Éxodo 10:1
ויאמר יהוה
אל־משה בא
אל־פרעה
כי־אני הכבדתי
את־לבו
ואת־לב עבדיו
למען שתי
אתתי אלה
בקרבו׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
ולמען תספר
באזני בנך
ובן־בנך את
אשר התעללתי
במצרים
ואת־אתתי
אשר־שמתי בם
וידעתם כי־אני
יהוה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:3
ויבא משה ואהרן אל־פרעה ויאמרו אליו כה־אמר יהוה אלהי העברים עד־מתי מאנת לענת מפני שלח עמי ויעבדני׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:4
כי אם־מאן אתה לשלח את־עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:5
וכסה את־עין הארץ ולא יוכל לראת את־הארץ ואכל את־יתר הפלטה הנשארת לכם מן־הברד ואכל את־כל־העץ הצמח לכם מן־השדה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:6
ומלאו בתיך ובתי כל־עבדיך ובתי כל־מצרים אשר לא־ראו אבתיך ואבות אבתיך מיום היותם על־האדמה עד היום הזה ויפן ויצא מעם פרעה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:7
ויאמרו עבדי פרעה אליו עד־מתי יהיה זה לנו למוקש שלח את־האנשים ויעבדו את־יהוה אלהיהם הטרם תדע כי אבדה מצרים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:8
ויושב
את־משה
ואת־אהרן
אל־פרעה
ויאמר אלהם לכו
עבדו את־יהוה
אלהיכם מי ומי
ההלכים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:9
ויאמר משה בנערינו ובזקנינו נלך בבנינו ובבנותנו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג־יהוה לנו׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:10
ויאמר אלהם יהי כן יהוה עמכם כאשר אשלח אתכם ואת־טפכם ראו כי רעה נגד פניכם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:11
לא כן לכו־נא הגברים ועבדו את־יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃ פ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
ויאמר יהוה
אל־משה נטה
ידך על־ארץ
מצרים בארבה
ויעל על־ארץ
מצרים ויאכל את־כל־עשב
הארץ את
כל־אשר השאיר
הברד׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:13
ויט משה את־מטהו על־ארץ מצרים ויהוה נהג רוח קדים בארץ כל־היום ההוא וכל־הלילה הבקר היה ורוח הקדים נשא את־הארבה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:14
ויעל
הארבה על
כל־ארץ מצרים
וינח בכל גבול
מצרים כבד מאד
לפניו לא־היה
כן ארבה
כמהו ואחריו
לא יהיה־כן׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:15
ויכס
את־עין
כל־הארץ
ותחשך הארץ
ויאכל את־כל־עשב
הארץ ואת
כל־פרי העץ אשר
הותיר הברד
ולא־נותר
כל־ירק בעץ
ובעשב השדה
בכל־ארץ
מצרים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:16
וימהר
פרעה לקרא
למשה ולאהרן
ויאמר חטאתי
ליהוה אלהיכם
ולכם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:17
ועתה שא נא חטאתי אך הפעם והעתירו ליהוה אלהיכם ויסר מעלי רק את־המות הזה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:18
ויצא מעם פרעה ויעתר אל־יהוה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:19
ויהפך יהוה רוח־ים חזק מאד וישא את־הארבה ויתקעהו ימה סוף לא נשאר ארבה אחד בכל גבול מצרים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:20
ויחזק
יהוה את־לב
פרעה ולא שלח
את־בני ישראל׃
פ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:21
ויאמר
יהוה אל־משה
נטה ידך
על־השמים
ויהי חשך
על־ארץ מצרים
וימש חשך׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
ויט משה
את־ידו
על־השמים
ויהי
חשך־אפלה בכל־ארץ
מצרים שלשת
ימים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:23
לא־ראו
איש את־אחיו
ולא־קמו איש
מתחתיו שלשת
ימים
ולכל־בני
ישראל היה אור במושבתם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:24
ויקרא
פרעה אל־משה
ויאמר לכו
עבדו את־יהוה
רק צאנכם
ובקרכם יצג
גם־טפכם
ילך עמכם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:25
ויאמר
משה גם־אתה
תתן בידנו
זבחים ועלות
ועשינו ליהוה
אלהינו׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:26
וגם־מקננו
ילך עמנו לא
תשאר פרסה כי
ממנו נקח לעבד
את־יהוה
אלהינו
ואנחנו לא־נדע
מה־נעבד
את־יהוה
עד־באנו שמה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:27
ויחזק
יהוה את־לב
פרעה ולא אבה
לשלחם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:28
ויאמר־לו
פרעה לך מעלי
השמר לך
אל־תסף ראות פני
כי ביום ראתך
פני תמות׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 10:29
ויאמר
משה כן דברת
לא־אסף עוד
ראות פניך׃ פ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|