Éxodo 7:1
ויאמר יהוה
אל־משה ראה
נתתיך אלהים
לפרעה ואהרן
אחיך יהיה
נביאך׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
אתה תדבר את
כל־אשר אצוך
ואהרן אחיך
ידבר אל־פרעה
ושלח
את־בני־ישראל מארצו׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:3
ואני אקשה את־לב פרעה והרביתי את־אתתי ואת־מופתי בארץ מצרים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:4
ולא־ישמע אלכם פרעה ונתתי את־ידי במצרים והוצאתי את־צבאתי את־עמי בני־ישראל מארץ מצרים בשפטים גדלים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:5
וידעו מצרים כי־אני יהוה בנטתי את־ידי על־מצרים והוצאתי את־בני־ישראל מתוכם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:6
ויעש משה ואהרן כאשר צוה יהוה אתם כן עשו׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:7
ומשה בן־שמנים שנה ואהרן בן־שלש ושמנים שנה בדברם אל־פרעה׃ פ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:8
ויאמר
יהוה אל־משה
ואל־אהרן
לאמר׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:9
כי ידבר אלכם פרעה לאמר תנו לכם מופת ואמרת אל־אהרן קח את־מטך והשלך לפני־פרעה יהי לתנין׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:10
ויבא משה ואהרן אל־פרעה ויעשו כן כאשר צוה יהוה וישלך אהרן את־מטהו לפני פרעה ולפני עבדיו ויהי לתנין׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:11
ויקרא גם־פרעה לחכמים ולמכשפים ויעשו גם־הם חרטמי מצרים בלהטיהם כן׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
וישליכו
איש מטהו
ויהיו לתנינם
ויבלע מטה־אהרן
את־מטתם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:13
ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה׃ פ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:14
ויאמר
יהוה אל־משה
כבד לב פרעה
מאן לשלח העם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:15
לך
אל־פרעה בבקר
הנה יצא המימה
ונצבת לקראתו על־שפת
היאר והמטה
אשר־נהפך
לנחש תקח בידך׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:16
ואמרת
אליו יהוה
אלהי העברים
שלחני אליך
לאמר שלח
את־עמי
ויעבדני
במדבר והנה
לא־שמעת
עד־כה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:17
כה אמר יהוה בזאת תדע כי אני יהוה הנה אנכי מכה במטה אשר־בידי על־המים אשר ביאר ונהפכו לדם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:18
והדגה אשר־ביאר תמות ובאש היאר ונלאו מצרים לשתות מים מן־היאר׃ ס
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:19
ויאמר יהוה אל־משה אמר אל־אהרן קח מטך ונטה־ידך על־מימי מצרים על־נהרתם על־יאריהם ועל־אגמיהם ועל כל־מקוה מימיהם ויהיו־דם והיה דם בכל־ארץ מצרים ובעצים ובאבנים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:20
ויעשו־כן
משה ואהרן
כאשר צוה יהוה
וירם במטה ויך
את־המים אשר
ביאר לעיני פרעה
ולעיני עבדיו
ויהפכו
כל־המים
אשר־ביאר לדם׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:21
והדגה
אשר־ביאר מתה
ויבאש היאר
ולא־יכלו מצרים
לשתות מים
מן־היאר ויהי הדם
בכל־ארץ
מצרים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
ויעשו־כן
חרטמי מצרים
בלטיהם ויחזק
לב־פרעה
ולא־שמע אלהם
כאשר דבר יהוה׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:23
ויפן
פרעה ויבא
אל־ביתו
ולא־שת לבו
גם־לזאת׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:24
ויחפרו
כל־מצרים
סביבת היאר
מים לשתות כי
לא יכלו לשתת
ממימי היאר׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:25
וימלא
שבעת ימים
אחרי
הכות־יהוה
את־היאר׃ פ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:26
ויאמר
יהוה אל־משה
בא אל־פרעה
ואמרת אליו כה
אמר יהוה שלח
את־עמי
ויעבדני׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:27
ואם־מאן
אתה לשלח הנה
אנכי נגף
את־כל־גבולך בצפרדעים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:28
ושרץ
היאר צפרדעים
ועלו ובאו
בביתך ובחדר
משכבך
ועל־מטתך
ובבית עבדיך ובעמך
ובתנוריך
ובמשארותיך׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
Éxodo 7:29
ובכה
ובעמך
ובכל־עבדיך
יעלו
הצפרדעים׃
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RVR60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAD 1 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 3 |
|
|
|
|
|
|
TRAD 4 |
|
|
|
|
|