Cada Tres días

 

En hebreo para indicar cada tres días se utiliza la frase “לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים” que se traduce aquí como “Cada tres días”  veamos, Éxodo 19:15 donde también se utiliza לִשְׁלֹשֶׁת para indicar tres días, y  יָמִים  para indicar “para el”

 

                   15Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer.” (Exo 19:15)

 

15 וַיֹּאמֶר אֶל־הָעָם הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל־תִּגְּשׁוּ אֶל־אִשָּׁה׃

 

También en 2Rey. 3:10, a la palabra hebrea יָמִים se traduce como “estos”.

 

10Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jesús a estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.” (2Rey 3:10)

10 וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֲהָהּ כִּי־קָרָא יְהוָה לִשְׁלֹשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה לָתֵת אוֹתָם בְּיַד־מוֹאָב׃

 

 A propósito, respecto a este tema si es anual o cada tres días,… algunos dicen,… que el diezmo es mensual,… teniendo por objetivo dejar al pueblo a diente suelto,… diciendo sin respaldarse en las Sagradas Escrituras que hay que dar el diezmo mensual porque el sueldo pagan cada mes,… pero si recordamos el pueblo de Israel era en su mayoría,… agrícola y ganaderos y pescadores,… y cuando Dios le digo que traigan el diezmo producían en el año de una a cuatro veces o más al año dependiendo del producto que producían,… aplicando el criterio de estas personas debían diezmar de una a cuatro veces al año o más,… pero Dios les dijo que traigan el diezmo cada año, sin importar cuantas veces produciré,… la persona al año.

 

   Document made with Nvu