¿Por qué aprender hebreo
antiguo? Una invitación a escuchar la voz de Dios sin intermediarios.
Dios, en su infinita sabiduría, eligió
revelar la mayor parte de Su Palabra inspirada en hebreo. Si deseamos escuchar
Su voz sin filtros ni interpretaciones ajenas adulteradas (como las existen el
día de hoy, como las biblias católicas y evangélicas,) debemos acercarnos al
idioma original en el que Él decidió comunicarse. Como bien señalan las
Escrituras y la experiencia humana: ningún enamorado se conformaría con oír la
voz de su amado a través de un traductor que miente. Del mismo modo, nuestro
amor por Dios debe llevarnos a buscarlo directamente, sin velos que oscurezcan
Su mensaje. Como expresó el poeta judío Haim Nachman Bialik:
“Leer la Biblia en traducción es como besar a tu amada a través de un velo” .
Precisión teológica y defensa de la fe
Predicar con exactitud el mensaje
divino exige conocer el idioma en el que fue escrito. Depender únicamente de
traducciones limita nuestra capacidad para analizar textos, refutar errores o
profundizar en las Escrituras. Martín Lutero lo advirtió con claridad:
“Sin los idiomas
originales, el evangelio no perdurará. El hebreo y el griego son la
vaina que protege la espada del Espíritu. Si descuidamos su estudio (¡que Dios
nos libre!), el evangelio mismo correrá peligro” .
¿Por qué es crucial hoy?
Aprender hebreo no es solo un
ejercicio académico, sino un acto de devoción y obediencia . Nos permite:
1.
Conectar
directamente con las raíces de nuestra fe.
2.
Descubrir
matices teológicos ocultos en traducciones.
3.
Proteger el evangelio frente a interpretaciones erróneas como las biblias católicas y evangélicas.
¿Estás listo para romper el velo y
escuchar la voz de Dios en su idioma original? El hebreo antiguo no es solo un
idioma: es una puerta a una relación más íntima y transformadora con el Creador
para escuchar la voz de Dios sin adulteraciones.
Con
el fin de ayudar a las personas en este propósito, nosotros nos concentraremos
en estudiar el hebreo antiguo, tal como era hace más de 4000 años atrás, para esto comenzaremos estudiando el diseño de
las letras hebreas comparándole con otros lenguajes para tener una mayor
exactitud de su diseño, luego veremos cómo se relacionan entre ellas y
terminaremos viendo la estructura de una palabra hebrea y su gramática.