creador,
RVR60	y en confianza	será	vuestra fortaleza.	Y no	quisisteis,
TRAD	y será salvo		su espíritu.	</br></br>Pero [TO]tristemente existen algunos de ellos que, [N]en toda su vida [TO]hasta que ocurrieron los fenómenos naturales en todo el mundo [N]no	quisieron oír, peor seguirle a su creador,

ISAIAS 30:16

	ותאמרו	לא־כי	על־סוס	ננוס	על־כן	תנוסון	ועל־קל
	ותאמרו {y digamos; y manifestar} += sino que estas personas dijeron:	</br> לא־כי {no, porque; no, pues; no por; no, debido a; no para} += no, porque	</br> על־סוס {sobre el caballo; sobre el apoyo ilícito utilizado por el estudiante; sobre el corcel} += en el caballo más veloz += en lo ilícito nos apoyaremos para	</br> ננוס {escapar; fugarse; huir; darse a la fuga} += nosotros huiremos += huir;	</br> על־כן {por derecho; para enmendar; para enderezar; para corregir; por aquello; para después; para luego}	</br> תנוסון {muda; cambiar de casa; pasar a una casa nueva; cambiar de dirección} += tener una mejor vida	</br> ועל־קל {y será fácil de manejar; y será sencillo; y será básico} += y será sencillo para
RVR60	sino que dijisteis:	No, antes	huiremos en caballos;		por tanto,	vosotros huiréis.	Sobre corceles veloces
TRAD	Sino que estas personas dijeron:	</br> </br> No [TO]le seguiremos ni le oiremos, [N]porque	en lo ilícito nos apoyaremos para	huir;	para después	tener una mejor vida,	y será sencillo para

	נרכב	על־כן	יקלו	רדפיכם
	</br> נרכב {nosotros montarnos a caballo; nosotros andaremos; nosotros burlaremos de; nosotros sobrellevaremos} += nosotros montarnos a caballo; += nosotros montaremos en nuestros mejores corceles [TO]o manipular nuestros negocios o nuestro pensamiento para practicar lo ilícito [N]y así burlaremos [TO]de Jesús; [N]	</br> על־כן {para rectificar; para enderezar; para pozo; por muy; por que} += por lo que para rectificar esto de vosotros += por tanto, para rectificar [TO]este problema que ellos han causado, [N]	</br> יקלו {facilidad; holgura; aligerar} += serán super agiles y veloces	</br> רדפיכם {vuestras cabezas; vuestros puños; vuestros jefes; vuestros superiores} += vuestros perseguidores.
RVR60	cabalgaremos;	por tanto,	serán veloces	vuestros perseguidores.
TRAD	nosotros montaremos en nuestros mejores corceles [TO]o manipular nuestros negocios o nuestro pensamiento para practicar lo ilícito [N]y así burlaremos [TO]de Jesús; [N]	por tanto, para rectificar [TO]este problema que ellos han causado, [N]	serán super agiles y veloces	vuestros perseguidores.

ISAIAS 30:17

	אלף	אחד	מפני	גערת	אחד
	אלף {Aleph; de gran estatura; grande; extenso; nutrido; desmesurado; que usa un lenguaje pretencioso; mil; millar de; cien; centenar de} += grande	</br> אחד {único; un; una; uno; cada uno; alguien; yo; cualquier persona; cualquiera; todo el mundo; cada cual; individual; singular; distinto; sencillo; único; soltero; aislado; persona que trabaja sola}	</br>מפני {porque; pues; ya que; a razón de que; adelante; al frente; en frente de; frente a; delante; delante de; antes de ahora; antes que; antes de; a vista de; en contra; en contrario; en contra de; en sentido contrario a; desde la última vez, toda vez que} += ira en contrario de lo que era += en frente huira += huira de frente de ti	</br> גערת {saltando al ataque; atacando de súbito; lanzándose al ataque; regañé duramente; pegué una buena regañada; tú viste; tú luciste; tú miraste; tú comiste; tú meditaste sobre} += cuando tú hayas dado una buena regañada.	</br> אחד {único; un; una; uno; cada uno; alguien; yo; cualquier persona; cualquiera; todo el mundo; cada cual; individual; singular; distinto; sencillo; único; soltero; aislado; persona que trabaja sola} += al que tengas que regañar.
RVR60	Un millar		Huira	a la amenaza de
TRAD	Pues, un grande huira de frente de ti			cuando tú hayas dado una buena regañada	al que tengas que regañar.

	מפני	גערת	חמשה	תנסו
	</br>מפני {porque; pues; ya que; a razón de que; adelante; al frente; en frente de; frente a; delante; delante de; antes de ahora; antes que; antes de; a vista de; en contra; en contrario; en contra de; en sentido contrario a; desde la última vez} += Más, al lapso de la	</br> גערת {saltando al ataque; atacando de súbito; lanzándose al ataque; regañé duramente; pegué una buena regañada; tú viste; tú luciste; tú miraste; tú comiste; tú meditaste sobre} += regañada contando lo que tú viste,	</br> חמשה {cinco} += quinta	</br> תנסו {intento; ensayos; hacer un intento; torturar; causar tormentos; degustar; poner a prueba; atentado; intento de llamada; atentar; molesto; penoso; arduo; estresante; fastidioso; probando; sometiendo a juicio; juzgando; torturando; causando tormento; poniendo a prueba} += causare tormentos, entonces los pondré a prueba a todos los que desprecian mis leyes;
RVR60		a la amenaza de	cinco	huiréis vosotros todos,
TRAD	en contra de lo que	tú viste;	al quinto	Intento, le someteré a juicio y le pondré a prueba causando gran tormento con fenómenos naturales
	</br> </br>Más, al lapso de la	quinta regañada contando lo que tú viste,		causare tormentos, poniéndoles a prueba a todos los que desprecian mis leyes;

	עד	אם־נותרתם	ךתרן	על־ראש	ההר
	</br> עד {hasta que; arar; hasta; por; como para; a; hacia; por; por medio de; cerca de; en estado de marcha; levantado; subido; arriba; hacia arriba; hacia lo alto} += hasta que quede arado += hasta que todos los terrones queden arados y la tierra se encuentre lista para ser sembrada,	</br>אם־נותרתם {estéis siendo mantenidos; estéis siendo conservados; estéis siendo guardados; estéis siendo reservados; siempre y cuando tus páginas} += siempre y cuando tú y tus colaboradores mantengan tu pagina	</br> ךתרן {tu sitio; tu sitio web; tu localidad; tu ubicación; tu posición; tu lugar; tu presencia en un lugar; tu web; tu tejido; tu circuito; tu tejido intrincado de circunstancias; tu tejer} += web	</br> על־ראש {sobre la cabeza; sobre el nacimiento del río: sobre el encabezamiento; sobre el sitio del intelecto; sobre la cabecera; sobre el superior; sobre la mayor} += entre los sitios web de intelecto que hablan	</br> ההר {de montaña; montañoso; montaña; cerro; ladera de la montaña; base; al recalzar; al apilar; al amontonar; lo alto} += de mis montañas += de mis caminos
RVR60	hasta	que quedéis	como mástil	en la cumbre de	un monte
TRAD	hasta que todos los terrones queden arados y la tierra se encuentre lista para ser sembrada,	</br> </br>Siempre y cuando tú y tus colaboradores mantengan tu pagina	web	entre los sitios web de intelecto que hablan de mis caminos

	וךנס	על־הגבעה
	</br> וךנס {y en conferencia: y en discusión en grupo; y en conversación; y en sesión; y en asamblea} += de tal manera que pueda servir para dialogar	</br> על־הגבעה {sobre una ladera del monte; sobre una colina; sobre un cerro; sobre una loma; sobre el terraplén; sobre la pendiente; desde la pendiente abajo} += sobre temas que ayuden a fomentar mis sendas
RVR60	y como bandera	sobre una colina
TRAD	de tal manera que pueda servir para discusión en grupo	sobre cualquier colina
	de tal manera que pueda servir para dialogar	sobre temas que ayuden a fomentar mis sendas

ISAIAS 30:18

	ולכן	יחכה	יהוה	לחננכם	ולכן	ירום	לרחמכם
	ולכן {y por eso es que; y por eso; y es esa la razón por la que; y es esa la razón por que; y es por esa razón que; y es por eso que; y esa es la razón por la que; y por ello}	</br>יחכה {él esperará; él aguardará; él estará a la espera}	</br>יהוה {Señor; Dios; Jesús}	</br>לחננכם {para educar a vosotros; para capacitar a vosotros; para enseñar a vosotros; para formar a vosotros; para instruir a vosotros; para disciplinar a vosotros; para forjar a vosotros; para ilustrar a vosotros; para moldear a vosotros; para apacentar a vosotros; para ilustrar a vosotros}	ולכן {y por eso es que; y por eso; y es esa la razón por la que; y es esa la razón por que; y es por esa razón que; y es por eso que; y esa es la razón por la que; y por ello} += y en consecuencia de ello,	</br>ירום {majestad; grandeza; imponencia; majestuosidad; enseñará; dará clases; explicará clases; impartirá enseñanza; enseñará; adiestrará}	</br>לרחמכם {para compadecer de vosotros; para sentir pesar por vosotros; para apiadarse de vosotros; para apiadarse por vosotros; para compadecerse de vosotros: para dolerse por vosotros; para sentir pena por vosotros}
RVR60	Por tanto,	Jehová esperará		para tener piedad de vosotros,	y por tanto,	será exaltado	teniendo de vosotros misericordia;
TRAD	Y es esa la razón por que	Jesús estará a la esperará		para moldear a vosotros,	y en consecuencia de ello,	impartirá enseñanzas	para compadecerse de vosotros.

	כי־אלהי	משפט	יהוה	אשרי	כל־חוכי	לו
	porque Dios; porque el Creador; porque la Deidad: porque el Señor Dios: Porque el Todopoderoso += Ya que la Deidad	</br>משפט {perteneciente a la corte; legal; tribunal; cortejar; enamorar; obsequiar; pretender; requerir de amores; exponerse a; ir en busca de; juicio; pleito; prueba; sentenciar; sentencia; decisión del juez; justicia; afirmación} += que pertenece a la corte de	</br>יהוה {Señor; Dios; Jesús}	</br>אשרי {bendito son; bienaventurado son; beatificado son; beato son; bendecido son; santo son; beatífico son; confirma; aprueba; reasegura} += confirma y aprueba que son santos	</br>כל־חוכי {todas las reglas; todas las legislaciones; todas las normas; todas los preceptivo; todos los preceptos; todos los regímenes; todos los reglamentos; todas las regimentaciones; todas las reglamentaciones} += todos los mandamientos	</br>לו {él; de él; el suyo; lo de él; lo suyo; lo; la; ello; eso; ello; esa; tener; estar con; ofrecer; alojar} += sus
RVR60	porque Jehová es Dios justo;			bienaventurados	todos los que confían	en él
TRAD	</br></br>Ya que Jesús que pertenece a la corte de la Deidad			confirma y aprueba que son santos	todos sus mandamientos.

ISAIAS 30:19

	כי־עם	בציון	ישב	בירושלם	בכו
	כי־עם {porque con; porque para con; porque acerca de; porque por; porque a la fecha de; porque encima de; porque en; porque dentro de; porque por ahí; porque he de manejar; porque he de tratar; porque he de dar curso a; porque he de manipular} += Pues con	</br>בציון {éxito; partitura; obtener; subrayar; ser calificado; surcar; especificando; precisando: detallando; estipulando; puntualizando; en Sion; en mojón; en acotación; en acotamiento; en lindero; en punto de referencia; en señal; en mojón; en acotación; en acotamiento; en lindero; en punto de referencia; en señal; en señal para fijar límites; en señal para fijar límites; en hito} += con Sion += lo que para mí es santo	</br>ישב {estaba celebrando sesión; sentarse; tener cabida para; atendido; fui bueno para; presté servicio a; atendí; agotado; sirvió; despaché; consumí} += seré bueno para	</br>בירושלם {en Jerusalén: con Jerusalén; con Israel; como oro; a manera de oro; a semejanza de oro; en calidad de oro; tal como oro} += con el que es como oro	</br>בכו {gritaron; ellos llorando; derramaron lágrimas; clamaron; clamaron que} += [TO]que he visto que cuando[N] clama ha derramado lágrimas.
RVR60	Ciertamente el pueblo morará en Sion,			en Jerusalén;
TRAD	Pues con	lo que para mí es santo	seré bueno para	con el que es como oro	[TO]que he visto que cuando[N] clama ha derramado lágrimas.

	לא־תבכה	חנון	לקול	זעקך	כשמעתו	ענך
	</br>לא־תבכה {nunca más tú llorarás; este no llore; tú no llores} += Deja de llorar	</br>חנון {nerd; persona muy estudiosa} += Las personas que escudriñan mis caminos a él	</br>יחנך {él educará; el enseñará; él capacitará; él formará; él instruirá; él disciplinará; él forjará} += al instruirle	</br> </br>זעקך {decir de pronto a ti; pegar el grito al cielo por ti; gritar a ti; proferir a ti; decir a ti} += le dirán:	זעקך {pautas necesarias para oír; pautas necesarias para que escuche; pautas necesarias para que se logre oír} += Jesús le escuchara dándoles las pautas necesarias y fundamentos	כשמעתו {apreciar; admirar; estimar; tener estimación de; valorar} += de lo que realmente importe y tiene valor.
RVR60	nunca más llorarás;	el que tiene misericordia	se apiadará de ti; al oír la voz de tu clamor			te responderá.
TRAD	</br> </br>Las personas [TO]que escudriñan mis caminos[N] a él al instruirle le dirán: Deja de llorar,				Jesús te escuchara dándote las pautas necesarias y fundamentos	de lo que realmente importe y tiene valor.

ISAIAS 30:20

	ונתן	לכם	אדני	לחם	צר
	ונתן {y cedí ; y flaqueé; y di; y fondeé; y produje; y obsequié; y regalé; y doné; y propiné; y concedí; y entregué; y otorgué; y suministré; y administré; y dejar a; y consentir; y dado; y reportado; y dado; y él cedió} += En consecuencia, les ha dado	</br>לכם {ustedes; vosotras; ti; guiar; encaminar: de vosotros; todos ustedes; haber completado; tener; ofrecer; alojar; allí; cuidado; interesarse; de tal manera} += a estas personas	</br>אדני {mi Señor; mi Dios; mi Rey}	</br>לחם {dinero; pan; empanizar; batallé; di la lucha; forcejé; andé a golpes; entré en pleito; peleé; argumenté en contra de; combatí; andar a golpes; argumentar en contra de; luchar contra}	</br>צר {estrecho; angosto; yo me arrepiento; yo lamento que; aprieto; problema; dificultad; molestia; aflicción; penalidad; inquietud; acosar; apretado; estrecho; tirante tenso; escaso; poco; tacaño; apremiante; yo aborrezco; yo detesto; yo estoy asustado; yo odio} += poco y con dificultad.
RVR60	Bien que os dará		el Señor	pan	de congoja
TRAD	En consecuencia, a estas personas les ha dado		mi Dios	poco y con dificultad.

	ומים	לחץ	ולא־יכנף	עוד	מוריך
	</br>ומים {y agua; y llorar; y lagrimear; y abrevar; y suavizar; y ablandar; y aguar} += también les ha dado a estas personas aguas += también les ha dado a estas personas la información necesaria	</br>לחץ {presión; apremio; influencia; ejercer presión sobre; énfasis; estrés; fatiga; atención especial; enfatizar que; estresarse; estresar; poner tenso; enfatizar; acentuar; hacer énfasis en; someter a un esfuerzo; coacción; apremio; apropiación indebida} += para que presten atención especial y la examinen	</br>ולא־יכנף {y no entrar; y no ingresar; y no pasar; y no hacer entrada; y no venir en; y no entrar en}	</br>עוד {más; otra vez; si no; de otra manera; uno más; más largo; más tiempo; otro; distinto; calmado; inmóvil; pesar de eso; con todo y eso; y eso; no obstante; silencio; calma; instantánea; aquietar; fomentar} += falsos	</br>מוריך {tu magisterio; tus maestros; tus instructores; tus profesores; tus tutores; tus docentes; tus educadores; tus enseñadores} += maestros
RVR60	y agua	de angustia,	con todo, tus maestros nunca máste serán quitados,
TRAD	también les ha dado a estas personas la información necesaria	para que presten atención especial y la examinen.	</br></br>De tal manera que nunca más a ellos ingresen falsos maestros.

	והיו	עיניך	ראות	את־מוריך
	</br>והיו {y ahí pasar; y ahí estar; y ahí encontrarse; ahí hallarse; y ahí ser; y ahí estar; y ahí existir; y ahí andar; y ahí cumplir; y fueron; y ellas habrán sido; y ellos habrán sido; y para ellos hubo; y para ellos existieron; y ellas habrán estado} += Por lo cual esta información para ellos habrá sido	</br>עיניך {sus ojos; tus ojos; su discriminación; su ojo; su brote; tu brote; ilustrar}	</br>ראות {vista; escena; mira; divisar; presenciar; ver; avistar; punto de vista; planteamiento; vista; criterio; perfil; mirar; presenciar; visionar; paisaje} += que les indican realmente	</br>את־מוריך {a tu magisterio; tus maestros; a tus instructores; a tus profesores; a tus tutores; a tus enseñadores; a tus pedagogos} += cuáles son sus instructores.
RVR60	sino que	tus ojos	verán	a tus maestros
TRAD	Por lo cual esta información para ellos habrá sido	sus ojos,	que les indican realmente	cuáles son sus instructores.

ISAIAS 30:21

	ואזניך	תשמענה	דבר	מאחריך	לאמר	זה
	ואזניך {y tus oídos; ; y tus orejas; y tus espigas} += Entonces sus oídos	</br>תשמענה {para escuchar; para oír; ellas escucharán; ellas oirán; ellas lograrán oirán} += oirán	</br>דבר {insignificante; nada; cosa; objeto; hecho; circunstancia; asunto; tener importancia; daño grande; incomodar; palabra} += hechos	</br>מאחריך {tus espaldas; tú desde entonces; tú desde la última vez; tú desde que; tú pues; tú como quiera que; tú dado que; tú desde luego que; tú desde} += desde aquel entonces	</br>לאמר {a dicho; ha manifestado que; ha mantenido que; a expresado; ha dejado expresado; a expresado con palabras; para que charlé; para que diferencié; para que avisé; para que narré; a punto de vista; a decir; para decir; a manifestar que} += que den a entender:	</br>זה {lo; la; ello; eso es; eso esta; ello es; ese es; ese esta; que es; que esta; de que es; eso es; eso esta; aquello es; este es; así de; tan; esto; ésta; éste} += Que este es
RVR60	Entonces tus oídos	oirán	a tus espaldas palabra		que diga:	Este es
TRAD	Entonces sus oídos	oirán	desde aquel entonces hechos		que den a entender:	Que este es

	הדרך	לכו	בו	כי	תאמינו
	</br>הדרך {muy; forma; manera; medio; método; rumbo; camino; dirección; ruta; sendero; itinerario; viaje}	</br>לכו {intento; empuje; volverse; ir; acudir; asistir; suceder; salir; ir de; entender; seguir; obedecer; copiar; prestar atención a; agarrar el hilo a; andar; modo de andar; guiar} += que tienes que prestar atención y que tienes que darle	</br>בו {uso; costumbre; modo de empleo; consumo; utilización; aplicación; acostumbrar; usar; echar mano de; utilizar; explotar}	</br>בו {porque; pues; ya que; a razón de que; dado que; debido a que; por cuanto; puesto que; ese; aquel; aquella; de tal manera; a tal grado; que; eso; aquello; ésa; ése; pues; por; por cuenta de; en beneficio de} += Porque son de guía para que	</br>תאמינו {vosotros daréis crédito; vosotros creáis; vosotros creáis que; vosotros considerareis que; vosotros sostendréis una creencia; vosotros confiéis en; vosotros pensareis; crearlo; créelo}
RVR60	el camino,	andad	por él;	y no echéis a la mano derecha,
TRAD	el camino	que tienes que prestar atención y que tienes que darle	uso.	</br></br>Porque son de guía para que	creáis

	וכי	תשמאילו
	</br>וכי {y ese; y aquel; y aquella; y esa; y tan; y de tal manera; y a tal grado; y eso; y porque; y pues; y ya que; y a razón de que; y dado que} += Y no solo eso, sino de guía para que	</br>תשמאילו {descarga o pedir prestado; prestar; otorgar préstamos; prestar; dar prestado; a mí me oigas} += a mí me oigas lo que realmente importa.
RVR60	ni tampoco torzáis a la mano izquierda.
TRAD	y no solo eso, sino de guía para que	a mí me oigas lo que realmente importa.

ISAIAS 30:22

	וטמאתם	את־צפוי	פסילי	כספך
	וטמאתם {y profanasteis; y profanaréis; y descartaréis; y contaminasteis; e infectasteis} += Entonces profanarás	</br>את־צפוי {a lo probable; a lo presumible; a lo verosímil; a lo impensado; a lo impredecible; a lo inesperado; a lo insospechado} += a lo que les causaba a += a lo que les incitaba a	</br>פסילי {criminal; malhechor; criminoso; asesino; delictivo; malandro; actividad criminal; delincuencia; asesinato; acto contra la ley; hecho ilícito; transgresión de la ley; delito} += la transgresión de la ley += transgredir mis mandamientos,	</br>כספך {tu dinero; vuestro dinero; tus medios; tus recursos; tu harina; tu lana; tu macho cabrío; zarandearse a sus; su corcovear; darás sacudidas; zarandearás; derrocarás; desbancarás; desarzonarás; tomes posición en contra; te opongas; impugnes} += despojándose de ello; sin poner ninguna resistencia,
RVR60	Entonces profanarás	la cubierta	de tus esculturas de	plata,
TRAD	Entonces profanarás	a lo que les causaba	la transgresión de la ley	lo destruirás por completo sin dejar rastro alguno,
	Entonces profanarás	a lo que les incitaba a	transgredir mis mandamientos,	despojándose de ello; sin poner ninguna resistencia o escusa.

	ואת־אפדת	מסכת	זהבך	תזרם	כמו	דוה
	</br>ואת־אפדת {y a leyenda; y a inscripción; y a la clave; y a su cuento; y a su anécdota; y a su historia; y a su historieta; y a su narración; y a su relato; y a su fábula} += y a su narrador que es la clave += Teniendo en cuenta que esa vocecita que habla a vuestro cerebro que proviene de Satanás y que incita a trasgredir la ley,	</br>מסכת {mascarilla; careta, cubrir; disimular; fingir; ocultar; camuflar; desfigurar; disfrazar; caudal torrencial; correntada; tratado; exposición; cascada; confundir}	</br>זהבך {oro; exploración; sondeo}	</br>תזרם {tú fluirás; tú correrás; tú desembocarás; tú discurrirás} += tú les correrás += por lo que, huirán de esa vocecita y si las tienen las despacharas sin demora	</br>כמו {análogo; comparable; como; cual; cuales; así como; tal cual; a manera de; a modo de; a semejanza de; al igual que; como a; lo mismo que; disfrutar de; puesto que; toda vez que; forma; manera; medio; callecita; camino; pasaje} += a manera de que huyeras de lo más += como si fuera lo más	</br>דוהה {mortecino; indeseable; fastidioso} += indeseable y fastidioso que existe.
RVR60	y la vestidura	de tus imágenes fundidas de oro;		las apartaras	como	trapo asqueroso;
TRAD	</br></br>Teniendo en cuenta que esa vocecita que habla a vuestro cerebro que proviene de Satanás y que incita a trasgredir la ley,	confundiéndoteles y conduciéndoles a que exploten de sus obras, como si fuera el oro más cotizado;		huirán [TO]de ella[N] y si las tienen las despacharas sin demora	como si fuera lo más	indeseable y fastidioso que existe.

	צא	תאמר	לו
	</br>צא {intento; empuje; ímpetu; volverse; hacerse; ir; acudir; andar; asistir; suceder; abandonar; abandonar la tarea; cejar; claudicar; egresar; ¡fuera!; ¡fuera de aquí!; ¡largo!; ¡quítate!}	</br>תאמר {decir; diferenciar; decir que; avisar; hacer saber; informar; narrar; comentar; mencionar; manifestar que; expresar} += le dirás	</br>לו {él; de él; el suyo; lo de él; lo suyo; lo; la; ello; eso; ello; esa; tener; estar con; ofrecer; alojar} += cuando te encuentres con lo suyo.
RVR60	¡Sal fuera!	les dirás.
TRAD	</br></br>¡fuera de aquí!	le dirás.

ISAIAS 30:23

	ונתן	מטר	זרעך	אשר־תזרע	את־האדמה
	ונתן{y habré dado; y habré abastecido; y habré concedido; y habré entregado; y habré provisto; y habré administrado; y habré concedido; y dio; y abasteció; y concedió; y entregó; y otorgó; y proveyó} += Luego [TO]que te despojes de todo lo que te impulsa a transgredir mis leyes, tus ojos lograrán ver que[N] Dios te habrá conducido de tal manera que	</br>מטר {de los pies; pie; base; contador; aguacero; lluvia; lluvia fuerte; llegar en abundancia; darse una ducha; radiar; derramar; él hace avanzar poco a poco} += llegues a tener en abundancia	</br>זרעך {tu semilla; tu simiente; tu semen; su pepita; tu descendencia; tu familia; su prole; tus descendientes; sus vástagos} += donde esparcir tus insumos y no solo eso, sino que llegues a tener prole	</br>אשר־תזרע {que tú sembrarás; que tú plantarás; que tú granearás; cuando siembres; cuando esparcirás la semilla; cuando tú generes; que tú sembrarás; que tú plantarás; que tú sementarás; quienes esparzan la semilla} += quienes esparzan lo que tú generas en	</br>את־האדמה {el esmerilado; el molido; el terrero; la causa; la base; la tierra; el suelo; el fundamentado; la tierra firme}
RVR60	Entonces dará el Señor	lluvia a	tu sementera	cuando siembres	la tierra,
TRAD	Luego [TO]que te despojes de todo lo que te impulsa a transgredir mis leyes, tus ojos lograrán ver que[N] Dios te habrá conducido de tal manera que	llegues a tener en abundancia	donde emplear tus insumos y no solo eso, sino que llegues a tener prole	quienes esparzan lo que tú generas en	la tierra,

	ולחם	תבואת	האדמה	והיה	דשן	ושמן
	</br>ולחם {y medios de subsistencia; y plata; y dinero; y alimento; y empanizar; y rebozar; y di la lucha; y luché; y argumenté en contra de; y batalla} += Además, para que no se llegue a perder tus insumos te daré los medios necesarios	</br>תבואת {cantidad muy pequeña; pequeña cantidad; poquedad; grano; dar una textura; vetear} += para que puedas moldearlos	</br>האדמה {el esmerilado; el molido; el terrero; la causa; la base; la tierra; el suelo; el fundamentado; la tierra firme} += de acuerdo con lo planificado y respetando mis leyes.	</br>והיה {y pasó; y fue; y estuvo; y existió; y andó; y hubo; y cumplió; y alcanzó la edad de; y hubo; y pasé; y encontré; y hallé} += de tal manera que haya cumplido	</br>דשן {fertilizante; abono; abonar} += los estándares del mercado	</br>ושמן {y petrolero; y aceitero; y aceite; y óleo; y aceitar; y graso; y grasa lubricante; y untar; excedido de peso; de peso excesivo; demasiado pesado; demasiado gordo; exceso de peso} += en demasía;
RVR60	y dará pan	del fruto	de la tierra,	y será	abundante	y pingüe;
TRAD	Además, para que no se llegue a perder tus insumos te daré los medios necesarios	para que puedas moldearlos	de acuerdo con lo planificado; respetando mis leyes,	de tal manera que haya cumplido	los estándares del mercado	en demasía;

	ירעה	מקניך	ביום	ההוא
	</br>ירעה {él pastará; él apacentará; él coma pequeñas cantidades con frecuencia; él pastoreará; él raspará; él rasará; él pasará apenas rozando} += por tanto, cuando los lleves a la venta con frecuencia	</br>מקניך {ganar; llegar al límite; topar} += tu ganarás += te representarán ganancias.	</br>ביום {día; un día; del día; cumpleaños; anual; nocturno; para la noche; noche; hoy; hoy día; hoy mismo; este día; este mismo día; el día de hoy} += Y no solo eso, sino que en aquel tiempo [TO]veras que Dios te ha premiado[N] siendo	</br>ההוא {ese; aquel; aquella; esa; tan; de tal manera; a tal grado; así de; eso; aquello; ésa; ése; viento; esposo de una mujer; tipo; amigo; hombre; persona; persona muy mal vestida; atirantar; único; alguien; un; uno; más de; cambio; durante} += esposo de una sola mujer
RVR60	tus ganados en aquel tiempo serán apacentados
TRAD	por tanto, cuando los lleves a tus productos a la venta con frecuencia	te representarán ganancias.	</br></br>Y no solo eso, sino que en aquel tiempo [TO]veras que Dios te ha premiado[N] siendo esposo de una sola mujer,

	כר	נרחב
	</br>נרחב {generalizado; almohada; almohadón; servir de almohada para; cojín; amortiguar; acolchar; césped; prado; linón} += siéndote ella de ayuda idónea;	</br>נרחב {generalizado; extenso; extensivo; amplio; extendido; de moda; sagaz; amplio: ancho; holgado; nutrido; de gran estatura; grande; tremendo; importante; mil dólares} += de tal manera que puedas extenderte para donde quieras, llegando a ser una persona importante [TO]de lo que eras una persona muy mal vestida. [N]
RVR60	en espaciosas dehesas.
TRAD	siéndote ella de ayuda idónea;	de tal manera que puedas extenderte para donde quieras, llegando a ser una persona importante [TO]de lo que eras una persona muy mal vestida. [N]

ISAIAS 30:24

	והאלפים	והעירים	עבדי	האדמה
	והאלפים {y alpino; y montañoso ; y alpestre ; y de la zona alpina; y millares} += Por tanto, desde el más sabio	</br>והעירים {y ciudades; y poblaciones; y comentarios; y observaciones; y opiniones incidentales; y constituyentes oracionales que expresa unas ideas o aporta información nueva; y comentarios; y los que dice del tema} += hasta el más insignificante	</br>עבדי {siervo perteneciente a un amo; trabajar como esclavo; esclavizar; criados; servidores; sirvientes; empleadas domésticas; favoritos; personas estimadas; agentes serviles; mi servidor} += de mis siervos en	</br>האדמה {el terrero; la causa; la base; el motivo; el fundamento; la tierra; el suelo}
RVR60	Tus bueyes	y tus asnos	que labran	la tierra
TRAD	Por tanto, desde lo menos poblado	hasta lo más poblado	de los que te sirven en	la tierra
	Por tanto, desde el más sabio	hasta el más insignificante	de mis siervos en	la tierra

	בליל	חמיץ	יאכלו	אשר־זרה	ברחת	ובמזרה
	</br>בליל {confusión; desorden; relajo; conglomeración; desbarajuste; sobre la noche de; en la tarde; en el anochecer; en el atardecer; en la caída de la tarde} += en confusión o en desorden += cuando estén confundidos o estén viviendo en desorden	</br>חמיץ {laxante; purgante; medicamento purgativo} += mis mandamientos	</br>יאכלו {alimentará; almorzará; sea obligado a retractarse de algo; preocupará; alimentará de; ellos coman; ellos serán obligados a retractarse de algo; ellos se preocuparán} += se someterán obligadamente para retractarse de	</br>אשר־זרה {que es extranjero; que es del exterior; que es ajeno} += de lo que les es extraño	</br>ברחת {tú te escapaste; huiste; te fuiste; saliste corriendo} += retractarse	</br>ובמזרה {y con un forastero; y con un extraño; y con un afuereño} += En caso contrario si eso extraño no infringe mis mandamientos de podrás proveer de ello.
RVR60	comerán grano limpio,			aventado	con pala	y criba
TRAD	cuando estén: Confundidos o estén viviendo en desorden	se someterán obligadamente a mis mandamientos y normas para retractarse de lo que les es extraño [TO]y les está llevando a la confusión o a vivir en desorden infringiendo mis mandamientos. [N]				</br></br>En caso contrario si eso extraño y no infringe mis mandamientos te podrás proveer de ello si lo deseas.

ISAIAS 30:25

	והיה	על־כל־הר	גבה	ועל	כל־גבעה	נשאה	פלגים
	והיה {y estará; y habrá; y será} += En aquellos días podrás ver con tus propios ojos que habrá	</br>על־כל־הר {sobre todo montaña; sobre todo monte}	</br>גבה {alto; altura}	</br>ועל {y sobre; y en torno a; y por; y alrededor de}	</br>כל־גבעה {toda colina; toda loma; todo lo alto; todo collado}	</br>נשאה {tomó; cogió; llevó; fue a la carga; atacó; acusó; persona de mal genio; oso; dar a luz; traer a luz}	</br>פלגים {conflictos internos que causa disensión dentro de unas organizaciones o unos estados; partidos; facciones políticas; arroyos; cursos de aguas} += por causa de facciones políticas
RVR60	Y sobre todo monte		alto,	y sobre	todo collado	elevado,	habrá ríos
TRAD	En aquellos días habrá					el oso;
	En aquellos días podrás ver con tus propios ojos que habrá	sobre todo monte	alto	y sobre	todo lo alto	el oso. Es decir; personas de mal genio;	por causa de facciones políticas

	יבלי־מים	ביום	הרג	רב	בנפל	מגדלים
	</br>יבלי־מים {fuera del agua} += que siempre serán מים basura י ya sea que le pongas en cualquier parte del mundo ל o sea gobernado por la persona de más experiencia en el mundo ב.	</br></br>ביום {un día; este día; este mismo día} += Que un buen día	</br>הרג {mató; asesinó; dio muerte; fusiló; liquidó; aniquiló; arrebató la vida} += dio muerte a	</br>רב {un montón; de alta potencia; buenísimo; de gran extensión}	</br>בנפל {en el páramo; en la colina; en las tierras de pastizales altos; en el desplomo; en la colina abrupta y rocosa}	</br>מגדלים {volverse; ponerse más y más; cultivar; acumular; subir de puesto; torres; que sirven para cultivar; reactores} += de reactores += que tiene reactores, += que sirven para cultivar,
RVR60	y corrientes de aguas	el día	de la gran matanza,		cuando caerán	las torres.
TRAD	que no tienen nada de agua.					que tiene reactores,
	que siempre serán basura ya sea que le pongas en cualquier parte del mundo o sea gobernado por la persona de más experiencia en el mundo.	</br></br>Que un buen día	dio muerte a	un montón	en las tierras de pastizales altos	donde cultivan reactores nucleares,
	que se puede considerar como cisternas rotas que no retienen el agua.					que tiene armas nucleares,

ISAIAS 30:26

	והיה	אור־הלבנה	כאור	החמה	ואור	החמה	יהיה	שבעתים
	והיה {y estará , y habrá , y será} += Cuando haya ocurrido esta tremenda desgracia será	</br>אור־הלבנה {luz de la luna} += la luz de la luna	</br>כאור {como la luz; como el fulgor}	</br>החמה {solar; bien posicionado}	</br>ואור {y luz} += y la luz	</br>החמה {solar; bien posicionado}	</br>יהיה {será}	</br> שבעתים {que a épocas; que ocasionalmente; que algunas veces; que de tiempo en tiempo} += ocasionalmente
RVR60	Y la luz de la luna		será como	la luz del sol	y la luz	del sol
TRAD	Cuando haya ocurrido esta tremenda desgracia será	la luz de la luna	como la luz	solar,	y la luz	solar	será	ocasionalmente

	כאור	שבעת	הימים	ביום	חבש	יהוה	את־שבר
	</br>כאור {como la luz; como el fulgor; como la lumbre}	</br>שבעת {siete; al borde} += de siete	</br>הימים {días}	</br>ביום {en el día; un día; fecha} += En aquella fecha += En aquel tiempo	</br>חבש {vendó; envolvió con vendajes} += habrá envuelto con vendajes	</br>יהוה {Jesús}	</br>את־שבר {tu falla; tu quebradura}
RVR60	siete veces mayor, como la luz de siete		días,	el día que	vendare	Jesús	la herida
TRAD					envolvió con vendajes
	como el fulgor	de siete	días.	</br></br>En aquel tiempo	habrá envuelto con vendajes	Jesús	la falta de

	עמו	ומחץ	מכתו	ירפא
	</br>עמו {su pueblo; su gente; su raza}	</br>ומחץ {y venció totalmente; y derrotó totalmente; y aplastó; y aplacó; y trituró; y molió; y desasió en partículas pequeñas; y aplastó con el pie} += y la venció totalmente, += ya que habrá molido y destruido por completo toda su falta,	<br> מכתו {desde su culto; por encima de su culto; a partir de su culto} += esto lo hará a través de los cultos que ellos realizan	</br>ירפא {él curará; él sanará; él cicatrizará} += los sanará += curando sus heridas. += curando y sanando sus heridas, que ellos mismos la causaron.
RVR60	de su pueblo,	y curare	la llaga	que él causó.
TRAD		y la venció totalmente,		curando sus heridas.
	su pueblo;	ya que habrá molido y destruido por completo toda su falta,	esto lo hará a través de los cultos que ellos realizan	curando y sanando sus heridas, que ellos mismos la causaron.
				curando sus heridas.

ISAIAS 30:27

	הנה	שם־יהוה	בא	ממרחק	בער
	הנה {¡he aquí!; eso es; allí es; ahí es; encima; más de; cambio; en exceso de; por encima de; aquel es; aquella es; tan es; que es; que esta; eso es; al otro lado de} += He aquí que	</br>שם־יהוה {el nombre de Jesús; el nombre de el Buen Pastor; el nombre de el Salvador del mundo}	</br>בא {vino; acudió; llegó; desempeñó el papel de; representó; logrando} += habrá venido += en aquel tiempo habrá venido	</br>ממרחק {desde lejos; a lo lejos; de muy lejos}	</br>בער {quemado; enojé; ardí; maté; cociné; quemé; encendí en llama} += encendido en llamas
RVR60	He aquí que	nombre de Jesús	viene	de lejos;
TRAD	He aquí que	el nombre de Jesús	en aquel tiempo habrá venido	de muy lejos,	encendido en llamas

	אפו	וכבד	משאה	שפתיו	מלאו	זעם
	</br>אפו {en el horno; furia; cólera; ira} += de ira	</br>וכבד {y espeso; y robusto; y pesado; y fuerte; y grave; y profundo; y pesado} += y que tiene grave	</br>משאה {carga; carga pesada; sobrecargar} += sobrecarga	</br>שפתיו {sus labios; sus guarniciones} += con guarniciones	</br>מלאו {llenarse, invadir; inundar; cumplir con; llenar; llenaron; cargaron; rellenaron; ocuparon; colmaron; cumplieron con; invadieron; inundaron} += llenas de	</br>זעם {furia; cólera; enojo; ira; rabia; afrenta; acto cruel; atropello} += furia y de actos crueles que causan afrenta y atropello.
RVR60	su rostro encendido	y con llamas	sus labios	devorador;	llenos	de ira,
TRAD	de ira	y que tiene grave	sobrecarga	con guarniciones	que [TO]gente mala[N] le llenaron de	furia y de actos crueles que causan afrenta y atropello.

	ולשונו	כאש	אכלת
	</br></br>ולשונו {y que nos ha hecho cambios} += Realmente por experiencia propia podemos decir: Que su nombre es como una vara que nos puede servir para hacernos cambiar;	</br>כאש {como fuego; como luz; como luminaria; como fulgor} += cuyo aspecto es como fuego += cuyo aspecto refleja al fulgor de Jesús en su reino,	</br>אכלת {tú fuiste obligado a retractaste de algo; tú aceptaste y disfrutaste; tú hubiste completado; tú poseíste; tú anduviste bien; tú gozaste de} += donde yo mismo he sido obligado a retractarme de algo; para que no me pasen desgracias o quien sabe hasta la misma muerte.
RVR60	y su lengua	como fuego que	consume.
TRAD	</br></br>Realmente por experiencia propia podemos decir: Que su nombre es como una vara que nos puede servir para hacernos cambiar;	cuyo aspecto refleja al fulgor de Jesús en su reino,	donde yo mismo he sido obligado a retractarme de algo; para que no me pasen desgracias o quien sabe hasta la misma muerte.

ISAIAS 30:28

	ורוחו	כנחל	שוטף	עד־צואר	יחצה
	ורוחו {y su espíritu; y su aparición; y su alma; y su presencia que se siente pero no se ve; } += Considerando que la presencia del nombre de Dios se le puede sentir, pero nuestros ojos son incapaces de verlo;	</br>כנחל {como arroyo; como torrente; como riacho; como raudal} += que sirve como arroyo += ya que el espíritu de su nombre se puede asemejar a las funciones que hace un arroyo	</br>שוטף {lavado; baño; lavadora; lavarse; quedar limpio; limpiar por inmersión en agua} += donde sirve para que el mismo Jesús limpie.	</br>עד־צואר {hasta nuestros cuellos; nuestros descaros; hasta nuestras faltas de vergüenzas} += hasta el mismo cuello	</br>יחצה {él que cruzará; él que cruzará al otro lado} += lo cruzamos de un extremo al otro
RVR60	Su aliento,	cual torrente	que inunda;	llegará hasta el cuello,
TRAD	Considerando que la presencia del nombre de Dios se le puede sentir, pero nuestros ojos son incapaces de verlo;	ya que el espíritu de su nombre se puede asemejar a las funciones que hace un arroyo	cuando al sumergirse en él hasta el cuello y cruzarlo de un extremo al otro; él nos puede limpiar, pero no sabemos cómo lo hace.

	להנפה	גוים	בנפת	שוא	ורסן	מתעה
	</br>להנפה {para balanceo; para mecimiento; para descenso rápido; para cambio brusco} += Por tanto su espíritu servirá para hacer caer	</br>גוים {naciones; pueblos; razas} += de las naciones	</br>בנפת {en su interior estará en contra; en su interior estará en contra de; en su interior estará en sentido contrario a} += de su interior lo que tienen de	</br>שוא {desafinado; fuera de tono; mentiroso; hipócrita; falso; equívoco} += falso, mentiroso, equívoco inclusive su hipocresía,	</br>ורסן {y la rienda; y manejar bajo rienda a} += y no solo eso hará, sino que pondrá también riendas	</br>מתעה {encima del descarriado} += al que esta descarriado encaminándole.
RVR60	para zarandear	a las naciones	con criba	de destrucción;	y el freno
TRAD	</br></br>Por tanto su espíritu servirá para hacer caer	de las naciones	de su interior lo que tienen de	falso, mentiroso, equívoco inclusive su hipocresía,	y no solo eso hará, sino que pondrá también riendas	al que esta descarriado encaminándole.

	על	לחיי	עמים
	</br>על {sobre; alrededor; más o menos; por; que; durante; en beneficio de; más de; la; el; hacia adentro; tu; a través}	</br>לחיי {anima; alienta; reanima; alegrías; victorea}	</br>עמים {naciones}
RVR60	estará en las quijadas de los pueblos, haciéndoles errar.
TRAD	</br></br>Teniendo como objetivo final	consolar y traer alegría a las	naciones.

ISAIAS 30:29

	השיר	יהיה	לכם	כליל	התקדש־חג	ושמחת
	השיר {la tonada; el cantar; la pieza cantada; cantó; entonó; informó de una persona} += Su espíritu habrá prepara canción	</br>יהיה {supuesto; pasará; estará; existirá; vendrá; será; ocasionar; poder; tendrá; encontrarse; estar convertido en; darse por; hacer} += él estará cantando += las cantará += será	</br>לכם {vosotras; usted mismo; tu, tus;} += para vosotros += para corregirles a vosotros	</br>כליל {completamente; integralmente; por completo; de popa a proa; de manera absoluta; como noche} += de principio a fin += lo será desde el momento que naciste hasta tus últimos días += lo será desde el momento que naciste hasta el último día de tu vida;	</br>התקדש־חג {tú santificarás en el día de reposo; tú consagrarás en el día de reposo} += תקדש verbo auxiliar que denota futuro condicional += קדש santificar; consagrar += תקדש santificará += consagrándoles para que aprendas a estar en fiesta de reposo += en los días de reposo las cantará para consagrarlos y santificarlos,	</br>לבב {y feliz; y alegre; y bienaventurado; y contento; y dichoso; y gozoso; y fausto} += Y no solo esto ocurrirá en tu vida, sino que serás bienaventurado y muy feliz de tal manera que seas grandemente prosperado,
RVR60	Vosotros tendréis cántico			como de noche	en que se celebra pascua,	y alegría de
TRAD	La pieza cantada	las cantará	para vosotros	de principio a fin	consagrándoles, para que aprendas a estar en fiesta de reposo.	</br> </br> Y no solo esto ocurrirá en tu vida, sino que serás bienaventurados y muy feliz,
	Su espíritu habrá prepara canción	será	para corregirles a vosotros	lo será desde el momento que naciste hasta tus últimos días	consagrándoles en el día de reposo.
	Su espíritu habrá prepara canción, para vosotros les cantará
	Su espíritu previamente habrá compuesto canción, las cantará para corregirles a vosotros;			lo será desde el momento que naciste hasta el último día de tu vida;	en los días de reposo las cantará para consagrarlos y santificarlos.	</br> </br> Y no solo esto ocurrirá en tu vida, sino que serás bienaventurado y muy feliz de tal manera que seas grandemente prosperado,

	לבב	ךהולך	בחליל	לבוא	בהר־יהוה	אל־צור	ישראל
	</br>לבב {enternecido; blando; suave; ligero; blando; débil; del corazón} += para que se en suavice tu corazón += con el fin de que se enternezca y se vuelva tierno tu corazón	</br>ךהולך {tu seas el doble; tu seas persona que imita o se asemeja con mucha exactitud a otra; tu seas sosia} += asemejándote a él += acoplándote a él, += de tal manera que te asemejes a él.	</br>בחליל {con flauta; con copa; con el fin de ejercer; con el fin de aplicar; con el fin de poner en práctica} += siendo su flauta += Es decir, seas algo así como un flautista está conectado a su flauta	</br>לבוא {acudir; descender; hacer el papel de; volverse; obedecer; pasarse; venir}	</br>בהר־יהוה {en la montaña de Jesús} += en la montaña de Jesús, += en sus caminos a Jesús.	</br>אל־צור {Dios creador}	</br>ישראל {de Israel}
RVR60	corazón,	como el que va	con flauta	para venir al	monte de Jesús,	al Fuerte de	Israel.
TRAD	para que se en suavice tu corazón	acoplándote a él,	siendo su flauta	obedeciéndole	en la montaña de Jesús,	el Dios creador	de Israel.
	con el fin de que se enternezca y se vuelva tierno y ligero tu corazón;	de tal manera que te asemejes a él.	</br> </br> Es decir, seas algo así como un flautista está conectado a su flauta	obedeciéndole. De esta manera le obedecerás	en sus caminos a Jesús.	El Dios creador	de Israel.

ISAIAS 30:30

	והשמיע	יהוה	את־הוד	קולו	ונחת	זרועו	יראה
	והשמיע {y tocó; y triunfó; y reprodujo; y ejecutó; y puso} += y habrá reproducido += y habrá hecho manifiesto	</br>יהיה {Jesús}	</br>את־הוד {su majestad; la grandeza; su imponencia} += la grandeza	</br>קולו {expresado; expresé; piezas cantadas; hacía eco de; su voz} += de su voz	</br>ונחת {y el marino; y el infante de marina; y el soldado de marina; y el terrateniente; y el que tiene tierras; y el acaudalado; y aterricé; y toqué tierra} += y aterriza += y el descenso de	</br>זרועו {su brazo; su arma}	</br>יראה {él verá; él mirará; él discernirá; él presenciará; él hará ver; él distinguirá; él pondrá la vista en}
RVR60	Y hará oír	Jehová	su potente	voz	y el descenso de	su brazo	hará ver
	Y Jehovah hará oír				y hará ver el descenso de su brazo,
TRAD		Jesús		manifiesta
	Y Jesús [TO]en aquellos días[N] habrá hecho manifiesto		la grandeza	de su voz,	y también hará ver el descenso de su brazo

	בזעף	אף	ולהב	אש	אוכלה	נפץ	וזרם
	</br>בזעף {con el de ceño fruncido; con el de cara seria; enojado; de mal humor; contesté bruscamente} += con el que está enojado o contesta bruscamente,	</br>אף {calmado; a nivel; constante; olfato; intuición; proa; nariz; olfatear; a pesar de; solo; persona que trabaja sola; nada; otro} += mostrándonos que no necesita de ninguna de nosotros para hacer su trabajo.	</br>ולהב {y para tejido; y para ladrido; y espada; y pala; y hoja; y cuchilla} += Teniendo como propósito de que la espada de	</br>אש {fuego; entusiasmo; pasión; correr del trabajo; expresar con franqueza y vehemencia; poner fuego a; lanzar con fuerza; ligero; luz; iluminar}	</br>אוכלה {se ha consumido; ha sido consumido} += a ella la consumirá += le consumirá; += sea destruida por completo;	</br>נפץ {detonador; explosivos; despliegue violento; explosión; éxito clamoroso; bomba; tener éxito; realizar bien} += ya sea con explosiones causadas por bombas en guerras muy violentas,	</br>וזרם {y arroyo; y corriente; y curso de agua; y fluir; y actual; y al día; y corriente} += o desastres naturales,
RVR60	con furor de	rostro	y llama de	fuego	consumidor	con torbellino,	tempestad
TRAD		persona que trabaja sola	y la espada de	fuego	le consumirá;	por explosiones causadas por bombas en guerras muy violentas,	o desastres naturales,
	con el que está enojado o contesta bruscamente,	mostrándonos que no necesita de ninguna de nosotros para hacer su trabajo.	</br></br>Teniendo como propósito de que la espada de	fuego	sea destruida por completo;	por explosiones causadas por bombas en guerras muy violentas,	o desastres naturales,

	ואבן	ברד
	</br>ואבן {y semilla de la fruta; y piedra; y piedra preciosa; y apedrear; y una base; y una roca; y una peña} += y [TO]que serán anunciados[N] con piedras de	</br>ברד {granizo; granizar; aclamar; carga pesada; lodoso; en color rojo; en comunista}
RVR60	y piedra de	granizo
TRAD	y [TO]que serán anunciados[N] con piedras de	granizo.

ISAIAS 30:31

	כי־מקול	יהוה	יחת	אשור	בשבט	יכה
	כי־מקול {porque a partir de su voz; porque a partir de su sonido; porque a partir de su rumor} += Porque a partir de la voz de	</br>יהוה {Jesús}	</br>יחת {alquilar; arrendar; dejar a; consentir; tolerar; estar atribulado; estar agitado; estar preocupado; risas; suelta una carcajada} += estará atribulado	</br>אשור {Asiria; declarado demente; demente; incontrolable} += el demente e incontrolable;	</br>בשבט {con la tribu; con la vara; con el círculo; con el círculo exclusivo; con el grupo cerrado de gente}	</br>יכה {anti-huelga; ataque; bombardeo; huelga; paro; golpear; dar un golpe; él dará; él golpeará; él abatirá sobre; él pegará a; él golpeará; él arreará}
RVR60	Porque con la voz de	Jesús	será quebrantado	Asiría	con vara	que hirió
TRAD	Porque a partir de la voz de	Jesús	estará atribulado	el demente e incontrolable;	ya que Jesús enviará contra él que hiere con vara a gente de elite,	que le ataque y le atormente con bombardeos.

ISAIAS 30:32

	והיה	כל	מעבר	מטה	מוסדה	אשר	יניח
	והיה {y pasó; y fue; y estuvo; y existió; y andó; y hubo; y cumplió; y constituyó; y estuvo hecho; y hubo; y hizo; y quedó; y pasé;  y existí} += Y Jesús habrá hecho	</br>כל {todo; todas; todos; cada; cada uno; cada una}	</br>מעבר {transición; detrás; por detrás; en pos de; exterior; afuera; al margen de; pasillo; el otro lado; encima; por encima de; cruzar; atravesar} += acción que él tome este al margen de sus	</br>מטה {centro de operaciones; base de operaciones; dirección general; bastón de mando; báculo pastoral; vara; báculo; plana mayor; Estado Mayor; personal; empleados; proveer de personal} += mandamientos	</br>מוסדה {desplegable; hoja volante; desde el yelmo; desde el casco protector de la cabeza; en vista que es adorno de la cabeza; en vista que es aparatos para ponerse en la cabeza} += siendo el yelmo que da protección a nuestras vidas,	</br>אשר {que; lo cual; el cual; cuyo; confirmación; dar el visto bueno a; confirmar; a quien}	</br>יניח {él asumirá; él adquirirá; él dará por hecho; él hará cargo de; él arreará con} += dará por hecho
RVR60	Y será	cada	golpe	de la vara	justiciera	que	asiente
	Y cada
TRAD	Y Jesús habrá hecho	que cada	acción que él tome este al margen de sus	mandamientos	siendo el yelmo que da protección a nuestras vidas,	asumiendo que

	יהוה	עליו	בתפים	ובכנרות	ובמלחמות	תנופה	נלחם־בם
	</br>יהוה {Jesús}	</br>עליו {acerca de él; de; a; en; él; en eso; sobre eso; su; más de; durante; por; sobre; ellos; ellos mismos; las, les; necesitar} += utilizando sus mandamientos	</br>בתפים {obras; trabajos; con prácticas; con adiestramientos; con ejercicios; con entrenamientos; con consultas; con altos; con ceses} += pondrá fin	</br>ובכנרות {y con algo como candelas; y con algo como bujías} += incendios += a los conflictos entre las personas.	</br>ובמלחמות {y con guerras; y con conflictos bélicos; y con confrontamientos armados; y con disputas armadas} += y con lo que proveerá a la guerra sus mandamientos	</br>תנופה {momento; impulso; que da vueltas; descenso rápido; cambio brusco; descenso brusco; mecerse; hacer girar; influencia; poder; pasar rápidamente} += hará que sesén	</br>נלחם־בם {batalla entre ellos; combate entre ellos; pleito entre ellos; altercado entre ellos; contienda entre ellos; disputa entre ellos; forcejo entre ellos} += las peleas absurdas que se generan entre ellos.
RVR60	Jesús	sobre él	será con panderos	y con arpas;	y en batalla	tumultuosa	peleará contra ellos
TRAD	Jesús	utilizando sus mandamientos	pondrá fin	a los conflictos entre las personas,	y con lo que proveerá a la guerra [TO]sus mandamientos[N]	hará que sesén	las peleas absurdas que se generan entre ellos.

ISAIAS 30:33

	כי־ערוך	מאתמול	תפתה	גם־היא	למלך	הוכן	העמיק
	כי־ערוך {porque al editar; porque al redactar; porque al revisar; porque al corregir el texto de; porque preparado; porque condicionado; porque prevenido} += Porque al corregir el texto	</br>מאתמול {a que desde otro día; ya que desde otra fecha; ya que en otra vez; de otra fecha; de otra época; de otro tiempo} += de otro tiempo [TO]te diste cuenta de[N]	</br>תפתה {Tofeth; Tofet; sobornar; seducir; atractivo engañoso; cebo; atrayente; atraer con engaño} += atraído con engaño	</br>גם־היא {de la misma forma a ella; de la misma forma que ella} += hasta ella += también a ella	</br>למלך {al rey; a el monarca; a el líder; a él carcelero} += al rey	</br>הוכן {se hizo; fue hecho; se realizó; fue hecha; fue nombrado; se tomó; se hace} += haciéndole que sea	</br>העמיק {profundicé; ahondé; aumenté profundidad; hacía más profundo; hacía más hondo; ahondé; muy vil; hizo más hondo; ahondó; hizo más profundo}
RVR60	Porque está dispuesto	ya de tiempo	Tofet	y	para el rey	preparado
	Porque Tofet ya te tiempo está dispuesto			Y preparado para el rey,			profundo
TRAD	Porque al corregir el texto	de otro tiempo [TO]te diste cuenta de[N]	que es como en Tofet, que con engaños se le seduce		al rey;	haciéndole que sea	muy vil

	הרחב	מדרתה	אש	ועצים	הרבה
	</br>הרחב {propagarse; ensanchar las actividades; incrementarse; abrirse; expandir; agrandar; desarrollar; sagaz; ancho; de ancho; generoso; amplio; de gran extensión} += con el fin de que ensanche su reino;	</br>מדרתה {de alta clase; grupo de honor; calidad alta; estudiantes; nivelado; a nivel; a ras de suelo; jerarquía; decir la verdad; ser honesto y cándido; demoler} += que al decirle con verdad += ya que cuando se le habla con verdad += esta conducta inapropiada se debe a que cuando se le habla al rey la palabra de Dios le manda a ras de suelo	</br>אש {fuego; arrojar algo con mucha fuerza; despedir; expresar con franqueza y vehemencia; ligero; de poco peso; con poco equipaje; prender; iluminar; pegar fuego a} += él les considera de poca importancia,	</br>ועצים {y consejo oportuno; y golpe ligero; y basurero; y final; y acabe; y volcarse; y trastornar; y árboles; y madera; y leña} += al rey consejos oportunos += dándole consejos oportunos	</br>הרבה {mucho; muy; demasiado; gran cantidad; destino; suerte; terreno; montones; más tiempo; semejante; tan; tales; múltiple; innumerable; gran número} += que su fin será += cuya suerte para él y su vileza será
RVR60	y ancho	cuya pira es de	fuego	y leña
	y ancho	cuya pira es de	fuego	Y mucha leña;
TRAD	con el fin de que ensanche su reino,				que su fin es
		ya que cuando se le habla con verdad	al rey consejos oportunos, él les considera de poca importancia,		pero cuyo fin será
	con el fin de que ensanche su reino;	esta conducta inapropiada se debe a que cuando se le habla al rey la palabra de Dios dándole consejos oportunos, él les considera de poca importancia y los manda por los suelos.			</br></br>Cuya suerte para él y su vileza será

	נשמת	יהוה	כנחל	גפרית	בערה	בה
	</br>נשמת {Alma; Espíritu; espíritu; aliento; hacer desaparecer; respiré; susurré}	</br>יהוה {Jesús}	</br>כנחל {como torrente; como arroyo; como quebrada; como riacho; como corriente; como chorro; como torrente; como curso de agua; como raudal; como fantasma; como espíritu; como Espíritu} += que corrientes de	</br>גפרית {azufre}	</br>בערה {quemado; enojé; ardí; consumí en llamas; encendí en llama; ardí; maté; cociné; abrasé; irrité; muy caliente; abrasador; abrasante; en llamas; apasionado; quemado; ardor; quema; roce a fuego}	</br>בה {asistir; acudir; concurrir; estar presente; ir; asistir a; atender; dar ayuda a; poner atención a; en que} += lo asisten para
RVR60	el soplo de	Jesús	como torrente de	azufre	lo enciende.
TRAD	con el Espíritu de	Jesús	que corrientes de	azufre	lo asisten para matar al rey y consumir lo vil.